| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'Enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs en application de l'article 20, § 1er du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'Enseignement secondaire de plein exercice | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs ertoe worden gemachtigd lestijden/leraar over te dragen met toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 OKTOBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| autorisant certains établissements d'Enseignement secondaire à | waarbij sommige inrichtingen voor secundair onderwijs ertoe worden |
| transférer des périodes professeurs en application de l'article 20, § | gemachtigd lestijden/leraar over te dragen met toepassing van artikel |
| 1er du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de | 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| l'Enseignement secondaire de plein exercice | secundair onderwijs met volledig leerplan |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'Enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secondaire de plein exercice, notamment l'article 20, § 1er, modifié | secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 20, |
| par les décrets du 21 décembre 1992, 22 décembre 1994, 2 avril 1996, | § 1, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1992, 22 december 1994, |
| 25 juillet 1996 et 19 juillet 2001; | 2 april 1996, 25 juli 1996 en 19 juli 2001; |
| Vu le décret du 19 juillet 2001 relatif à l'organisation du premier | Gelet op het decreet van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van |
| degré de l'Enseignement secondaire; | de eerste graad van het secundair onderwijs; |
| Considérant les demandes introduites par les établissements | Gelet op de aanvragen ingediend door de volgende inrichtingen voor |
| secondaires suivants : | secundair onderwijs : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Considérant que ces établissements remplissent la 2e condition de | Overwegende dat die inrichtingen de 2e voorwaarde van artikel 20, § 1, |
| l'article 20, § 1er du décret du 29 juillet 1992, à savoir que chacune | van het decreet van 29 juli 1992, vervullen, namelijk dat elk van die |
| des classes ne comporte pas plus de 24 élèves et que la remédiation | klassen niet meer dan 24 leerlingen telt en dat de remediëring wordt |
| est organisée au profit des élèves du 1er degré conformément aux | georganiseerd ten voordele van de leerlingen van de eerste graad |
| dispositions du décret du 19 juillet 2001 précité; | overeenkomstig de bepalingen van het voormelde decreet van 19 juli |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 octobre 2002; | 2001; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 oktober 2002; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 octobre 2002; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 10 |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de | oktober 2002; Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en van |
| l'Enseignement spécial; | Buitengewoon Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, à 1150 |
Artikel 1.Het « athénée royal Crommelynck », Orbanstraat 73, te 1150 |
| BRUXELLES (WOLUWE-SAINT-LAMBERT), est autorisé à transférer 20 | BRUSSEL (SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE), wordt ertoe gemachtigd 20 lestijden |
| périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année | van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van |
| scolaire 2002-2003. | het schooljaar 2002-2003. |
Art. 2.L'athénée royal Fragnée, rue des Rivageois 2, à 4000 LIEGE, |
Art. 2.Het « athénée royal Fragnée », rue des Rivageois 2, te 4000 |
| est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres | LUIK, wordt ertoe gemachtigd 16 lestijden van de 1e graad naar de |
| degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 3.L'athénée royal Braine-le-Comte, rue de Mons 87, à 7090 |
Art. 3.Het « athénée royal Braine-le-Comte », rue de Mons 87, te 7090 |
| BRAINE-LE-COMTE, est autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré | 'S GRAVENBRAKEL, wordt ertoe gemachtigd 13 lestijden van de 1e graad |
| vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 4.L'athénée royal Huy, quai d'Arona 5, à 4500 HUY, est autorisé |
Art. 4.Het « athénée royal Huy », quai d'Arona 5, te 4500 HOEI, wordt |
| à transférer 28 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours | ertoe gemachtigd 28 lestijden van de 1e graad naar de andere graden |
| de l'année scolaire 2002-2003. | over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 5.L'athénée royal Chimay, rue de Noailles 3, à 6460 CHIMAY, est |
Art. 5.Het « athénée royal Chimay », rue de Noailles 3, te 6460 |
| autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les autres degrés | CHIMAY, wordt ertoe gemachtigd 17 lestijden van de 1e graad naar de |
| au cours de l'année scolaire 2002-2003. | andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 6.L'athénée royal Pierre Paulus, rue des Gaux 100, à 6200 |
Art. 6.Het « athénée royal Pierre Paulus », rue des Gaux 100, te 6200 |
| CHATELET, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les | CHATELET, wordt ertoe gemachtigd 11 lestijden van de 1e graad naar de |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 7.L'athénée royal Les Marlaires, rue de la Providence 12, à 6041 |
Art. 7.Het « athénée royal Les Marlaires », rue de la Providence 12, |
| GOSSELIES, est autorisé à transférer 11 périodes du 1er degré vers les | te 6041 GOSSELIES, wordt ertoe gemachtigd 11 lestijden van de 1e graad |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 8.L'athénée royal Maurice Carême, avenue Henri Lepage 46, à 1300 |
Art. 8.Het « athénée royal Maurice Carême », avenue Henri Lepage 46, |
| WAVRE, est autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les | te 1300 WAVRE, wordt ertoe gemachtigd 5 lestijden van de 1e graad naar |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 9.L'athénée royal Welkenraedt, rue Gérard Delvoye 2, à 4840 |
Art. 9.Het « athénée royal Welkenraedt », rue Gérard Delvoye 2, te |
| WELKENRAEDT, est autorisé à transférer 10 périodes du 1er degré vers | 4840 WELKENRAEDT, wordt ertoe gemachtigd 10 lestijden van de 1e graad |
| les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 10.L'athénée royal Spa, rue des Capucins 8, à 4900 SPA, est |
Art. 10.Het « athénée royal Spa », rue des Capucins, 8, te 4900 SPA, |
| autorisé à transférer 10 périodes du 1er degré vers les autres degrés | wordt ertoe gemachtigd 10 lestijden van de 1e graad naar de andere |
| au cours de l'année scolaire 2002-2003. | graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 11.L'école d'Arts et de Métiers, rue Eglise Sainte-Thérèse 47, à |
Art. 11.De « Ecole d'Arts et de Métiers », rue Eglise Sainte-Thérèse |
| 6560 ERQUELINNES, est autorisé à transférer 14 périodes du 1er degré | 47, te 6560 ERQUELINNES, wordt ertoe gemachtigd 14 lestijden van de 1e |
| vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 12.L'institut Sacré-Coeur, rue des Chars-à-Boeufs 12, à 6690 |
Art. 12.Het « institut Sacré-Coeur », rue des Chars-à-Boeufs 12, te |
| VIELSALM, est autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré vers les | 6690 VIELSALM, wordt ertoe gemachtigd 13 lestijden van de 1e graad |
| autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 13.L'institut Saint-Joseph - école technique -, rue Saint-Hubert |
Art. 13.Het « institut Saint-Joseph - école technique », rue |
| 14/16, à 5590 CINEY, est autorisé à transférer 9 périodes du 1er degré | Saint-Hubert 14/16, te 5590 CINEY, wordt ertoe gemachtigd 9 lestijden |
| vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 14.L'institut de la Providence, Humanités, faubourg de Bruxelles |
Art. 14.Het « institut de la Providence Humanités », faubourg de |
| 105, à 6041 GOSSELIES, est autorisé à transférer 35 périodes du 1er | Bruxelles 105, te 6041 GOSSELIES, wordt ertoe gemachtigd 35 lestijden |
| degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003. | van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003. |
Art. 15.Le Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses |
Art. 15.De Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair Onderwijs |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 16.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2002. |
Art. 16.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2002. |
| Bruxelles, le 10 octobre 2002. | Brussel, 10 oktober 2002. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |