Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 07/03/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2016 portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2016 portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2016 tot aanstelling van de leden van de Oriëntatieraad van de Academie voor onderzoek en hoger onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
7 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 7 MAART 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
mars 2016 portant désignation des membres du Conseil d'orientation de van 2 maart 2016 tot aanstelling van de leden van de Oriëntatieraad
l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur van de Academie voor onderzoek en hoger onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de Gelet op het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het
l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études ; hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies;
Vu l'arrêté du 2 mars 2016 du Gouvernement de la Communauté française Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2
portant désignation des membres du Conseil d'orientation de l'Académie maart 2016 tot aanstelling van de leden van de Oriëntatieraad van de
de recherche et d'enseignement supérieur ; Academie voor onderzoek en hoger onderwijs;
Vu la proposition de l'Académie de recherche et d'enseignement Gelet op het voorstel van de « Academie voor Onderzoek en Hoger
supérieur du 9 février 2018 ; Onderwijs » van 9 februari 2018 ;
Sur proposition du Vice-président et Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-president en Minister van Hoger
supérieur, de la Recherche et des Médias; Onderwijs, Onderzoek en Media;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 2 mars 2016 du

Gemeenschap van 2 maart 2016 tot aanstelling van de leden van de
Gouvernement de la Communauté française portant désignation des Oriëntatieraad van de Academie voor onderzoek en hoger onderwijs,
membres du Conseil d'orientation de l'Académie de recherche et zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse
d'enseignement supérieur, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement
de la Communauté française du 13 septembre 2017, les modifications Gemeenschap van 13 september 2017, worden de volgende wijzigingen
suivantes sont apportées : aangebracht :
a) au 5°, d), les modifications suivantes sont apportées : a) in 5°, d), worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1) les mots « Mme Bernadette WYNANTS » sont remplacés par les mots « 1) de woorden « Mevr. Bernadette WYNANTS » worden vervangen door de
Mme Anaïs CAMUS » ; woorden « Mevr. Anaïs CAMUS » ;
2) les mots « Mme Anne-Marie CAMUS » sont remplacés par les mots « M. 2) de woorden « Mevr. Anne-Marie CAMUS » worden vervangen door de
Laurent FRANCIS » ; woorden « de heer Laurent FRANCIS » ;
b) au 6°, c), les modifications suivantes sont apportées : b) in 6°, c), worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1) les mots « M. Roberto GALLUCCIO, Administrateur délégué du CEPEONS 1) de woorden « de heer Roberto GALLUCCIO, Gedelegeerd bestuurder van
» sont remplacés par les mots « Mme Muriel BRODURE-WILLAIN, Députée CEPEONS » worden vervangen door de woorden « Mevr. Muriel
provinciale de la Province de Liège » ; BRODURE-WILLAIN, Provinciaal gedeputeerde van de Provincie Luik » ;
2) les mots « Mme Faouzia HARICHE, Echevine de l'Instruction publique 2) de woorden « Mevr. Faouzia HARICHE, Schepen van Openbaar Onderwijs
de la Ville de Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. Roberto van de Stad Brussel » worden vervangen door de woorden « de heer
GALLUCCIO, Administrateur délégué » ; Roberto GALLUCCIO, Gedelegeerd bestuurder » ;
3) les mots « (CEPEONS) » sont remplacés par « (CPEONS) » ; 3) de woorden « (CEPEONS) » worden vervangen door « (CPEONS) » ;
c) au 7°, d), les modifications suivantes sont apportées : c) in 7°, d), worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1) les mots « M. André GILLES, Député provincial de la Province de 1) de woorden « de heer André GILLES, Provinciaal Gedeputeerde van de
Liège » sont remplacés par les mots « Pierre STASSART, Echevin de Provincie Luik » worden vervangen door de woorden « Pierre STASSART,
l'Instruction publique de la Ville de Liège » ; Schepen van het Openbaar Onderwijs van de Stad Luik » ;
2) les mots « M. Pierre STASSART, Echevin de l'Instruction publique de 2) de woorden « de heer Pierre STASSART, Schepen van het Openbaar
la Ville de Liège » sont remplacés par les mots « Mme Faouzia HARICHE, Onderwijs van de Stad Luik » worden vervangen door de woorden « Mevr.
Echevine de l'Instruction publique de la Ville de Bruxelles » ; Faouzia HARICHE, Schepen van Openbaar Onderwijs van de Stad Brussel » ;
3) les mots « (CEPEONS) » sont remplacés par « (CPEONS) » ; 3) de woorden « (CEPEONS) » worden vervangen door « (CPEONS) » ;
d) au 8°, les modifications suivantes sont apportées : d) in 8°, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1) au a), les mots « et Mme Coralie SAMPAOLI en tant que membre 1) in a), worden de woorden « en Mevr. Coralie SAMPAOLI als
suppléant. » sont ajoutés après les mots « (FEF); » ; plaatsvervangend lid. » toegevoegd na het woord « (FEF); » ;
2) au b), les mots « Mme Opaline MEUNIER » sont remplacés par les mots 2) in b), worden de woorden « Mevr. Opaline MEUNIER » vervangen door
« Mme Laurine DUMONT ». de woorden « Mevr. Laurine DUMONT ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Le Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses

Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 7 mars 2018. Brussel, 7 maart 2018.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^