← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant pour l'année scolaire 1996-1997 le montant d'une subvention de fonctionnement complémentaire forfaitaire pour les élèves des écoles maternelles et primaires et des écoles d'enseignement spécial subventionnées "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant pour l'année scolaire 1996-1997 le montant d'une subvention de fonctionnement complémentaire forfaitaire pour les élèves des écoles maternelles et primaires et des écoles d'enseignement spécial subventionnées | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling voor het schooljaar 1996-1997 van het bedrag van een aanvullende forfaitaire werkingstoelage voor de leerlingen van de gesubsidieerde kleuter- en lagere scholen en scholen voor buitengewoon onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 13 MAI 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant | 13 MEI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| pour l'année scolaire 1996-1997 le montant d'une subvention de | vaststelling voor het schooljaar 1996-1997 van het bedrag van een |
| fonctionnement complémentaire forfaitaire pour les élèves des écoles | aanvullende forfaitaire werkingstoelage voor de leerlingen van de |
| maternelles et primaires et des écoles d'enseignement spécial | gesubsidieerde kleuter- en lagere scholen en scholen voor buitengewoon |
| subventionnées | onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la | Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen |
| législation de l'enseignement, notamment l'arti-cle 12, 1er, et de | van de onderwijswetgeving, inz. op arti-kel 12, 1, en van artikel 32, |
| l'article 32, 1er, alinéa 1er; | 1, lid 1; |
| Vu la loi du ler août 1988 portant des mesures urgentes en matière | Gelet op de wet van 1 augustus 1988 houdende dringende maatregelen ter |
| d'enseignement, notamment l'article 27, 2; | zake van onderwijs, inz. op artikel 27, 2; |
| Vu le décret-programme du 25 juillet 1996 portant diverses mesures | Gelet op het decreet-programma van 25 juli 1996 houdende diverse |
| concernant les fonds budgétaires, les bâtiments scolaires, | maatregelen betreffende de budgettaire fondsen, de schoolgebouwen, het |
| l'enseignement et l'audiovisuel; | onderwijs en de audiovisuele media; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances en date du 24 mars 1997; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën d.d. 29 maart 1997; |
| Vu l'accord du Ministre ayant le budget dans ses attributions, donné | Gelet op het akkoord van de Minister tot wiens bevoegdheid Begroting |
| en date du 17 avril 1997; | behoort, gegeven op 17 april 1997; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Education; | Op de voordracht van de minister van Onderwijs; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| 1997, | d.d. 15 mei 1997, |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.Pour l'année scolaire 1996-1997, le montant de la |
Art. 6.Voor het schooljaar 1996-1997 wordt het bedrag van de |
| subvention de fonctionnement complémentaire forfaitaire pour les | aanvullende forfaitaire werkingstoelage voor de leerlingen van de |
| élèves des écoles matemelles et primaires et des écoles d'enseignement | gesubsidieerde kleuter- en lagere scholen en scholen voor buitengewoon |
| spécial subventionnées, est fixé comme suit : | onderwijs vastgelegd als volgt : |
| Pour l'enseignement matemel et primaire ordinaire | Voor het gewoon kleuter- en lager onderwijs : |
| a) 86 francs par élève régulier de l'enseignement matemel; | a) 86 frank per regelmatig ingeschreven leerling van het kleuter onderwijs; |
| b) 243 francs par élève régulier de l'enseignement primaire. | b) 243 frank per regelmatig ingeschreven leerling van het lager onderwijs. |
| Pour l'enseignement spécial matemel | Voor het buitengewoon kleuteronderwijs : |
| 180 francs par élève régulier. | 180 frank per regelmatig ingeschreven leerling |
| Pour l'enseignement spécial primaire | Voor het buitengewoon lager onderwijs : |
| a) 361 francs par élève aveugle ou amblyope; | a) 361 frank per blinde of amblyope leerling; |
| b) 240 francs par élève régulier n'appartenant pas à la catégorie a) | b) 240 frank per regelmatig ingeschreven leerling die niet tot |
| ci-avant; | voormelde categorie a) behoort; |
| c) 598 par élève régulier âgé de plus de 13 ans. | c) 598 frank per regelmatig ingeschreven leerling die ouder is dan 13 jaar. |
| Pour l'enseignement spécial secondaire | Voor het buitengewoon secundair onderwijs : |
| 592 francs par élève régulier. | 592 frank per regelmatig ingeschreven leerling. |
Art. 2.Pour l'application de l'article 1er, l'élève régulier est |
Art. 7.Voor de toepassing van artikel 1 is de regelmatig ingeschreven |
| leerling de leerling die in aanmerking genomen wordt voor de | |
| l'élève retenu pour le calcul des subventions de fonctionnement, | berekening van de werkingstoelagen, bedoeld in artikel 32, 2, van de |
| visées à l'article 32, 2, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines | wet d.d. 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de |
| dispositions de la législation de l'enseignement. | onderwijswetgeving. |
Art. 3.La subvention de fonctionnement complémentaire forfaitaire |
Art. 8.De aanvullende forfaitaire werkingstoelage die in artikel 1 |
| accordée à l'article 1er, est ajoutée à la subvention de | wordt verleend, wordt gevoegd bij de werkingstoelage en kan aangewend |
| fonctionnement et peut être utilisée pour couvrir les frais afférents | worden om de kosten te dekken in verband met de werking en de |
| au fonctionnement et à l'équipement de l'établissement et à la | uitrusting van de inrichting en de kosteloze verdeling van boeken en |
| distribution gratuite de manuels et de foumitures scolaires aux élèves | schoolbenodigdheden aan de aan de schoolplicht onderworpen leerlingen. |
| soumis à l'obligation scolaire. | |
Art. 4.La subvention de fonctionnement complémentaire forfaitaire est |
Art. 9.De aanvullende forfaitaire werkingstoelage wordt in één keer |
| versée en une fois. | gestort. |
Art. 5.Le Ministre qui a l'enseignement fondamental et spécial dans |
Art. 10.De Minister tot wiens bevoegdheid het basisonderwijs en het |
| ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | buitengewoon onderwijs behoren, is belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 13 mai 1997. | besluit. Brussel, 13 mei 1997. |
| Par le Gouvemement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, | De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| belast met Onderwijs, | |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |