← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitter en aanstelling van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 JANVIER 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 JANUARI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination du président et désignation des représentants de | houdende benoeming van de voorzitter en aanstelling van de |
| l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement | vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van |
| subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de | het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité |
| concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel | van het niet-confessioneel secundair onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secondaire de plein exercice; | secundair onderwijs met volledig leerplan; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif du 15 mars 1993 fixant les obligations de | Gelet op het besluit van de Executieve 15 maart 1993 tot vaststelling |
| concertation entre établissements de même caractère dans | van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in |
| l'enseignement secondaire de plein exercice, notamment l'article 7, | het secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel |
| alinéa 3, | 7, lid 3; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.En application de l'article 7 de l'arrêté de l'exécutif |
Artikel 1.Bij toepassing van artikel 7 van het besluit van de |
| du 15 mars 1993 fixant les obligations de concertation entre | executieve van 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen |
| tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair | |
| établissements de même caractère dans l'enseignement secondaire de | onderwijs met volledig leerplan, wordt de heer Jacques Lefère, |
| plein exercice, M. Jacques Lefère, boulevard Saint-Michel 113, 1040 | Sint-Michielslaan 113, 1040 Brussel, benoemd tot voorzitter van het |
| Bruxelles, est nommé président du Comité de concertation de | Overlegcomité van het niet-confessioneel onderwijs. |
| l'enseignement non confessionnel. | |
Art. 2.En qualité de représentant de l'enseignement de la Communauté |
Art. 2.Als vertegenwoordiger van het onderwijs van de Franse |
| française, sont désignés membres effectifs du Comité de concertation | Gemeenschap worden tot werkend lid van het Overlegcomité van het |
| de l'enseignement non confessionnel : | niet-confessioneel onderwijs benoemd : |
| 1° M. Jean-Louis Bouxin, préfet des études; | 1° de heer Jean-Louis Bouxin, studieprefect; |
| 2° M. Jean-Louis Dambiermont, préfet des études; | 2° de heer Jean-Louis Dambiermont, studieprefect; |
| 3° M. Serge Delehouzée, préfet des études; | 3° de heer Serge Delehouzée, studieprefect; |
| 4° Mme Martine Dorchy, préfète des études; | 4° Mevr. Martine Dorchy, studieprefect; |
| 5° M. Jean Steensels, directeur général adjoint; | 5° de heer Jean Steensels, adjunct-directeur generaal; |
| 6° M. Léon Wansart, directeur. | 6° de heer Léon Wansart, directeur. |
Art. 3.En qualité de représentants de l'enseignement de la Communauté |
Art. 3.Als vertegenwoordiger van het onderwijs van de Franse |
| française, sont désignés membres suppléants du Comité de concertation | Gemeenschap worden tot plaatsvervangend lid van het Overlegcomité van |
| de l'enseignement non confessionnel : | het niet-confessioneel onderwijs benoemd : |
| 1° M. Francis Germeys, préfet des études; | 1° de heer Francis Germeys, studieprefect; |
| 2° Mme Anne Sevrin, préfète des études; | 2° Mevr. Anne Sevrin, studieprefect; |
| 3° M. José Melard, préfet des études. | 3° de heer José Melard, studieprefect. |
Art. 4.En qualité de représentants du conseil des Pouvoirs |
Art. 4.Als vertegenwoordiger van de raad van de Inrichtende machten |
| organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné, sont | van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs, worden tot werkend |
| désignés membres effectifs du Comité de concertation de l'enseignement | lid van het Overlegcomité van het niet-confessioneel onderwijs |
| non confessionnel : | aangesteld : |
| 1° M. Daniel Chasse, directeur général; | 1° de heer Daniel Chasse, directeur generaal; |
| 2° M. Roland Bamps, inspecteur; | 2° de heer Roland Bamps, inspecteur; |
| 3° M. Gérard Georges, directeur; | 3° de heer Gérard Georges, directeur; |
| 4° Mme Françoise Courtoy, chargée de mission; | 4° Mevr. Françoise Courtoy, opdrachthoudster; |
| 5° M. Roland Perceval, inspecteur. | 5° de heer Roland Perceval, inspecteur. |
Art. 5.En qualité de représentants du conseil des Pouvoirs |
Art. 5.Als vertegenwoordiger van de raad van de Inrichtende machten |
| organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné, sont | van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs worden tot |
| désignés membres suppléants du Comité de concertation de | plaatsvervangend lid van het Overlegcomité van het niet-confessioneel |
| l'enseignement non confessionnel : | onderwijs benoemd : |
| 1° M. Pol Soudan, chargé de mission; | 1° de heer Pol Soudan, opdrachthouder; |
| 2° M. Patrick Rassart, chargé de mission; | 2° de heer Patrick Rassart, opdrachthouder; |
| 3° Mme Evelyne Jasselette, directrice du service pédagogique de la | 3° Mevr. Evelyne Jasselette, directeur van de Pedagogische dienst van |
| province de Brabant wallon. | de provincie Waals-Brabant. |
Art. 6.En qualité de représentant de la Fédération des Etablissements |
Art. 6.Als vertegenwoordiger van de « Fédération des Etablissements |
| libres subventionnés indépendants, M. Raymond Vandeuren, secrétaire de | libres subventionnés indépendants », wordt de heer Raymond Vandeuren, |
| la F.E.L.S.I., est désigné membre effectif du Comité de concertation | secretaris van de F.E.L.S.I., aangesteld tot werkend lid van het |
| de l'enseignement non confessionnel. | Overlegcomité van het niet-confessioneel onderwijs. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2002. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2002. |
| Bruxelles, le 12 janvier 2004. | Brussel, 12 januari 2004. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair onderwijs en Buitengewoon onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |