← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 13 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 13 MEI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| juillet 1998 portant nomination du président et désignation des | Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en |
| représentants de l'enseignement de la Communauté française et de | aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse |
| l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du | Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij |
| Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel | het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secundair onderwijs met volledig leerplan; | |
| secondaire de plein exercice; | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif du 15 mars 1993 fixant les obligations de | 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg |
| concertation entre établissements de même caractère dans | tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met |
| l'enseignement secondaire de plein exercice; | volledig leerplan; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
| 1998 portant nomination du président et désignation des représentants | juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de |
| de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement | vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van |
| subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de | het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité |
| concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel; | voor het niet-confessioneel secundair onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président | Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en |
| et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté | aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse |
| française et de l'enseignement subventionné de caractère non | Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij |
| confessionnel auprès du Comité de concertation, les termes « Jacky | het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs, |
| Leroy, 8 rue Long Aulnois, 7050 Herchies » sont remplacés par les | worden de woorden « Jacky Leroy, 8 rue Long Aulnois, 7050 Herchies » |
| termes « Jacques Lefère, 113 boulevard Saint-Michel, 1040 Bruxelles ». | vervangen door de woorden « Jacques Lefère, 113 boulevard Saint-Michel, 1040 Brussel ». |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les termes « M. Jacques Lefère, |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden de woorden « de |
| administrateur délégué » sont remplacés par les termes « Mme Françoise | heer Jacques Lefère, afgevaardigde bestuurder » vervangen door de |
| Courtoy, chargée de mission ». | woorden « Mevr. Françoise Courtoy, opdrachtgelastigde ». |
Art. 3.A l'article 5 de même arrêté, les termes « Mme Françoise |
Art. 3.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. |
| Courtoy, chargée » sont remplacés par les termes « M. Pol Soudan, | Françoise Courtoy, gelastigde » vervangen door de woorden « de heer |
| chargé ». Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Pol Soudan, gelastigde ». |
| Bruxelles, le 13 mai 2002. | Brussel, 13 mei 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair en Buitengewoon onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETT |