Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 18/03/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en aanstelling van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs op het Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
18 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 18 MAART 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
juillet 1998 portant nomination du président et désignation des van 2 juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en aanstelling
représentants de l'enseignement de la Communauté française et de van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap
l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs op het
Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het
secondaire de plein exercice; secundair onderwijs met volledig leerplan;
Vu l'arrêté de l'Exécutif du 15 mars 1993 fixant les obligations de Gelet op het besluit van de Executieve van 15 maart 1993 tot
concertation entre établissements de même caractère dans vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige
l'enseignement secondaire de plein exercice; inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2
1998 portant nomination du Président et désignation des représentants juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en aanstelling van de
de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van
subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs op het Overlegcomité
concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel, van het niet-confessioneel secundair onderwijs,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du Président Gemeenschap van 2 juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en
et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté aanstelling van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse
française et de l'enseignement subventionné de caractère non Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs op
confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement het Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs,
secondaire non confessionnel, les termes : worden de woorden :
"M. Jean-Louis BOUXIN, Préfet des Etudes" sont remplacés par les "De heer Jean-Louis BOUXIN, Studieprefect" vervangen door de woorden
termes "M. Alfred PIRAUX, Préfet des Etudes"; "De heer Alfred PIRAUX, Studieprefect";
"M. Jean-Louis DAMBIERMONT, Préfet des Etudes" sont remplacés par les "De heer Jean-Louis DAMBIERMONT, Studieprefect " vervangen door de
termes "Mme Mirianne GOFFETTE, Préfète des Etudes"; woorden "Mevrouw Mirianne GOFFETTE, Studieprefecte";
"Mme Martine DORCHY, Préfète des Etudes" sont remplacés par les termes "Mevrouw Martine DORCHY, Studieprefecte" vervangen door de woorden
"Mme Bernadette GENNOTTE, Préfète des Etudes"; "Mevrouw Bernadette GENNOTTE, Studieprefecte";
"M. Léon WANSART, Préfet des Etudes" sont remplacés par les termes "M. "De heer Léon WANSART, Studieprefect" vervangen door de woorden "De
Bernard DUPONT, Préfet des Etudes". heer Bernard DUPONT, Studieprefect".

Art. 2.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 2.In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 2 juillet 1998 portant nomination du Président et Gemeenschap van 2 juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en
désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté aanstelling van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse
française et de l'enseignement subventionné de caractère non Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs op
confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement het Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs,
secondaire non confessionnel, les termes : worden de woorden :
"M. Francis GERMEYS, Préfet des Etudes" sont remplacés par les termes "De heer Francis GERMEYS, Studieprefect" vervangen door de woorden
"Mme Bernadette PHILIPPART de FOY, Préfète des Etudes"; "Mevrouw Bernadette PHILIPPART de FOY, Studieprefecte";
"M. José MELARD, Préfet des Etudes" sont remplacés par les termes "M. "De heer José MELARD, Studieprefect" vervangen door de woorden "De
Francis SCHIEPERS, Préfet des Etudes". heer Francis SCHIEPERS, Studieprefect".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 18 mars 2005. wordt. Brussel, 18 maart 2005.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het
Promotion sociale, Onderwijs voor Sociale Promotie.
Mme M. ARENA Mevr. M. ARENA
^