Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/11/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la modification de la composition de la commission interzonale d'affectation du réseau de la Communauté française pris en application de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2010 portant désignation des membres des Commissions zonales et interzonale d'Affectation créées en application des articles 14ter et 14quater § 2 de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements tel que modifié "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la modification de la composition de la commission interzonale d'affectation du réseau de la Communauté française pris en application de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2010 portant désignation des membres des Commissions zonales et interzonale d'Affectation créées en application des articles 14ter et 14quater § 2 de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements tel que modifié Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de wijziging van de samenstelling van de interzonale affectatiecommissie van het net van de Franse Gemeenschap genomen met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 maart 2010 houdende aanstelling van de leden van de Zonale en Interzonale Affectatiecommissies opgericht bij toepassing van de artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 NOVEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
relatif à la modification de la composition de la commission betreffende de wijziging van de samenstelling van de interzonale
interzonale d'affectation du réseau de la Communauté française pris en affectatiecommissie van het net van de Franse Gemeenschap genomen met
application de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
16 mars 2010 portant désignation des membres des Commissions zonales van 16 maart 2010 houdende aanstelling van de leden van de Zonale en
Interzonale Affectatiecommissies opgericht bij toepassing van de
et interzonale d'Affectation créées en application des articles 14ter artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart
et 14quater § 2 de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs-
membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het
d'éducation, du personnel paramédical des établissements paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager,
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor
promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der
ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de
chargé de la surveillance de ces établissements tel que modifié inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der
de l'Enseignement de l'Etat, telle que modifiée; personeelsleden van het Rijksonderwijs, zoals gewijzigd;
Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de
de sélection, notamment l'article 22, tel que modifié; bevorderingsambten en de selectieambten, inzonderheid op artikel 22,
zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van
personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel,
d'éducation, du personnel paramédical des établissements van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar,
promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs
ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen
chargé de la surveillance de ces établissements, notamment les afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het
toezicht op deze inrichtingen, inzonderheid op de artikelen 14ter, §
articles 14ter, § 2, tel que modifié; 2, zoals gewijzigd;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2010 maart 2010 houdende aanstelling van de leden van de Zonale en
portant désignation des membres des Commissions zonales et interzonale Interzonale Affectatiecommissies opgericht bij toepassing van de
d'Affectation créées en application des articles 14ter et 14quater § 2 artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart
de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs-
personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het
d'éducation, du personnel paramédical des établissements paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager,
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor
promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der
ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de
chargé de la surveillance de ces établissements tel que modifié; inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen,
zoals gewijzigd;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Op de voordracht van de Minister van Leerplchtonderwijs en Onderwijs
promotion sociale; voor sociale promotie;
Aprés délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 11 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Artikel 1.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van
française du 16 mars 2010 portant désignation des membres des 16 maart 2010 houdende aanstelling van de leden van de Zonale en
Interzonale Affectatiecommissies opgericht bij toepassing van de
Commissions zonales et interzonale d'Affectation créées en application artikelen 14ter en 14quater van het koninklijk besluit van 22 maart
des articles 14ter et 14quater de l'arrêté royal du 22 mars 1969 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs-
fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het
personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager,
établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor
technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der
dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de
d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements tel que inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen
modifié, sera modifié comme suit : zoals gewijzigd, zal, als volgt, gewijzigd worden :
Au paragraphe 1° membres effectifs représentant l'autorité, alinéa 4 Bij paragraaf 1° werkende leden die de overheid vertegenwoordigen,
les mots : « Mme Bernadette PHILIPPART DE FOY, Préfète Coordonatrice vierde lid, worden de woorden : « Mevr. Bernadette PHILIPPART DE FOY,
de zone » sont remplacés par les mots : « M. Michel CULOT, Directeur Zonecoördinerend Prefect » vervangen door de woorden « de heer Michel
»; CULOT, Directeur »;
Au paragraphe 2° membres suppléants représentant l'autorité, alinéa 4 Bij paragraaf 2° plaatsvervangende leden die de overheid
vertegenwoordigen, vierde lid, worden de woorden : « de heer Henri
les mots : « M. Henri VANWUYSTWINKEL, Préfet Coordonateur de Zone » VANWUYSTWINKEL, Zonecoördinerend Prefect » vervangen door de woorden «
par « M. Jean-Paul CLAESSENS, Préfet Coordonateur de Zone »; de heer Jean-Paul CLAESSENS, Zonecoördinerend Prefect »;
Au paragraphe 2° membres suppléants représentant l'autorité, alinéa 3 Bij paragraaf 2° plaatsvervangende leden die de overheid
les mots : « (...) » par « Mme Catherine LEMAL, Préfète Coordonatrice vertegenwoordigen, derde lid, worden de woorden : « (...) » vervangen
de zone ». door de woorden « Mevr. Catherine LEMAL, Zonecoördinerend Prefect ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 8 novembre 2012. Brussel, 8 november 2012.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, De Minister van Hoger Onderwijs,
J.Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^