← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 février 2003 constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 février 2003 constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 februari 2003 tot oprichting van examencommissies bij toepassing van artikel 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 JANVIER 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 11 JANUARI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 | Gemeenschap van 10 februari 2003 tot oprichting van examencommissies |
| février 2003 constituant des jurys en application de l'article 24 du | bij toepassing van artikel 24 van het decreet van 4 januari 1999 |
| décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection | betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et | Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| de sélection, et notamment l'article 24; | bevorderingsambten en de selectieambten en inzonderheid op artikel 24; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| 2002 organisant les formations des diverses sessions relatives aux | juli 2002 houdende organisatie van de vormingen van de verscheidene |
| fonctions de promotion et de sélection visées aux articles 19, 20 et | sessies betreffende de in de artikelen 19, 20 en 21 bedoelde |
| 21, accordant des dispenses et organisant les épreuves sanctionnant | bevorderings- en selectieambten, tot toekenning van vrijstellingen en |
| tot organisatie van de proeven die de vormingen bekrachtigen, bij | |
| les formations, en application des articles 23, 24 et 25 du décret du | toepassing van de artikelen 23, 24 en 25 van het decreet van 4 januari |
| 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection et | 1999 betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten en tot |
| constituant les différents jurys chargés de délivrer les brevets y | oprichting van de verschillende examencommissies belast met het |
| afférents, et notamment l'article 13; | uitreiken van de betrokken brevetten en inzonderheid op artikel 13; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 |
| 2003 constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du | februari 2003 tot oprichting van examencommissies bij toepassing van |
| 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection; | artikel 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| bevorderingsambten en de selectieambten, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 5, 1°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 10 février 2003 constituant des jurys en | Franse Gemeenschap van 10 februari 2003 tot oprichting van |
| examencommissies bij toepassing van artikel 24 van het decreet van 4 | |
| application de l'article 24 du décret du 4 janvier 1999 relatif aux | januari 1999 betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten, |
| fonctions de promotion et de sélection, les mots "Martine Herphelin, | worden de woorden "Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal", |
| directrice générale adjointe" sont remplacés par les mots "Jean | vervangen door de woorden "Jean Steensels, |
| Steensels, Directeur général adjoint". | adjunct-directeur-generaal". |
Art. 2.A l'article 5, 3°, du même arrêté les mots "Daniel Massem, |
Art. 2.In artikel 5, 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| chef de travaux d'atelier" sont remplacés par les mots "Michel | "Daniel Massem, werkplaatsleider", vervangen door de woorden "Michel |
| Wolfertz, chef d'atelier" ainsi que les mots "Michel Wolfertz, chef | Wolfertz, werkmeester", zoals de woorden "Michel Wolefertz, |
| d'atelier" sont remplacés par les mots "Jean-Claude Meuree, Chef de | werkmeester" worden vervangen door de woorden "Jean-Claude Meurée, |
| travaux d'atelier". | werkplaatsleider". |
Art. 3.A l'article 6, 3°, du même arrêté les mots "Daniel Massem, |
Art. 3.In artikel 6, 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| chef de travaux d'atelier" sont remplacée par les mots "Jean-Claude | "Daniel Massem, werkplaatsleider", vervangen door de woorden |
| Meuree, Chef de travaux d'atelier", ainsi que les mots "Jean-Claude | "Jean-Claude Meurée, werkplaatsleider", zoals de woorden "Jean-Claude |
| Meuree, chef de travaux d'atelier" sont remplacés par les mots "José | Meurée, werkplaatsleider", worden vervangen door de woorden "José |
| Massy, préfet des études ". | Massy, studieprefect". |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. |
| Bruxelles, le 11 janvier 2005. | Brussel, 11 januari 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het leerplichtonderwijs en het |
| Promotion sociale, | onderwijs voor sociale promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, | De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
| Cl. EERDEKENS | Cl. EERDEKENS |