Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 05/07/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
5 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 5 JULI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de
étudiante studentenmobiliteit
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 19 mai 2004 instituant le Fonds d'aide à la mobilité Gelet op het decreet van 19 mei 2004 tot oprichting van een « Fonds
étudiante au sein de l'espace européen de l'enseignement supérieur, d'aide à la mobilité étudiante au sein de l'espace européen de
l'enseignement supérieur » (Steunfonds voor studentenmobiliteit binnen
de Europese ruimte van het hoger onderwijs), zoals gewijzigd,
l'article 8; inzonderheid op artikel 8;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13
2007 créant le Conseil supérieur de la Mobilité étudiante; juli 2007 tot oprichting van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit,
zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op 13, § 1,
13, § 1er, 11°; 11°;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française; de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu la proposition du Conseil interuniversitaire de la Communauté Gelet op het voorstel van de Interuniversitaire Raad van de Franse
française; Gemeenschap;
Vu la proposition du Conseil général des Hautes Ecoles; Gelet op het voorstel van de Algemene Raad voor Hogescholen;
Vu la proposition du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs;
artistique; Vu la proposition de l'Union des Etudiants de la Communauté française; Gelet op het voorstel van de « Union des Etudiants de la Communauté
Vu la proposition du Ministre en charge des Relations internationales; française »; Gelet op het voorstel van de Minister van de Internationale
Vu la proposition de la Direction générale de l'Enseignement non Betrekkingen; Gelet op het voorstel van de Algemene Directie
obligatoire et de la Recherche scientifique; Niet-Leerplichtonderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek;
Sur proposition du Vice-Président et Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-President en Minister van Hoger
supérieur, Onderwijs,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de

Artikel 1.Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor de
la mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, a., de studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, a., van het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet 2007 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2007 tot
créant le Conseil supérieur de la Mobilité étudiante : oprichting van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit :
1. Mme Jacqueline Moineau; 1. Mevr. Jacqueline Moineau;
2. M. Laurent de Potter; 2. De heer Laurent de Potter;
3. Mme Patricia Petit; 3. Mevr. Patricia Petit;
4. M. Bart Stoffels; 4. De heer Bart Stoffels;
5. M. Pierre Dehombreux; 5. De heer Pierre Dehombreux;
6. Mme Marie Navez. 6. Mevr. Marie Navez.
Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, a., de werkende leden bedoeld in het eerste lid, krachtens artikel 2, § 1,
l'arrêté du 13 juillet 2007 : tweede lid, a., van het besluit van 13 juli 2007 :
1. Mme Magaly Duquesne; 1. Mevr. Magaly Duquesne;
2. Mme Valérie Voyeux; 2. Mevr. Valérie Voyeux;
3. Mme Dominique d'Arripe; 3. Mevr. Dominique d'Arripe;
4. Mme Aurélie Coppe; 4. Mevr. Aurélie Coppe;
5. Mme Géraldine Berger; 5. Mevr. Géraldine Berger;
6. Mme Françoise Gilot. 6. Mevr. Françoise Gilot.

Art. 2.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de la

Art. 2.Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor de
mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, b., de studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, b., van het
l'arrêté du 13 juillet 2007 : besluit van 13 juli 2007 :
1. Mme Nicole Bardaxoglou; 1. Mevr. Nicole Bardaxoglou;
2. Mme Vinciane De Keyser; 2. Mevr. Vinciane De Keyser;
3. M. Jean Chapelle; 3. De heer Jean Chapelle;
4. M. Philippe Parmentier. 4. De heer Philippe Parmentier.
Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, b., de werkende leden bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1,
l'arrêté du 13 juillet 2007 : tweede lid, b., van het besluit van 13 juli 2007 :
1. M. Daniel Chavee; 1. De heer Daniel Chavee;
2. M. Jan Kuypers; 2. De heer Jan Kuypers;
3. Mme Christine Demaecker; 3. Mevr. Christine Demaecker;
4. M. Michel Van Koninckxloo. 4. De heer Michel Van Koninckxloo.

Art. 3.Est désigné membre effectif du Conseil supérieur de la

Art. 3.Benoemd wordt tot werkend lid van de Hoge Raad voor de
mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, c., de studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, c., van het
l'arrêté du 13 juillet 2007 : besluit van 13 juli 2007 :
1. Mme Anne-Marie Wynants. 1. Mevr. Anne-Marie Wynants.
Est désigné membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1er, Benoemd wordt tot plaatsvervangend lid van het werkend lid bedoeld in
en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, c., de l'arrêté du 13 het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, c., van het
juillet 2007 : besluit van 13 juli 2007 :
1. M. Daniel Sluse. 1. De heer Daniel Sluse.

Art. 4.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de la

Art. 4.Benoemd wordt tot werkend lid van de Hoge Raad voor de
mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, e., de studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, c., van het
l'arrêté du 13 juillet 2007 : besluit van 13 juli 2007 :
1. Mlle Maryse Williquet; 1. Mejuffrouw Maryse Williquet;
2. N.N. 2. N.N.
3. N.N. 3. N.N.
Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs Benoemd wordt tot plaatsvervangend lid respectievelijk van het werkend
visés à l'alinée 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, e., de lid bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, tweede lid,
l'arrêté du 13 juillet 2007 : e., van het besluit van 13 juli 2007 :
1. M. Gaëtan Thibaut; 1. De heer Gaëtan Thibaut;
2. N.N. 2. N.N.
3. N.N. 3. N.N.

Art. 5.Sont désignés membres du Conseil supérieur de la mobilité

Art. 5.Benoemd worden tot lid van de Hoge Raad voor de
étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, f., de l'arrêté du studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, f., van het
13 juillet 2007 : besluit van 13 juli 2007 :
1. Pour Wallonie-Bruxelles International : M. Christian Carette; 1. Voor Wallonie-Bruxelles International : De heer Christian Carette;
2. Pour la Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de 2. Voor de Algemene Directie Niet-Leerplichtonderwijs en
la Recherche scientifique : Mme Chantal Kaufmann. Wetenschappelijk Onderzoek : Mevr. Chantal Kaufmann.
Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de
visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, f., de werkende leden bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1,
l'arrêté du 13 juillet 2007 : tweede lid, f., van het besluit van 13 juli 2007 :
1. Pour Wallonie-Bruxelles International : Mme Anne-Marie Geens; 1. Pour Wallonie-Bruxelles International : Mevr. Anne-Marie Geens;
2. Pour la Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de 2. Voor de Algemene Directie Niet-Leerplichtonderwijs en
la Recherche scientifique : M. Kevin Guillaume. Wetenschappelijk Onderzoek : de heer Kevin Guillaume.

Art. 6.Est désigné représentant du Gouvernement près le Conseil

Art. 6.Benoemd wordt tot vertegenwoordiger van de Regering bij de
supérieur de la mobilité étudiante : M. Yves Roggeman, conseiller au Hoge Raad voor de studentenmobiliteit : de heer Yves Roggeman,
sein du Cabinet du Ministre de l'Enseignement supérieur. adviseur bij het kabinet van de Minister van Hoger Onderwijs.

Art. 7.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16

Art. 7.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
juillet 2007 portant désignation des membres du Conseil supérieur de juli 2007 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de
la mobilité étudiante est abrogé. studentenmobiliteit, wordt opgeheven.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 juillet 2011.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 16 juli 2011.
Bruxelles, le 5 juillet 2011. Brussel, 5 juli 2011.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^