← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende samenstelling van examencommissies met toepassing van artikel 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 FEVRIER 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 FEBRUARI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| houdende samenstelling van examencommissies met toepassing van artikel | |
| constituant des jurys en application de l'article 24 du décret du 4 | 24 van het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection | bevorderingsambten en de selectieambten |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et | Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| de sélection, et notamment l'article 24; | bevorderingsambten en de selectieambten, inzonderheid op artikel 24; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet | Gelet op het besluit van 18 juli 2002 van de Regering van de Franse |
| 2002 organisant les formations des diverses sessions relatives aux | Gemeenschap houdende organisatie van de vormingen van de verscheidene |
| fonctions de promotion et de sélection visées aux articles 19, 20 et | sessies betreffende de in de artikelen 19, 20 en 21 bedoelde |
| 21, accordant des dispenses et organisant les épreuves sanctionnant | bevorderings- en selectieambten, tot toekenning van vrijstellingen en |
| tot organisatie van de proeven die de vormingen bekrachtigen, bij | |
| les formations, en application des articles 23, 24 et 25 du décret du | toepassing van de artikelen 23, 24 en 25 van het decreet van 4 januari |
| 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection et | 1999 betreffende de bevorderingsambten en de selectieambten en tot |
| constituant les différents jurys chargés de délivrer les brevets y | oprichting van de verschillende examencommissies belast met het |
| afférents, et notamment l'article 13, | uitreiken van de betrokken brevetten, inzonderheid op artikel 13, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de préfet |
Artikel 1.De examencommissies opgericht ter uitreiking van de |
| des études, directeur, directeur dans l'enseignement secondaire | brevetten van studieprefect, directeur, directeur in het lager |
| inférieur est composé comme suit : | secundair onderwijs wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Serge Delehouzée, préfet des études. | Serge Delehouzée, studieprefect. |
| 1 ° Trois fonctionnaires généraux | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Robert Lejeune, directeur général ff | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal |
| Bernard Goret, directeur général adjoint | Bernard Goret, adjunct-directeur-generaal |
| Jean Steensels, directeur général adjoint. | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Yves Pechon, directeur général adjoint | Yves Pechon, adjunct-directeur-generaal |
| Alain Berger, directeur général ff | Alain Berger, wnd. directeur-generaal |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe. | Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Serge Delehouzée, préfet des études | Serge Delehouzée, studieprefect |
| Alfred Piraux, préfet des études | Alfred Piraux, studieprefect |
| Jean-Claude Laforge, directeur. | Jean-Claude Laforge, directeur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Liliane Beaujean, préfète des études | Liliane Beaujean, studieprefect |
| Charles Dubois, préfet des études | Charles Dubois, studieprefect |
| Daniel Pisvin, préfet des études. | Daniel Pisvin, studieprefect. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Francis Germeys, préfet des études | Francis Germeys, studieprefect |
| Bernadette Gennotte, préfète des études | Bernadette Genotte, studieprefect |
| Francis Saulmont, directeur. | Francis Saulmont, directeur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Bernadette Philippart de Foy, préfète des études | Bernadette Philippart de Foy, studieprefect |
| Bernard Dupont, préfet des études | Bernard Dupont, studieprefect. |
| Philippe Lepas, préfet des études. | Philippe Lepas, studieprefect. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Michel Finoulst, directeur. | Michel Finoulst, directeur |
Art. 2.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de directeur |
Art. 2.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| d'école maternelle, directeur d'école primaire, directeur d'école | van directeur van een kleuterschool, directeur van een lagere school, |
| fondamentale est composé comme suit : | directeur van een basisschool wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Albert Taminiaux, directeur. | Albert Taminiaux, directeur. |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Robert Lejeune, directeur général ff | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Yves Pechon, directeur général adjoint. | Yves Pechon, adjunct-directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| Pierre-André Samyn, directeur général ff | Pierre-André Samyn, wnd. directeur-generaal |
| Bernard Goret, directeur général adjoint. | Bernard Goret, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Roger Bolly, directeur | Roger Bolly, directeur |
| Nadine Ygartua, directrice | Nadine Ygartua, directrice |
| Albert Taminiaux, directeur. | Albert Taminiaux, directeur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Maurice Gaspar, directeur | Maurice Gaspar, directeur |
| Albert Willems, directeur | Albert Willems, directeur |
| Daniel Libois, directeur. | Daniel Libois, directeur. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Edmond Debouny, inspecteur | Edmond Debouny, inspecteur |
| Michel Vandijck, directeur | Michel Vandijck, directeur |
| Guy Charlier, directeur. | Guy Charlier, directeur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Monique Roemans, directrice | Monique Roemans, directrice |
| Dany Fremy, directeur | Dany Fremy, directeur |
| M.-Madeleine Bries, directrice. | M.-Madeleine Briers, directrice. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Sabine Helbo, attachée. | Sabine Helbo, attaché. |
Art. 3.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet d'administrateur |
Art. 3.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van de |
| est composé comme suit : | brevetten van administrateur wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Jean Steensels, directeur général adjoint. | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal. |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Jean Steensels, directeur général adjoint | Jean Steensels, adjunct-directeur-generaal |
| Robert Lejeune, directeur général ff. | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Martine Lahaye, directrice générale | Martine Lahaye, directeur-generaal |
| Yves Pechon, directeur général adjoint | Yves Pechon, adjunct-directeur-generaal |
| Chantal Kaufmann, directrice générale adjointe. | Chantal Kaufmann, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean Pirsoul, préfet des études | Jean Pirsoul, studieprefect |
| Jean Naessens, administrateur | Jean Naessens, administrateur |
| Mady Latinne, administratrice. | Mady Latinne, administrateur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Alain Deroose, inspecteur | Alain Deroose, inspecteur |
| Francis Dispa, administrateur | Francis Dispa, administrateur |
| Francis Robert, administrateur. | Francis Robert, administrateur. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Nicole Baire, administratrice | Nicole Baire, administrateur |
| Claude Wéry, administrateur | Claude Wéry, administrateur |
| Jean Reterre, administrateur. | Jean Reterre, administrateur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Julien Bertrang, inspecteur | Julien Bertrang, inspecteur |
| Michel Caebergs, préfet des études | Michel Caebergs, studieprefect |
| Jacqueline Delcourt, administratrice. | Jacqueline Delcourt, administrateur. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Xavier Vanheesbeke, directeur. | Xavier Vanheesbeke, directeur. |
Art. 4.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de proviseur, |
Art. 4.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| sous-directeur, sous-directeur dans l'enseignement secondaire | van provisor, onderdirecteur, onderdirecteur in het lager secundair |
| inférieur est composé comme suit : | onderwijs wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Léon Wansart, directeur-préfet. | Léon Wansart, directeur-prefect. |
| 1 ° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Robert Lejeune, directeur général ff | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Alain Berger, directeur général ff. | Alain Berger, wnd. directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Léon Zaks, directeur général ff | Léon Zaks, wnd. directeur-generaal |
| Claudine Louis, directrice générale adjointe | Claudine Louis, adjunct-directeur-generaal |
| Bernard Goret, directeur général adjoint. | Bernard Goret, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Anne Sevrin, préfète des études | Anne Sevrin, studieprefect |
| Daniel Pisvin, préfet des études | Daniel Pisvin, studieprefect |
| Léon Wansart, directeur-préfet. | Léon Wansart, directeur-prefect. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Jean-Marie Lefranc, préfet des études | Jean-Marie Lefranc, studieprefect |
| Jean-Claude Laforge, directeur | Jean-Claude Laforge, directeur |
| Guy Patris, préfet des études. | Guy Patris, studieprefect. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Bernadette Philippart de Foy, préfète des études | Bernadette Philippart de Foy, studieprefect |
| Jean-Pierre Goman, proviseur | Jean-Pierre Goman, proviseur |
| Willy Mauquoy, directeur-préfet. | Willy Mauquoy, directeur-prefect. |
| Suppléants : | Plaastvervangend : |
| Jean-Paul Hogenboom, inspecteur | Jean-Paul Hogenboom, inspecteur |
| Freddy Aupaix, préfet des études | Freddy Aupaix, studieprefect |
| Willy Kinard, préfet des études. | Willy Kinard, studieprefect. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Jacques Vandermest, attaché. | Jacques Vandermest, attaché. |
Art. 5.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de chef d'atelier |
Art. 5.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| est composé comme suit : | van werkmeester wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Joseph Descy, préfet des études. | Joseph Descy, studieprefect. |
| 1 ° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe | Martine Herphelin, adjunct-directeur-generaal |
| Pierre-André Samyn, directeur général ff. | Pierre-André Samyn, wnd. directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Etienne Loeckx, directeur général adjoint | Etienne Loeckx, adjunct-directeur-generaal |
| Bernard Goret, directeur général adjoint | Bernard Goret, adjunct-directeur-generaal |
| Léon Zaks, directeur général ff. | Léon Zaks, wnd. directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Joseph Descy, préfet des études | Joseph Descy, studieprefect |
| Daniel Marbais, chef d'atelier | Daniel Marbais, werkmeester |
| Jacques Séché, préfet des études. | Jacques Séché, studieprefect. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Richard Marchai, préfet des études | Richard Marchal, studieprefect |
| René Carpentier, chef d'atelier | René Carpentier, werkmeester |
| Daniel Lembrée, chef d'atelier. | Daniel Lembrée, werkmeester. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion. sur propositions des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean-Paul Hogenboom, inspecteur | Jean-Paul Hogenboom, inspecteur |
| Jean-Louis Letot, chef d'atelier | Jean-Louis Letot, werkmeester |
| Daniel Massem, chef de travaux d'atelier. | Daniel Massem, werkplaatsleider. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| André Dessart, inspecteur | André Dessart, inspecteur |
| Jean Philippart, chef d'atelier | Jean Philippart, werkmeester |
| Michel Wolfertz, chef d'atelier. | Michel Wolfertz, werkmeester. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Martine Duwez, directrice. | Martien Duwez, directeur. |
Art. 6.Le Jury constitué afin de délivrer le brevet de chef de |
Art. 6.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| travaux d'atelier est composé comme suit : | van werkplaatsleider, wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Jean Naessens, administrateur. | Jean Naessens, administrateur. |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Robert Lejeune, directeur général ff | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Yves Pechon, directeur général adjoint. | Yves Pechon, adjunct-directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Martine Lahaye, directrice générale | Martine Lahaye, directeur-generaal |
| Claudine Louis, directrice générale adjointe | Claudine Louis, adjunct-directeur-generaal |
| Pierre-André Samyn, directeur général ff. | Pierre-André Samyn, wnd. directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaire de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Richard Marchal, préfet des études | Richard Marchal, studieprefect |
| Emile Vandercamme, directeur | Emile Vandercamme, directeur |
| Jean Naessens, administrateur. | Jean Naessens, administrateur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Philippe Lepas, préfet des études | Philippe Lepas, studieprefect |
| Jean-Louis Moreau, directeur | Jean-Louis Moreau, directeur |
| Roger Dorval, chef de travaux d'atelier. | Roger Dorval, werkplaatsleider. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion sur une proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| André Caussin, inspecteur | André Caussin, inspecteur |
| Jean-Marie Luc, préfet des études | Jean-Marie Luc, studieprefect |
| Daniel Massem, chef de travaux d'atelier. | Daniel Massem, werkplaatsleider. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Pierre Gridelet, inspecteur | Pierre Gridelet, inspecteur |
| Etienne Micha, directeur-préfet | Etienne Micha, directeur-prefect |
| Jean-Claude Meurée, chef de travaux d'atelier. | Jean-Claude Meurée, werkplaatsleider. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Christian Hanquet, directeur. | Christian Hanquet, directeur. |
Art. 7.Le jury constitué afin de délivrer le brevet de secrétaire de |
Art. 7.De examencomissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| direction est composé comme suit | van directiesecretaris wordt samengesteld als volgt : |
| Présidente : | Voorzitster : |
| Claudine Colla, préfète des études. | Claudine Colla, studieprefect. |
| 1 ° Trois fonctionnaires généraux | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Robert Lejeune, directeur général ff | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal |
| Alain Berger, directeur général ff | Alain Berger, wnd. directeur-generaal |
| Pierre-André Samyn, directeur général ff. | Pierre-André Samyn, wnd. directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Claudine Louis, directrice générale adjointe | Claudine Louis, adjunct-directeur-generaal |
| Léon Zaks, directeur général ff | Léon Zaks, wnd. directeur-generaal |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe. | Martien Herphelin, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Claudine Colla, préfète des études | Claudine Colla, studieprefect |
| Guy Patris, préfet des études | Guy Patris, studieprefect |
| Mireille Stassin, secrétaire de direction. | Mireille Stassin, directiesecretaris. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Marianne Denys, préfète des études | Marianne Denys, studieprefect |
| Stéphan Baurins, secrétaire de direction | Stéphan Baurins, directiesecretaris |
| Marie-France Pelsener, secrétaire de direction. | Marie-France Pelsener, directiesecretaris. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Francis Germeys, préfet des études | Francis Germeys, studieprefect |
| Jacques Brunain, secrétaire de direction | Jacques Brunain, directiesecretaris |
| Nicole Grégoire, secrétaire de direction. | Nicole Grégoire, directiesecretaris. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| André Caussin, inspecteur | André Caussin, inspecteur |
| Marie-Julienne Bockstaele, secrétaire de direction | Marie-Julienne Bockstaele, directiesecretaris |
| Jean-Louis Toffoli, administrateur. | Jean-Louis Toffoli, administrateur. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Fabrice Aerts-Banken, directeur. | Fabrice Aerts-Banken, directeur. |
Art. 8.Le jury constitué afin de délivrer le brevet |
Art. 8.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| d'éducateur-économe est composé comme suit : | van opvoeder-huismeester wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Alfred Piraux, préfet des études. | Alfred Piraux, studieprefect. |
| 1° Trois fonctionnaires généraux : | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Robert Lejeune, directeur général ff | Robert Lejeune, wnd. directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal |
| Julien Laermans, directeur général adjoint. | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Chantal Kaufmann, directrice générale adjointe | Chantal Kaufmann, adjunct-directeur-generaal |
| Léon Zaks, directeur général ff | Léon Zaks, wnd. directeur-generaal |
| Yves Pechon, directeur général adjoint. | Yves Pechon, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Myrianne Goffette, préfète des études | Myrianne Goffette, studieprefect |
| Alfred Piraux, préfet des études | Alfred Piraux, studieprefect |
| Myriam Leloux, éducatrice-économe. | Myriam Leloux. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Willy Kinard, préfet des études | Willy Kinard, studieprefect |
| Rita Hennaux, éducatrice-économe | Rita Hennaux, opvoeder-huismeester |
| Marie-Thérèse Laubert, éducatrice-économe. | Marie-Thérèse Laubert, opvoeder-huismeester. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Julien Bertrang, inspecteur | Julien Bertrang, inspecteur |
| Francis Noël, administrateur | Francis Noël, administrateur |
| Cécile Yerna, éducatrice-économe. | Cécile Yerna, opvoeder-huismeester. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Patrick Brohan, éducateur-économe | Patrick Brohan, opvoeder-huismeester |
| Marcel Cocriamont, éducateur-économe | Marcel Cocriamont, opvoeder-huismeester |
| André Geuquet, éducateur-économe. | André Geuquet, opvoeder-huismeester. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Sylviane Molle, directrice. | Sylviane Molle, directrice. |
Art. 9.Le jury constitué afin de délivrer le brevet de coordonnateur |
Art. 9.De examencommissie opgericht voor het uitreiken van het brevet |
| d'un centre d'éducation et de formation en alternance est composé | van coördinator van een centrum voor alternerend onderwijs en vorming |
| comme suit : | wordt samengesteld als volgt : |
| Président : | Voorzitter : |
| Jean-Claude Meurée, chef de travaux d'atelier. | Jean-Claude Meurée, werkplaatsleider. |
| l° Trois fonctionnaires généraux | 1° Drie ambtenaren-generaal : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Julien Laermans, directeur général adjoint | Julien Laermans, adjunct-directeur-generaal |
| Léon Zaks, directeur général ff | Léon Zaks, wnd. directeur-generaal |
| Marc Van Riet, directeur général adjoint. | Marc Van Riet, adjunct-directeur-generaal. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Martine Herphelin, directrice générale adjointe | Martien Herphelin, adjunct-directeur-generaal |
| Yves Pechon, directeur général adjoint | Yves Pechon, adjunct-directeur-generaal |
| Chantal Kaufmann, directrice générale adjointe. | Chantal Kaufmann, adjunct-directeur-generaal. |
| 2° Trois membres du personnel choisis parmi le personnel de | 2° Drie personeelsleden gekozen uit het personeel van het onderwijs |
| l'enseignement de la Communauté française, titulaires de la fonction à | van de Franse Gemeenschap, titularis van het toe te kennen ambt of van |
| conférer ou d'une fonction de promotion : | een bevorderingsambt : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean-Claude Meurée, chef de travaux d'atelier | Jean-Claude Meurée, werkplaatsleider |
| Bernard Dupont, préfet des études | Bernard Dupont, studieprefect |
| Emile Vandercamme, directeur. | Emile Vandercamme, directeur. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Daniel Massem, chef de travaux d'atelier | Daniel Massem, werkplaatsleider |
| Chantal Knockaert, coordonnatrice de centre d'éducation et de | Chantal Knockaert, coördinator van een centrum voor alternerend |
| formation en alternance | onderwijs en vorming |
| Jean-Louis Moreau, directeur. | Jean-Louis Moreau, directeur. |
| 3° Trois membres du personnel de l'enseignement de la Communauté | 3° Drie personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, |
| française, titulaires de la fonction à conférer ou d'une fonction de | titularis van het toe te kennen ambt of van een bevorderingsambt, op |
| promotion, sur proposition des organisations syndicales représentatives : | de voordracht van de representatieve vakorganisaties : |
| Effectifs : | Werkend : |
| Jean-Paul Hogenboom, inspecteur | Jean-Paul Hogenboom, inspecteur |
| Danielle Junius, coordonnatrice de centre d'éducation et de formation | Danielle Junius, coördinator van een centrum voor alternerend |
| en alternance | onderwijs en vorming |
| José Massy, préfet des études. | José Massy, studieprefect. |
| Suppléants : | Plaatsvervangend : |
| Bernadette Philippart de Foy, préfète des études | Bernadette Philippart de Foy, studieprefect |
| Jean-Claude Dorsimont, coordonnateur de centre d'éducation et de | Jean-Claude Dorsimont, coördinator van een centrum voor alternerend |
| formation en alternance | onderwijs en vorming |
| Jacques Bruyère, préfet des études. | Jacques Bruyère, studieprefect. |
| Secrétaire : | Secretaris : |
| Georges Declercq, directeur. | Georges Declercq, directeur. |
Art. 10.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 |
Art. 10.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 |
| juin 1999 est abrogé. | juni 1999 wordt opgeheven. |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 12.Le Directeur général des personnels de l'enseignement est |
Art. 12.De directeur-generaal van het onderwijspersoneel is belast |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 février 2003. | Brussel, 10 februari 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de | De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de |
| l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E., | Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de ONE, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en |
| promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |