← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la date limite de dépôt des demandes d'octroi d'une convention ou d'un contrat-programme aux structures d'accueil pour la création radiophonique "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la date limite de dépôt des demandes d'octroi d'une convention ou d'un contrat-programme aux structures d'accueil pour la création radiophonique | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de uiterste datum voor de indiening van aanvragen om toekenning van een overeenkomst of een programma-overeenkomst aan de gaststructuren voor creatie op radio |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 4 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la date limite de dépôt des demandes d'octroi d'une convention ou d'un contrat-programme aux structures d'accueil pour la création radiophonique Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret coordonné de la Communauté française sur les services de médias audiovisuels, l'article 167ter, § 2, inséré par le décret du 1er février 2012; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 avril 2013; | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 4 JULI 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de uiterste datum voor de indiening van aanvragen om toekenning van een overeenkomst of een programma-overeenkomst aan de gaststructuren voor creatie op radio De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het gecoördineerde decreet van de Franse Gemeenschap betreffende de audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op artikel 167ter, § 2, ingevoegd bij het decreet van 1 februari 2012; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 april 2013; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 mai 2013; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 16 mei 2013; |
| Vu l'avis n° 53.407/4 du Conseil d'Etat, donné le 19 juin 2013 en | Gelet op het advies nr. 53.407/4 van de Raad van State, gegeven op 19 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | juni 2013 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van Audiovisuele sector; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La date limite de dépôt des demandes d'octroi d'une |
Artikel 1.De uiterste datum voor de indiening van aanvragen om |
| convention ou d'un contrat-programme aux structures d'accueil pour la | toekenning van een overeenkomst of een programma-overeenkomst aan de |
| création radiophonique est fixée au 15 mars de l'année précédant | gaststructuren voor creatie op radio wordt vastgesteld op 15 maart van |
| l'année souhaitée pour l'entrée en vigueur de la convention ou du | het jaar voorafgaand aan het gewenste jaar voor de inwerkingtreding |
| contrat-programme. | van de overeenkomst of de programma-overeenkomst. |
| Par dérogation à l'alinéa précédent, la date limite de dépôt des | In afwijking van het vorige lid wordt de uiterste datum voor de |
| demandes d'octroi d'une convention ou d'un contrat-programme aux | indiening van aanvragen om toekenning van een overeenkomst of een |
| structures d'accueil pour la création radiophonique est fixée au 15 | programma-overeenkomst aan de gaststructuren voor creatie op radio op |
| juillet 2013 pour une convention ou un contrat-programme devant entrer | 15 juli 2013 vastgesteld voor een overeenkomst of een |
| en vigueur en 2014. | programma-overeenkomst die in 2014 in werking moet treden. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in Belgisch |
| au Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Audiovisuel dans ses attributions est |
Art. 3.De Minister van Audiovisuele sector is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 juillet 2013. | Brussel, 4 juli 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des chances, | kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |