← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application, pour l'année scolaire 2003-2004, des articles 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application, pour l'année scolaire 2003-2004, des articles 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing, voor het schooljaar 2003-2004, van de artikelen 21bis en 21ter van het decreet van 2 juli 1990 betreffende de berekening en de aanwending van het totaal aantal lestijden-leerkracht voor het secundair onderwijs met volledig leerplan van type I en type II |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JULI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant application, pour l'année scolaire 2003-2004, des articles | houdende toepassing, voor het schooljaar 2003-2004, van de artikelen |
| 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et | 21bis en 21ter van het decreet van 2 juli 1990 betreffende de |
| d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour | berekening en de aanwending van het totaal aantal lestijden-leerkracht |
| l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II | voor het secundair onderwijs met volledig leerplan van type I en type II |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de calcul et | Gelet op het decreet van 2 juli 1990 betreffende de berekening en de |
| d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour | aanwending van het totaal aantal lestijden-leerkracht voor het |
| l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II, | secundair onderwijs met volledig leerplan van type I en type II, |
| notamment les articles 21bis et 21ter , tels qu'insérés par le décret | inzonderheid op de artikelen 21bis en 21ter , zoals ingevoegd bij het |
| du 15 octobre 1991; | decreet van 15 oktober 1991; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 juillet 2003; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 juli |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 2003; | 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli 2003; |
| Considérant que les articles 21bis et 21ter dudit décret prévoient | Overwegende dat de artikelen 21bis en 21ter van dat decreet bepalen |
| qu'un arrêté de l'Exécutif attribue annuellement le nombre de périodes | dat een besluit van de Executieve het aantal lestijden, die ongeacht |
| accordées indépendamment du nombre global de périodes-professeur à | het globaal aantal lestijden/leraar worden toegekend, jaarlijks |
| l'ensemble des établissements d'enseignement secondaire; opère la | toekent voor het geheel van inrichtingen voor secundair onderwijs; |
| répartition de ces périodes et détermine le nombre identique de | voor de verdeling van deze periodes zorgt en het identieh aantal |
| périodes dévolu à chaque établissement; | lestijden bepaalt dat aan elke inrichting wordt toegekend; |
| Sur proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de | Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en |
| l'Enseignement spécial; | Buitengewoon Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'année scolaire 2003-2004, en application des |
Artikel 1.Voor het schooljaar 2003-2004, bij toepassing van de |
| articles 21bis et 21ter du décret du 2 juillet 1990 fixant le mode de | artikelen 21bis en 21ter van het decreet van 2 juli 1990 betreffende |
| calcul et d'utilisation du nombre global de périodes-professeur pour | de berekening en de aanwending van het totaal aantal |
| lestijden-leerkracht voor het secundair onderwijs met volledig | |
| l'enseignement secondaire de plein exercice de type I et de type II, | leerplan van type I en type II, wordt het aantal lestijden ten belope |
| le nombre de périodes attribuées à concurrence d'un montant de | van een bedrag van euro 6.094.837,5, ongeacht het globaal aantal |
| 6.094.837,5 EUR, indépendamment du nombre global de | |
| périodes-professeur, à l'ensemble des établissements secondaires | lestijden/leraar, toegekend aan het geheel van schoolinrichtingen |
| organisés ou subventionnés par la Communauté française, est fixé à | georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, vastgesteld |
| 4294 périodes. | op 4294 lestijden. |
Art. 2.Le nombre de 4 294 périodes visé à l'article 1er est réparti |
Art. 2.Het aantal van 4294 lestijden bedoeld in artikel 1 wordt als |
| comme suit : | volgt verdeeld : |
| -ensemble des établissements organisés par la Communauté française : 1 | - geheel van inrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap : |
| 042 périodes; | 1042 lestijden; |
| - ensemble des établissements organisés par les provinces, communes, | - geheel van inrichtingen georganiseerd door de provincies, gemeentes, |
| associations de communes et toute autre personne de droit public : 764 | gemeenteverenigingen en elke andere publiekrechtelijke persoon : 764 |
| périodes; | lestijden; |
| - ensemble des établissements d'enseignement libre confessionnel | - geheel van inrichtingen voor katholiek vrij confessioneel onderwijs |
| catholique : 2 448 périodes; | : 2448 lestijden; |
| - ensemble des établissements d'enseignement libre confessionnel non | - geheel van inrichtingen voor niet-katholiek vrij confessioneel |
| catholique : 12 périodes; | onderwijs : 12 lestijden; |
| - ensemble des établissements d'enseignement libre non confessionnel : 28 périodes. | - geheel van inrichtingen voor niet-confessioneel vrij onderwijs : 28 lestijden. |
Art. 3.Les périodes visées à l'article 2 sont attribuées à raison de |
Art. 3.De lestijden bedoeld in artikel 2 worden toegekend ten belope |
| 6 périodes au moins par établissement. La répartition du solde | van minstens 6 lestijden per inrichting. De verdeling van het |
| éventuel relève de la compétence de chacun des Pouvoirs organisateurs | eventueel saldo behoort tot de bevoegdheid van elke Inrichtende macht |
| et groupes de Pouvoirs organisateurs, en concertation avec les | en van de groepen Inrichtende machten, in overleg met de |
| organisations syndicales là où cette concertation est légalement | vakorganisaties daar waar dat overleg wettelijk bepaald is. |
| prévue. Art. 4.Le Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoedheid het Secundair Onderwijs |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 juillet 2003. | Brussel, 17 juli 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |