Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 14/05/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française actualisant les montants de référence pour la passation et l'exécution des marchés publics du Centre hospitalier universitaire de Liège "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française actualisant les montants de référence pour la passation et l'exécution des marchés publics du Centre hospitalier universitaire de Liège Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de referentiebedragen voor de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten van het « Centre hospitalier universitaire de Liège » geactualiseerd worden
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
14 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 14 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
actualisant les montants de référence pour la passation et l'exécution waarbij de referentiebedragen voor de gunning en de uitvoering van
des marchés publics du Centre hospitalier universitaire de Liège overheidsopdrachten van het « Centre hospitalier universitaire de
Liège » geactualiseerd worden
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 14 juillet 1976 relative aux marchés publics de travaux, Gelet op de wet van 14 juli 1976 betreffende de overheidsopdrachten
de fourniture et de service, l'article 2, § 3; voor aanneming van werken, leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 2, § 3;
Vu l'arrêté royal n° 542 du 31 mars 1987 portant l'organisation, le Gelet op het koninklijk besluit nr. 542 van 31 maart 1987 houdende de
fonctionnement et la gestion des hôpitaux universitaires de l'Etat à organisatie, de werking en het beheer van de rijksuniversitaire
Gand et à Liège, l'article 6, § 1er, 10°; ziekenhuizen, van Gent en Luik, inzonderheid op artikel 6, § 1, 10°;
Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de
certains marchés de travaux, de fournitures et de services, l'article overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken,
6, alinéa 3; leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 6, derde lid;
Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1996 relatif au contrôle préalable et Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1996 betreffende het
aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des voorafgaand toezicht en de overdracht van bevoegdheid inzake de
marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van
matière d'octroi de concessions de travaux publics au niveau fédéral, werken, leveringen en diensten en inzake de toekenning van concessies
l'article 9, § 1er; voor openbare werken op federaal niveau, inzonderheid op artikel 9, § 1;
Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 28 avril 2009; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 mai 2009; april 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 mei 2009;
Sur la proposition de la Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs,
supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen en van de
internationales et du Ministre de la Fonction publique et du Sport; Minister van Ambtenarenzaken en Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 6, § 1er, 10°, de l'arrêté royal n° 542 du

Artikel 1.In artikel 6, § 1, 10°, van het koninklijk besluit nr. 542

31 mars 1987 portant l'organisation, le fonctionnement et la gestion van 31 maart 1987 houdende de organisatie, de werking en het beheer
des hôpitaux universitaires de l'Etat à Gand et à Liège, tel que van de rijksuniversitaire ziekenhuizen, van Gent en Luik, zoals
modifié par le décret du 5 juillet 1993, par l'arrêté du Gouvernement gewijzigd bij het decreet van 5 juli 1993, bij het besluit van de
du 8 novembre 2001 et par le décret du 19 décembre 2002, les nombres « Regering van 8 november 2001 en bij het decreet van 19 december 2002,
1.240.000 », « 620.000 » et « 300.000 » sont remplacés respectivement worden de getallen « 1.240.000 », « 620.000 » en « 300.000 »
par les nombres « 2.700.000 », « 1.350.000 » et « 680.000 ». respectievelijk vervangen door de getallen « 2.700.000 », « 1.350.000

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2009.

» en « 680.000 ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2009.

Art. 3.La Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de

Art. 3.De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs,

la Recherche scientifique et des Relations internationales est chargée Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, wordt
de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 14 mai 2009. Brussel, 14 mei 2009.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations internationales, Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^