← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'aide à | tot aanstelling van de leden van de Gemeenschapsraad voor |
| la jeunesse | hulpverlening aan de jeugd |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, modifié | Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de |
| par les décrets du 6 avril 1999, du 5 mai 1999 et du 29 mars 2001, | jeugd, gewijzigd bij de decreten van 6 april 1999, 5 mei 1999 en 29 |
| notamment l'article 28; | maart 2001, inzonderheid op artikel 28; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 2002 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| portant désignation des membres du Conseil communautaire de l'aide à | juni 2002 tot aanstelling van de leden van de Gemeenschapsraad voor |
| la jeunesse; | hulpverlening aan de jeugd; |
| Considérant la nécessité de remplacer deux membres démissionnaires au | Gelet op de noodzakelijkheid twee ontslagnemende leden te vervangen |
| sein du Conseil communautaire de l'aide à la jeunesse, | binnen de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de jeugd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil communautaire de l'aide à |
Artikel 1.Tot lid van de Gemeenschapsraad voor hulpverlening aan de |
| la jeunesse, M. Marc Stelleman en remplacement de M. Jacques Falisse, | jeugd worden ter vervanging van de heer Jacques Falisse, |
| démissionnaire et M. Christian Pringels en remplacement de Mme Saida | ontslagnemend, de heer Marc Stelleman benoemd en ter vervanging van |
| Mrabtifi, démissionnaire. | Mevr. Saida Mrabtifi, ontslagnemend, de heer Christian Pringels |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 12 septembre 2003. |
benoemd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 12 september 2003. |
| Bruxelles, le 12 septembre 2003. | Brussel, 12 september 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL |