← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la commission d'organisation de l'intégration scolaire pour l'enseignement ordinaire fondamental, secondaire et supérieur "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la commission d'organisation de l'intégration scolaire pour l'enseignement ordinaire fondamental, secondaire et supérieur | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de commissie voor de inrichting van schoolintegratie voor het gewoon basis-, secundair en hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 9 JULI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination des membres de la commission d'organisation de | houdende benoeming van de leden van de commissie voor de inrichting |
| l'intégration scolaire pour l'enseignement ordinaire fondamental, | van schoolintegratie voor het gewoon basis-, secundair en hoger |
| secondaire et supérieur | onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu les articles 1er, 39, 127, 128, 134 et 138 de la Constitution; | Gelet op de artikelen 1, 39, 127, 128, 134 en 138 van de Grondwet; |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 92bis, § 1er; | instellingen, inzonderheid op artikel 92bis, § 1; |
| Vu le décret de la Communauté française du 24 juillet 1997 définissant | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 24 juli 1997 dat de |
| les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de | prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair |
| l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les | onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit |
| atteindre; | te voeren; |
| Vu le décret de la Communauté française du 30 avril 2009 portant | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 30 april 2009 |
| assentiment de l'Accord de Coopération entre la Communauté française | houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse |
| et la Commission communautaire française en matière d'intégration | Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie inzake ondersteuning |
| scolaire pour les jeunes en situation d'handicap; | van schoolintegratie van jongeren met een handicap; |
| Considérant que l'article 6 du décret de la Communauté française du 30 | Overwegende dat artikel 6 van het decreet van de Franse Gemeenschap |
| avril 2009 portant assentiment de l'Accord de Coopération entre la | van 30 april 2009 houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord |
| Communauté française et la Commission communautaire française en | tussen de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie inzake |
| matière d'intégration scolaire pour les jeunes en situation d'handicap | ondersteuning van schoolintegratie van jongeren met een handicap in de |
| en ses §§ 1er et 2 prévoit la création et la composition d'une | paragrafen 1 en 2 in de oprichting en de samenstelling voorziet van |
| commission d'organisation de l'intégration scolaire pour | een commissie voor de inrichting van schoolintegratie voor het gewoon |
| l'enseignement ordinaire fondamental, secondaire et supérieur; | basis-, secundair en hoger onderwijs; |
| Considérant les propositions respectives du Ministre ayant la | Gelet op de respectieve voordrachten van de Minister tot wier |
| Politique des Personnes handicapées dans ses compétences, du Conseil | bevoegdheden het Beleid voor de Gehandicapten, van de Franstalige |
| consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la | Brusselse Adviesraad voor hulpverlening aan personen en Gezondheid, |
| Santé, section « Personnes handicapées », du Conseil général de | afdeling « Gehandicapten », van de Algemene raad voor het |
| l'enseignement fondamental, du Conseil général de concertation pour | basisonderwijs, van de Algemene overlegraad voor het secundair |
| l'enseignement secondaire, du Conseil général de concertation pour | onderwijs, van de Algemene overlegraad voor het gespecialiseerd |
| l'enseignement spécialisé, du Service bruxellois et de | onderwijs, van de Brusselse dienst en het Bestuur voor het gewoon |
| l'Administration de l'enseignement fondamental ordinaire, secondaire | basisonderwijs, gewoon secundair onderwijs, het gespecialiseerd |
| ordinaire, de l'enseignement spécialisé et de l'enseignement supérieur, | onderwijs en het hoger onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Jean-Pierre COENEN est nommé président de la |
Artikel 1.De heer Jean-Pierre COENEN wordt tot voorzitter van de |
| commission. | commissie benoemd. |
Art. 2.Mme Manoëlle Velghe et Mme Rosanna Delussu sont nommées |
Art. 2.Mevr. Manoëlle Velghe en Mevr. Rosanna Delussu worden tot |
| vice-présidentes de la commission. | ondervoorzitster van de commissie benoemd. |
Art. 3.Sont nommés membres de la commission d'organisation de |
Art. 3.Benoemd worden tot lid van de commissie voor de inrichting van |
| l'intégration scolaire pour l'enseignement fondamental, secondaire et | schoolintegratie voor het gewoon basis-, secundair en hoger onderwijs |
| supérieur : | : |
| 1°en tant que représentants du Conseil consultatif bruxellois | |
| francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, section « | 1° als vertegenwoordigers van de Franstalige Brusselse Adviesraad voor |
| Personnes handicapées » : | hulpverlening aan personen en Gezondheid, afdeling « gehandicapten » : |
| 1. Mme Ariane Hassid | 1. Mevr. Ariane Hassid |
| 2. Mme Christelle Ninforge | 2. Mevr. Christelle Ninforge |
| 3. Mme Pascale Biot; | 3. Mevr. Pascale Biot; |
| 2° en tant que représentant du Conseil général de l'enseignement | 2° als vertegenwoordiger van de Algemene Raad voor het basisonderwijs |
| fondamental : M. Pierre Van Den Bril; | : de heer Pierre Van Den Bril; |
| 3° en tant que représentant du Conseil général de concertation pour | 3° als vertegenwoordiger van de Algemene Overlegraad voor het |
| l'enseignement secondaire : M. Michel Lambert; | secundair onderwijs : de heer Michel Lambert; |
| 4° en tant que représentant du Conseil général de l'enseignement | 4° als vertegenwoordiger van de Algemene Raad voor het hoger onderwijs |
| supérieur : M. Pierre Dangre; | : de heer Pierre Dangre; |
| 5° en tant que représentant du Conseil général de concertation pour | 5° als vertegenwoordiger van de Algemene Raad voor het gespecialiseerd |
| l'enseignement spécialisé : Mme Dominique Cliquart; | onderwijs : Mevr. Dominique Cliquart; |
| 6° en tant que représentants du Service bruxellois : | 6° als vertegenwoordigers van de Brusselse dienst : |
| 1. Mme Marie Carton | 1. Mevr. Marie Carton |
| 2. Mme Dominique Dugnoille; | 2. Mevr. Dominique Dugnoille; |
| 7° en tant que représentant de l'Administration de l'enseignement | 7° als vertegenwoordiger van het Bestuur van het gewoon basisonderwijs |
| fondamental ordinaire : M. Paul Vigneront; | : de heer Paul Vigneront; |
| 8° en tant que représentant de l'Administration de l'enseignement | 8° als vertegenwoordiger van het Bestuur van het gewoon secundair |
| secondaire ordinaire : Mme Daphné Joie; | onderwijs : Mevr. Daphné Joie; |
| 9° en tant que représentant de l'Administration de l'enseignement | 9° als vertegenwoordiger van het Bestuur van het hoger onderwijs : de |
| supérieur : M. Luc Barbay; | heer Luc Barbay; |
| 10° en tant que représentant de l'Administration de l'enseignement | 10° als vertegenwoordiger van het Bestuur van het gespecialiseerd |
| spécialisé : Mme Stéphanie Pirsoul. | onderwijs : Mevr. Stéphanie Pirsoul. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2010. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2010. |
| Bruxelles, le 9 juillet 2010. | Brussel, 9 juli 2010. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |