Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 13/11/1998
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Commission communautaire pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996 "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Commission communautaire pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996 Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
13 NOVEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 13 NOVEMBER 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
janvier 1996 désignant les membres de la Commission communautaire Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de leden
pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit
française du 8 janvier 1996 van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu les articles 80 et 81 du décret de la Communauté française du 5 Gelet op de artikelen 80 en 81 van het decreet van de Franse
août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur Gemeenschap van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van
en Hautes Ecoles; het hoger onderwijs in Hogescholen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
1995 portant règlement de son fonctionnement, notamment ses articles juli 1995 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op de
5, § 1er, 9°, littera a, et 8; artikelen 5, § 1, 9°, a, en 8;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8
1996 créant la Commission communautaire pédagogique prévue à l'article januari 1996 tot oprichting van de pedagogische gemeenschapscommissie,
80 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de bepaald bij artikel 80 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de
l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
1996 désignant les membres de la Commission communautaire pédagogique januari 1996 houdende de aanstelling van de leden van de Pedagogische
créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 Gemeenschapscommissie opgericht bij het besluit van de Regering van de
janvier 1996, modifié le 21 janvier 1997 et le 4 novembre 1997; Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, gewijzigd op 21 januari 1997 en 4 november 1997;
Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en
Recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, 2° de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 2, 2° van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende de aanstelling van de
Commission communautaire pédagogique créée par l'arrêté du leden van de Pedagogische Gemeenschapscommissie opgericht bij het
Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, il y a lieu besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996,
de remplacer « M. Albert Adam » par « M. Christian Noiret ». dient « De heer Albert Adam » te worden vervangen door « De heer Christian Noiret ».

Art. 2.A l'article 2, 3° du même arrêté, il y a lieu de remplacer :

Art. 2.In artikel 2, 3° van hetzelfde besluit, dient :
- « M. René Delmelle » par « Mme Marcella Colle »; - « De heer René Delmelle » te worden vervangen door « Mevr. Marcella Colle »;
- « Mme Claudine Bourguignon » par « M. Michel Odrovic ». - « Mevr. Claudine Bourguignon » door « De heer Michel Odrovic ».

Art. 3.A l'article 2, 5°, a) du même arrêté, il y a lieu de remplacer

Art. 3.In artikel 2, 5°, a) van hetzelfde besluit, dient « De heer
« M. René Deweerdt » par « M. Raymond Vandeuren ». René Deweerdt » te worden vervangen door « De heer Raymond Vandeuren

Art. 4.A l'article 2, 6°, il y a lieu de remplacer les mots « Conseil

 ».

Art. 4.In artikel 2, 6°, dienen de woorden « Vaste Raad voor Hoger
permanent de l'Enseignement supérieur » par les mots « Conseil général Onderwijs » te worden vervangen door de woorden « Algemene Raad voor
des Hautes Ecoles. Hogescholen ».

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 6.Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

Art. 6.De Minister voor hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek
scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 13 novembre 1998. Brussel, 13 november 1998.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
W. ANCION W. ANCION
^