Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 18/12/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires dirigeants du Service de Perception de la Redevance Radio et Télévision de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires dirigeants du Service de Perception de la Redevance Radio et Télévision de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 19 oktober 1998 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende delegaties van bevoegdheid en handtekening aan de leidend ambtenaren van de Dienst voor Heffing van het Kijk- en Luistergeld van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
18 DECEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 18 DECEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 tot wijziging van het besluit van 19 oktober 1998 van de Regering van
octobre 1998 portant délégations de compétence et de signature aux de Franse Gemeenschap houdende delegaties van bevoegdheid en
fonctionnaires dirigeants du Service de Perception de la Redevance handtekening aan de leidend ambtenaren van de Dienst voor Heffing van
Radio et Télévision de la Communauté française het Kijk- en Luistergeld van de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 1er décembre 1997 portant création du Service de Gelet op het decreet van 1 december 1997 houdende oprichting van de
Perception de la Redevance Radio et Télévision de la Communauté Dienst voor Heffing van het Kijk- en Luistergeld van de Franse
française; Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre Gelet op het besluit van 19 oktober 1998 van de Regering van de Franse
1998 portant délégations de compétence et de signature aux Gemeenschap houdende delegaties van bevoegdheid en handtekening aan de
fonctionnaires dirigeants du Service de Perception de la Redevance leidend ambtenaren van de Dienst voor Heffing van het Kijk- en
Radio et Télévision de la Communauté française, modifié par l'arrêté Luistergeld van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van
du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2000; 20 juli 2000 van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 6 décembre 2000, Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 december 2000;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 décembre 2000; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 5
december 2000;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 6 décembre Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 6
2000; december 2000;
Sur la proposition du Ministre du Budget, de la Culture et des Sports
et du Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de Op de voordracht van de Minister van Begroting, Cultuur en Sport en
l'Enseignement de Promotion sociale; van de Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Promotie;
Vu la délibération du Gouvernement du 12 décembre 2000, Gelet op de beraadslaging van 12 december 2000 van de Regering,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du 19 octobre 1998 portant

Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van 19 oktober 1998 houdende
délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires delegaties van bevoegdheid en handtekening aan de leidend ambtenaren
dirigeants du Service de Perception de la Redevance Radio et van de Dienst voor Heffing van het Kijk- en Luistergeld wordt
Télévision est remplacé par la disposition suivante : vervangen door de volgende bepaling :
«

Article 3.L'autorisation visée à l'article 2 n'est pas nécessaire

 «

Artikel 3.De bij artikel 2 bedoelde machtiging is niet vereist voor
pour les marchés en matière d'informatique relatifs aux matériels, aux de opdrachten met betrekking tot de informatica betreffende de
logiciels et aux services dont l'estimation financière ne dépasse pas hardware, de software en de diensten waarvoor de financiële beraming
cinq cent mille francs. » niet hoger wordt geschat dan vijfhonderdduizend frank . »

Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé par la disposition

Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de
suivante : volgende bepaling :
«

Article 4.Le pouvoir de décider, après en avoir informé le Ministre

 «

Artikel 4.De bevoegdheid om te beslissen, na de bevoegde Minister
ervan op de hoogte te hebben gebracht, over de afwijkingen van de
compétent, des dérogations au cahier général des charges, de décider, algemene aannemingsvoorwaarden, te beslissen, na de bevoegde Minister
après en avoir informé le Ministre compétent, de traiter à prix ervan op de hoogte te hebben gebracht, tegen voorlopige prijzen of
provisoires ou à remboursement, d'imposer le contrôle des prix et de tegen terugbetaling te verhandelen, de controle van de prijzen op te
prévoir l'octroi d'avances, est attribué conjointement au leggen en in de toekenning van voorschotten te voorzien, wordt
fonctionnaire dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint, pour gezamenlijk toegekend aan de leidend ambtenaar en aan de
les marchés dont l'estimation financière ne dépasse pas un million de adjunct-leidend ambtenaar voor de opdrachten waarvan de financiële
francs. » raming niet hoger wordt geschat dan één miljoen. »

Art. 3.Dans l'article 7 du même arrêté, les mots « Le fonctionnaire

Art. 3.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de woorden « De
dirigeant est autorisé » sont remplacés par les mots « Le leidend ambtenaar mag » door de woorden « De leidend ambtenaar
fonctionnaire dirigeant conjointement avec le fonctionnaire dirigeant adjoint sont autorisés ». gezamenlijk met de adjunct-leidend ambtenaar mogen ».

Art. 4.Dans l'article 12 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 4.In artikel 12 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2000 : van 20 juli 2000 van de Regering van de Franse Gemeenschap :
1° dans l'alinéa 1er, les mots « Délégation de compétence est accordée 1° in lid 1, worden de woorden « Delegatie van bevoegdheid wordt
au fonctionnaire dirigeant pour : » sont remplacés par les mots : « toegekend aan de leidend ambtenaar : » door de woorden « Delegatie van
Délégation de compétence est accordée conjointement au fonctionnaire bevoegdheid wordt gezamenlijk toegekend aan de leidend ambtenaar en
dirigeant et au fonctionnaire dirigeant adjoint pour : ». aan de adjunct-leidend ambtenaar : ».
2° à l'alinéa 1er, le 2°, abrogé par l'arrêté du Gouvernement de la
Communauté française du 20 juillet 2000 est rétabli dans la rédaction 2° in lid 2, wordt punt 2°, opgeheven bij het besluit van 20 juli 2000
van de Regering van de Franse Gemeenschap, weer ingevoerd luidend als
suivante : volgt :
« 2° a) affecter les agents des niveaux 2+, 2, 3, 4 et pour modifier, « 2 a) om de ambtenaren van de niveaus 2+, 2, 3 en 4 aan te wijzen en
au sein du Service, les affectations desdits agents; om de affectaties te wijzigen van bedoelde ambtenaren binnen de
b) fixer la résidence administrative des agents des niveaux 2+, 2, 3 Dienst; b) om de administratieve standplaats van de ambtenaren van de niveaus
et 4. » 2+, 2, 3 en 4 te bepalen. »
3° dans la dernière phrase de l'alinéa 1er, les mots « Le 3° in de laatste zin van lid 1, worden de woorden « De leidend
fonctionnaire dirigeant informe » sont remplacés par les mots « Le ambtenaar brengt . . op de hoogte » door de woorden « De leidend
fonctionnaire dirigeant conjointement avec le fonctionnaire dirigeant ambtenaar samen met de adjunct-leidend ambtenaar brengen . .. op de
adjoint informent ». hoogte ».

Art. 5.Dans l'article 13, dernier alinéa du même arrêté, les mots «

Art. 5.In artikel 13,laatste lid van hetzelfde besluit, worden de
Le fonctionnaire dirigeant informe » sont remplacés par les mots « Le woorden « De leidend ambtenaar brengt . . op de hoogte » door de
fonctionnaire dirigeant conjointement avec le fonctionnaire dirigeant woorden « De leidend ambtenaar samen met de adjunct-leidend ambtenaar
adjoint informent ». brengen . . op de hoogte ».

Art. 6.Dans l'article 14 du même arrêté, l'alinéa 2 est remplacé par

Art. 6.In artikel 14 van hetzelfde besluit wordt lid 2 vervangen door
l'alinéa suivant « En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire het volgende lid : « Bij afwezigheid of verhindering van de
dirigeant adjoint pendant une durée supérieure à deux jours ouvrables, adjunct-leidend ambtenaar gedurende meer dan twee werkdagen, worden de
les délégations conjointes sont exercées par le seul fonctionnaire gezamenlijke delegaties uitgevoerd door de leidend ambtenaar alleen en
dirigeant et réciproquement ». omgekeerd. »

Art. 7.Dans l'article 16 du même arrêté, les mots « Le fonctionnaire

Art. 7.In artikel 16 van hetzelfde besluit, worden de woorden : « De
dirigeant est compétent » sont remplacés par les mots « Le leidend ambtenaar is bevoegd » door de woorden : « De leidend
fonctionnaire dirigeant conjointement avec le fonctionnaire dirigeant adjoint sont compétents ». ambtenaar samen met de adjunct-leidend ambtenaar zijn bevoegd ».

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 9.Le Ministre du Budget et le Ministre de la Fonction publique

Art. 9.De Minister van Begroting en de Minister van Ambtenarenzaken
sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. zijn belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles. le 18 décembre 2000. Brussel, 18 december 2000.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre du Budget, de la Culture et des Sports, De Minister van Begroting, Cultuur en Sport,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de De Minister van Jeugdzaken, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale
l'Enseignement de Promotion sociale, Promotie,
W. TAMINIAUX W. TAMINIAUX
^