← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2004 fixant la composition de la commission paritaire centrale de l'enseignement officiel subventionné "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2004 fixant la composition de la commission paritaire centrale de l'enseignement officiel subventionné | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling van de centrale paritaire commissie van het gesubsidieerd officieel onderwijs |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
11 OCTOBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 OKTOBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
décembre 2004 fixant la composition de la commission paritaire | Gemeenschap van 3 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling |
centrale de l'enseignement officiel subventionné | van de centrale paritaire commissie van het gesubsidieerd officieel onderwijs |
Le Gouvernement de la Communauté française | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel | Gelet op het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de |
subsidié de l'enseignement officiel subventionné, notamment les | rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel |
articles 85, 89 et 90; | gesubsidieerd onderwijs, inzonderheid op de artikelen 85, 89 en 90; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
portant création des commissions paritaires dans l'enseignement | mei 1995 betreffende de paritaire commissies in het officieel |
officiel subventionné modifié par le décret du 3 mars 2004 et par les | gesubsidieerd onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 3 maart 2004 en |
arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 12 mars 1998, | bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 |
23 novembre 1998 et 8 novembre 2001; | maart 1998, 23 november 1998 en 8 november 2001; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
2004 fixant la composition de la Commission paritaire centrale de | december 2004 tot vaststelling van de samenstelling van de centrale |
l'enseignement officiel subventionné; | paritaire commissie van het gesubsidieerd officieel onderwijs; |
Considérant qu'il convient de procéder au remplacement des membres | Overwegende dat de aftredende leden moeten worden vervangen; |
démissionnaires; Sur la proposition de la Ministre Présidente, chargée de | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
l'Enseignement obligatoire, de la Vice-Présidente et Ministre de | Leerplichtonderwijs, van de Vice-Presidente en Minister van Hoger |
l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales; | Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen; |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Communauté française du 3 décembre 2004 fixant la composition de la | Gemeenschap van 3 december 2004 tot vaststelling van de samenstelling |
Commission paritaire centrale de l'enseignement officiel subventionné, | van de centrale paritaire commissie van het gesubsidieerd officieel |
sont apportées les modifications suivantes : | onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
- Au 1er alinéa, les mots « M. Jacques Lefere », « M. Roland Perceval | In het eerste lid worden de woorden « de heer Jacques Lefere », « de |
», « M. Guy Baudot », « M. Jean Loosveldt » et « M. Jean-Charles | heer Roland Perceval », « de heer Guy Baudot », « de heer Jean |
Dresse » sont respectivement remplacés par les mots « M. Roberto | Loosveldt » en « de heer Jean-Charles Dresse » respectievelijk |
vervangen door de woorden « de heer Roberto Gallucio », « de heer | |
Gallucio », « M. Michel Boumal », « Madame Flore Vancauwenberghe », « | Michel Boumal », « Mevr. Flore Vancauwenberghe », « de heer |
M. Jean-Charles Dresse » et « M. Jean Lebois ». | Jean-Charles Dresse » en « de heer Jean Lebois ». |
- Au 2ème alinéa, les mots « M. Robert Manchon », « M. Jean | In het tweede lid worden de woorden « de heer Robert Manchon », « de |
Vandecapelle », « M. Patrick Vanderhoeven » et « M. Michel Dineur » | heer Jean Vandecapelle », « de heer Patrick Vanderhoeven » en « de |
sont respectivement remplacés par les mots « Madame Jacqueline Muret | heer Michel Dineur » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. |
», « M. Patrick Van Der Hoeven », « M. Luc Crabbe » et « M. Denis | Jacqueline Muret », « de heer Patrick Van Der Hoeven », « de heer Luc |
Jorissen » | Crabbe » en « de heer Denis Jorissen ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.La Ministre de l'Enseignement obligatoire est chargée de |
wordt. Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de |
l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 11 octobre 2007. | Brussel, 11 oktober 2007. |
Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
La Ministre-Présidente, chargée de l'enseignement obligatoire, | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, |
Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |