← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2004 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2004 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut supérieur d'architecture de la Communauté française « La Cambre » | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2004 houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van het "Institut supérieur d'architecture de la Communauté française "La Cambre" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JULI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| mai 2004 portant nomination des membres du conseil d'administration de | van 11 mei 2004 houdende benoeming van de leden van de raad van |
| l'Institut supérieur d'architecture de la Communauté française « La | bestuur van het "Institut supérieur d'architecture de la Communauté |
| Cambre » | française "La Cambre" |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 18 février 1977 relative à l'organisation de | Gelet op de wet van 18 februari 1977 houdende organisatie van het |
| l'enseignement de l'architecture modifiée par les arrêtés royaux n° 77 | architectuuronderwijs, gewijzigd bij de koninklijke besluiten nr. 77 |
| du 20 juillet 1982 et n° 460 du 17 septembre 1986 ainsi que par le | van 20 juli 1982 en 460 van 17 september 1986 alsook bij het decreet |
| décret du 3 juillet 1991; | van 3 juli 1991; |
| Vu l'arrêté royal du 1er août 1977 fixant le règlement organique des | Gelet op het koninklijk besluit van 1 augustus 1977 tot vaststelling |
| établissements de l'Etat d'enseignement supérieur de type long et de | van het organiek reglement van de rijksinrichtingen voor hoger |
| onderwijs van het lange type en met volledig leerplan, gewijzigd bij | |
| plein exercice modifié par l'arrêté de l'Exécutif du 12 novembre 1991 | het besluit van de Executieve van 12 november 1991 en bij het besluit |
| et par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août | van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 1996, |
| 1996, notamment les articles 3 à 5; | inzonderheid op de artikelen 3 tot 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article 12, | augustus 2004 houdende regeling van haar werking, artikel 12, 10°, a) |
| 10°, a) ; | ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mars 2008 | Gelet op het besluit van de Regering van 20 maart 2008 tot |
| fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers |
| Gouvernement de la Communauté française; | van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, | Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 11 mai 2004 portant nomination des membres du | Gemeenschap van 11 mei 2004 houdende benoeming van de leden van de |
| Conseil d'administration de l'Institut supérieur d'architecture de la | raad van bestuur van het "Institut supérieur d'architecture de la |
| Communauté française « La Cambre », sont apportées les modifications | Communauté française "La Cambre", worden de volgende wijzigingen |
| suivantes : | aangebracht : |
| a) les mots « Jeanine DE PAEPE » sont remplacés par les mots « Suzanne | a) de woorden "Jeanine DE PAEPE" worden vervangen door de woorden |
| GIOVANNINI »; | "Suzanne GIOVANNINI"; |
| b) les mots « Jean-Paul TOURNAY » sont remplacés par les mots « | b) de woorden "Jean-Paul TOURNAY" worden vervangen door de woorden |
| Vincent BRUNETTA »; | "Vincent BRUNETTA"; |
| c) les mots « Jean DASSESSE » sont remplacés par les mots « Pierre | c) de woorden "Jean DASSESSE" worden vervangen door de woorden "Pierre |
| BLONDEL »; | BLONDEL"; |
| d) les mots « Mme Nadine MOORTGAT » sont remplacés par les mots « M. | d) de woorden "Mevr. Nadine MOORTGAT" worden vervangen door de woorden |
| Sami M'NASRI »; | "De heer Sami M'NASRI"; |
| e) les mots « Guy DUPLAT, journaliste à la Libre Belgique » sont | e) de woorden "Guy DUPLAT", journalist bij de "Libre Belgique" worden |
| remplacés par les mots « Nicolas JOSCHKO, Directeur général a.i. à la | vervangen door de woorden "Nicolas JOSCHKO", Directeur-generaal a.i. |
| SDRB, rénovation urbaine »; | op de "GOMB, Stadsvernieuwing"; |
| f) les mots « Lucien-Jacques BAUCHER, architecte, membre de la SCAB » | f) de woorden "Lucien-Jacques BAUCHER, architect, lid van de SCAB" |
| sont remplacés par les mots « Christophe MERCIER, Architecte, Membre | worden vervangen door de woorden "Christophe MERCIER, architect, |
| actif du collectif Disturb ». | werkend lid van het collectief Disturb". |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 11 mai 2004 portant nomination des membres du Conseil | Gemeenschap van 11 mei 2004 houdende benoeming van de leden van de |
| d'administration de l'Institut supérieur d'architecture de la | raad van bestuur van het "Institut supérieur d'architecture de la |
| Communauté française « La Cambre », sont apportées les modifications | Communauté française "La Cambre", worden de volgende wijzigingen |
| suivantes : | aangebracht : |
| a) les mots « Philippe NATHAN » sont remplacés par les mots « Philippe | a) de woorden "Philippe NATHAN" worden vervangen door de woorden |
| DE CLERCK »; | "Philippe DE CLERCK"; |
| b) les mots « Mme Bénédicte PARMENTIER » sont remplacés par les mots « | b) de woorden "Mevr. Bénédicte PARMENTIER" worden vervangen door de |
| M. Bastien DE HARVEN ». | woorden "De heer Bastien DE HARVEN". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 17 juillet 2008. | wordt. Brussel, 17 juli 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente, Minister van Hoger onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations Internationales, | onderzoek en Internationale betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |