Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 16/03/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 décembre 2001 portant désignation des membres de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 décembre 2001 portant désignation des membres de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 december 2001 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
16 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 16 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
décembre 2001 portant désignation des membres de la Commission de van 26 december 2001 houdende aanstelling van de leden van de
Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor de
déontologie de l'aide à la jeunesse hulpverlening aan de jeugd
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, notamment Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de
les articles 4, alinéa 3 et 27, § 2, 6); jeugd, inzonderheid op de artikelen 4, lid 3, en 27, § 2, 6°;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 1997 mei 1997 tot vaststelling van de ethische gedragsregels inzake
fixant le code de déontologie de l'aide à la jeunesse et instituant la hulpverlening aan de jeugd en tot instelling van de Commissie voor
commission de déontologie de l'aide à la jeunesse; advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 décembre jeugd; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
2001 portant désignation des membres de la commission de déontologie december 2001 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor
de l'aide à la jeunesse, advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd,
Arrête : Besluit :

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du 26 décembre 2001 portant

 Gemeenschap van 26 december 2001 houdende aanstelling van de leden van
désignation des membres de la commission de déontologie est modifié de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor de
comme suit : hulpverlening aan de jeugd wordt gewijzigd als volgt :
"Tot lid van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels
"Sont nommés membres de la commission de déontologie de l'aide à la voor de hulpverlening aan de jeugd worden de personen benoemd waarvan
jeunesse, les personnes dont les noms sont repris ci-après : de namen hierna vermeld zijn :
a) avec voix délibérative : a) als stemgerechtigde leden :
M. Yves Scieur Dhr. Yves Scieur
M. Hubert Gerrekens Dhr. Hubert Gerrekens
M.Thierry Moreau Dhr. Thierry Moreau
M.Dominique De Fraene Dhr. Dominique De Fraene
M. Lionel Hougardy Dhr. Lionel Hougardy
b) avec voix consultative : b) met raadgevende stem :
Mme Danièle Gevaert Mevr. Danièle Gevaert
M. Pierre Hannecart Dhr. Pierre Hannecart
Mme Julie Papazoglou". Mevr. Julie Papazoglou".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 mars 2004.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 16 maart 2004.
Bruxelles, le 16 mars 2004. Brussel, 16 maart 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme N. MARECHAL Mevr. N. MARECHAL
^