← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président, du vice-président et des membres de la commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président, du vice-président et des membres de la commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de voorzitter, van de ondervoorzitter en van de leden van de overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 19 NOVEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 19 NOVEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination du président, du vice-président et des membres de | tot benoeming van de voorzitter, van de ondervoorzitter en van de |
| la commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale | leden van de overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 |
| organisant l'enseignement de promotion sociale, tel que modifié; | houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, zoals |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 septembre | gewijzigd; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| 1991 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement de la | 18 september 1991 tot bepaling van de wijze van organisatie en werking |
| Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale; | van de overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 |
| 1991 portant nomination du président, du vice-président et des membres | november 1991 tot benoeming van de voorzitter, van de ondervoorzitter |
| de la Commission de concertation de l'enseignement de Promotion | en van de leden van de overlegcommissie voor het onderwijs voor |
| sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite commission; | sociale promotie en van de leden van het Vast Secretariaat van de bedoelde Commissie; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
| l'enseignement obligatoire et de promotion sociale, Arrête : | Leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie, |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt onder Commissie |
| d'entendre par la Commission : la Commission de concertation de | verstaan : de Overlegcommissie van het onderwijs voor sociale promotie |
| l'enseignement de promotion sociale visé à l'article 15 du décret du | bedoeld bij artikel 15 van het decreet van de Franse Gemeenschap van |
| Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant | 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale |
| l'enseignement de promotion sociale. | promotie. |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants de la |
Art. 2.Tot werkend lid of plaatsvervangend lid van de Commissie dat |
| commission représentant les réseaux d'enseignement : | de onderwijsnetten vertegenwoordigt, worden benoemd : |
| Représentants du réseau de la Communauté française : | Vertegenwoordigers van het net van de Franse Gemeenschap : |
| 1° Mme Marie-Pierre GROSJEAN, chargée de mission; | 1° Mevr. Marie-Pierre GROSJEAN, opdrachthoudster; |
| Suppléant : Mme Myriam DELFONTAINE, directrice de l'IEPSCF de | Plaatsvervangster : Mevr. Myriam DELFONTAINE, directrice van het |
| Vielsalm; | "IEPSCF" te Vielsalm; |
| 2° Mme Agnès ROEBROEKS, directrice de l'IEPSCF de Dison; | 2° Mevr. Agnès ROEBROEKS, directrice van het "IEPSCF" te Dison; |
| Suppléant : M. Pierre RADELET, directeur de l'IEPSCF Namur-Cefor. | Plaatsvervanger : De heer Pierre RADELET, directeur van het "IEPSCF |
| Namur-Cefor". | |
| 3° M. Teddy BEATSE, directeur de l'IEPSCF de Waremme; | 3° De heer Teddy BEATSE, directeur van het "IEPSCF" te Borgworm; |
| Suppléant : M. Roland MICHEZ, directeur de l'IEPSCF de Dour. | Plaatsvervanger : De heer Roland MICHEZ, directeur van het "IEPSCF" te |
| 4° M. Maurice ALEXANDRE, chargé de mission auprès du Conseil de | Dour. 4° De heer Maurice ALEXANDRE, opdrachthouder bij de Coördinatieraad; |
| Coordination; Suppléant : M. Khiêm DU THAN, directeur de l'IEPSCF de | Plaatsvervanger : De heer Khiêm DU THAN, directeur van het "IEPSCF" te |
| Woluwe-Saint-Pierre. | Sint-Pieters-Woluwe. |
| Représentants du réseau de l'enseignement officiel subventionné : | Vertegenwoordigers van het officieel gesubsidieerd onderwijsnet : |
| 1° M. Yvan ROMBEAU, chargé de mission; | 1° De heer Yvan ROMBEAU, opdrachthouder; |
| Suppléant : Mme Dominique DEMASY, directrice des Cours commerciaux | Plaatsvervangster : Mevr. Dominique DEMASY, directrice van de |
| communaux de la ville de Charleroi. | Gemeentelijke Handelscursussen van de stad Charleroi. |
| 2° M. Daniel TUTS, directeur de l'Institut Roger Lambion à Bruxelles; | 2° De heer Daniel TUTS, directeur van het "Institut Roger Lambion" te |
| Suppléant : Mme Bénédicte CHAUDOIR, directrice des Cours techniques et | Brussel; Plaatsvervangster : Mevr. Bénédicte CHAUDOIR, directrice van de |
| professionnels à Gilly. | Technische en Beroepscursussen te Gilly. |
| 3° M. Stéphane MIGNON, inspecteur à la Direction générale de | 3° De heer Stéphane MIGNON, inspecteur op de Algemene directie voor |
| l'enseignement provincial; | Provinciaal onderwijs; |
| Suppléant : M. Robert VANHAEREN, adjoint à la Direction de | Plaatsvervanger : De heer Robert VANHAEREN, adjunct op de Directie |
| l'enseignement de la Ville de Liège. | onderwijs van de stad Luik. |
| 4° M. Jean-Jacques ROMAN, directeur de l'Institut Supérieur industriel | 4° De heer Jean-Jacques ROMAN, directeur van het "Institut Supérieur |
| de la province du Hainaut; | Industriel" van de Provincie Henegouwen; |
| Suppléant : M. Pierre FLAMENT, sous-directeur à l'Institut technique | Plaatsvervanger : De heer Pierre FLAMENT, onderdirecteur op het |
| secondaire de promotion sociale à Charleroi. | "Institut Technique secondaire de Promotion sociale" te Charleroi. |
| Représentants du réseau de l'enseignement libre subventionné : | Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd vrij onderwijsnet : |
| A caractère confessionnel : | Confessioneel : |
| 1° M. Richard BERTRAND, directeur de l'Institut d'enseignement | 1° De heer Richard BERTRAND, directeur van het "Institut |
| technique et commercial de Boussu; | d'enseignement technique et commercial" te Boussu; |
| Suppléant : M. Jacques HUMBLET, secrétaire général adjoint de la | Plaatsvervanger : De heer Jacques HUMBLET, adjunct-secretaris-generaal |
| Fédération de l'enseignement de promotion sociale catholique. | van de "Fédération de l'enseignement de Promotion sociale catholique". |
| 2° M. Stéphane HEUGENS, directeur du Centre d'enseignement supérieur | 2° De heer Stéphane HEUGENS, directeur van het "Centre d'enseignement |
| pour adultes de Roux; | supérieur pour adultes" te Roux; |
| Suppléant : Mme Jacqueline FAFCHAMPS, directrice du Centre de | Plaatsvervangster : Mevr. Jacqueline FAFCHAMPS, directrice van het |
| formation pour les secteurs infirmier et de santé de Bruxelles. | "Centre de formation pour les secteurs infirmier et de santé" te |
| A caractère non-confessionnel : | Brussel. Niet-confessioneel : |
| 3° Mme Bénédicte BURTON, directrice à l'EPFC; | 3° Mevr. Bénédicte BURTON, directrice op de "EPFC"; |
| Suppléant : Mme Arielle BOUCHEZ, directrice à l'EPFC. | Plaatsvervangster : Mevr. Arielle BOUCHEZ, directrice op de "EPFC". |
| 4° Mme Beatriz LEDOYEN, directrice FPS de Liège; | 4° Mevr. Beatriz LEDOYEN, directrice "FPS" in Luik; |
| Suppléant : Mme Pascale LEEGTE, directrice du CESOA à Bruxelles. | Plaatsvervangster : Mevr. Pascale LEEGTE, directrice van het "CESOA" in Brussel. |
Art. 3.Sont nommés membre effectif et membre suppléant de la |
Art. 3.Tot werkend of plaatsvervangend lid van de Commissie dat het |
| Commission représentant l'administration ayant l'enseignement de | Bestuur vertegenwoordigt waartoe het onderwijs voor sociale promotie |
| promotion sociale dans ses attributions : | behoort, worden benoemd : |
| Le directeur général responsable de la direction générale de | De Directeur-generaal die verantwoordelijk is voor de algemene |
| l'enseignement non-obligatoire et de la Recherche scientifique; | directie Niet-verplicht onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek; |
| Suppléant : Mme Nicole SCHETS, directrice de l'enseignement de | Plaatsvervangster : Mevr. Nicole SCHETS, directeur van het onderwijs |
| promotion sociale et de l'enseignement artistique à horaire réduit. | voor sociale promotie en het Kunstonderwijs met beperkt leerplan. |
Art. 4.Sont nommés membre effectif et membre suppléant de la |
Art. 4.Tot werkend of plaatsvervangend lid van de Commissie dat de |
| Commission représentant l'Inspection ayant l'enseignement de Promotion | Inspectie vertegenwoordigt waartoe het onderwijs voor sociale promotie |
| sociale dans ses attributions : | behoort, worden benoemd : |
| M. Roger MONNIER, inspecteur | De heer Roger MONNIER, inspecteur |
| Suppléant : Mme Nicole VIELVOYE, inspectrice | Plaatsvervangster : Mevr. Nicole VIELVOYE, inspectrice |
Art. 5.Sont désignés comme membres effectifs et membres suppléants de |
Art. 5.Tot werkend of plaatsvervangend lid van de Commissie worden |
| la Commission en tant que représentants les organisations syndicales : | als vertegenwoordiger van de vakverenigingen benoemd : |
| Représentant la CGSP - enseignement : | Vertegenwoordiger van de "CGSP" - onderwijs : |
| Mme Laurence BARTZ; | Mevr. Laurence BARTZ; |
| Suppléant : M. Michel BOUMAL | Plaatsvervanger : De heer Michel BOUMAL |
| Représentant la CSC - enseignement : | Vertegenwoordiger van de "CSC" - onderwijs : |
| M. Michel AUBRY; | De heer Michel AUBRY; |
| Suppléant : M. Luc RENARD, directeur | Plaatsvervanger : De heer Luc RENARD, directeur |
| Représentant la SLFP - enseignement : | Vertegenwoordiger van de "SLFP" - onderwijs : |
| M. Daniel DERAMEE, professeur; | De heer Daniel DERAMEE, leraar; |
| Suppléant : Mme Christiane VAN OPDENBOSCH, professeur. | Plaatsvervangster : Mevr. Christiane VAN OPDENBOSCH, lerares. |
Art. 6.L'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 |
Art. 6.Het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 21 |
| novembre 1991 portant nomination du président, du vice-président et | november 1991 tot benoeming van de voorzitter, van de ondervoorzitter |
| des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de | en van de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor |
| promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite | sociale promotie en van de leden van het Vast Secretariaat van de |
| commission est abrogé. | bedoelde Commissie, wordt opgeheven. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 novembre 2004. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 20 november 2004. |
Art. 8.La Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses |
Art. 8.De Minister tot wier bevoegdheid het onderwijs voor sociale |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | promotie behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 novembre 2004. | Brussel, 19 november 2004. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, | De Minister-Presidente, |
| chargée de l'enseignement obligatoire et de promotion sociale, | belast met het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |