← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 2004 houdende aanstelling van de leden van het « Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 JANUARI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| janvier 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour | Gemeenschap van 23 januari 2004 houdende aanstelling van de leden van |
| l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur | het « Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement |
| supérieur » (Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het | |
| hoger onderwijs) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 14 novembre 2002 créant l'Agence pour l'évaluation de | Gelet op het decreet van 14 november 2002 tot oprichting van het |
| Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs | |
| la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la | ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op |
| Communauté française, notamment l'article 4; | artikel 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
| 2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de | januari 2004 houdende aanstelling van de leden van het agentschap voor |
| la qualité de l'enseignement supérieur, modifié par les arrêtés du | de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs, gewijzigd bij |
| Gouvernement de la Communauté française des 18 mai 2005, 12 septembre | de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 mei |
| 2005, 22 décembre 2005 et 22 décembre 2006; | 2005, 12 september 2005, 22 december 2005 en 22 december 2006; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van 26 juli 2004 tot vaststelling |
| 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers van de |
| Gouvernement de la Communauté française; | Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| portant règlement de son fonctionnement, notamment l'article 12, 10°, | augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op |
| a); | artikel 12, 10°, a); |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Aux articles 1er, 2, 3, 5, 6, 7, 9, et 10 de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 en 10 van het besluit van de |
| Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2004 portant | Regering van de Franse Gemeenschap van 23 januari 2004 houdende |
| désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de | aanstelling van de leden van het Agentschap voor de evaluatie van de |
| l'enseignement supérieur, sont apportées les modifications suivantes : | kwaliteit van het hoger onderwijs, worden volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) L'année « 2003 » est remplacée par l'année « 2004 »; | a) het jaar « 2003 » wordt vervangen door het jaar « 2004 »; |
| b) L'année « 2006 » est remplacée par l'année « 2007 ». | b) het jaar « 2006 » wordt vervangen door het jaar « 2007 »; |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, sont apportées les modifications |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen |
| suivantes : | aangebracht : |
| a) L'année « 2003 » est remplacée par l'année « 2004 »; | a) het jaar « 2003 » wordt vervangen door het jaar « 2004 »; |
| b) L'année « 2006 » est remplacée par l'année « 2007 »; | b) het jaar « 2006 » wordt vervangen door het jaar « 2007 »; |
| c) les mots « M. David Lemaire (CFCS Louvain-la-Neuve) » sont | c) de woorden « De heer David Lemaire (CFCS Louvain-la-Neuve) worden |
| remplacés par les mots « Mme Véronique Rigaux (CESA Céroux) ». | vervangen door de woorden « Mevr. Véronique Rigaux (CESA Céroux) ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
| Bruxelles, le 11 janvier 2007. | Brussel, 11 januari 2007. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |