Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/10/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française subventionnantdes classes-passerelles dans l'enseignement fondamental pour l'année scolaire 2009-2010 "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française subventionnantdes classes-passerelles dans l'enseignement fondamental pour l'année scolaire 2009-2010 Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de overgangsklassen in het basisonderwijs voor het schooljaar 2009-2010
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
subventionnantdes classes-passerelles dans l'enseignement fondamental tot subsidiëring van de overgangsklassen in het basisonderwijs voor
pour l'année scolaire 2009-2010 het schooljaar 2009-2010
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 14 juin 2001 visant à l'insertion des élèves Gelet op het decreet van 14 juni 2001 betreffende de integratie van
primo-arrivants dans l'enseignement organisé ou subventionné par la nieuwkomers in het onderwijs dat door de Franse Gemeenschap is
Communauté française; ingericht of gesubsidieerd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2001 portant application du décret du 14 juin 2001 visant à juli 2001 houdende toepassing van het decreet van 14 juni 2001
l'insertion des élèves primo-arrivants dans l'enseignement organisé ou betreffende de integratie van nieuwkomers in het onderwijs dat door de
subventionné par la Communauté française; Franse Gemeenschap ingericht of gesubsidieerd wordt;
Vu la circulaire n° 2621 du 10 février 2009 relative à l'organisation Gelet op de omzendbrief nr. 2621 van 10 februari 2009 betreffende de
d'une classe-passerelle durant l'année scolaire 2009-2010; organisatie van een overgangsklas gedurende het schooljaar 2009-2010;
Vu l'avis du Conseil général de concertation pour l'enseignement Gelet op het advies van de Algemene raad voor Basisonderwijs gegeven
secondaire du 2 avril 2009; op 2 april 2009;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 juin 2009; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 juni 2009;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 octobre 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 8
Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; oktober 2009; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'organisation

Artikel 1.In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de organisatie
d'une classe-passerelle est autorisée pour l'année scolaire 2009-2010, van een overgangsklas voor het schooljaar 2009-2010 toegelaten in de
dans les établissements scolaires suivants : volgende schoolinrichtingen :
1 Ecole fondamentale annexée Victor Horta, rue du Lycée 8, à 1060 1 Verbonden basisschool « Victor Horta », Lyceumstraat 8, te 1060
Saint-Gilles. Sint-Gillis.
2. Ecole fondamentale annexée Serge Creuz, rue de la Prospérité 14, à 1080 Molenbeek-Saint-Jean. 2. Verbonden basisschool « Serge Creuz », Voorspoedstraat 14, te 1080 Sint-Jans-Molenbeek.
3. Ecole fondamentale libre subventionnée « Saint Louis 2 », rue du 3. Vrij gesubsidieerde basisschool « Saint Louis 2 », Kardinaalsstraat
Cardinal 32, à 1000 Bruxelles. 32, te 1000 Brussel.
4. Ecole fondamentale libre subventionnée « Magellan », rue de 4. Vrij gesubsidieerde basisschool « Magellan », Lenglentierstraat
Lenglentier 6-14, à 1000 Bruxelles. 6-14, te 1000 Brussel.
5 Institut Champagnat école libre, square François Riga 39, à 1030 5. « Institut Champagnat » vrije school, François Rigasquare 39, te
Schaerbeek. 1030 Schaarbeek.
6. Ecole Sainte Marie, rue Emile Feron 9, à 1060 Saint-Gilles. 6. « Ecole Sainte Marie », Emile Feronstraat 9, te 1060 Sint-Gillis.
7 Ecole fondamentale libre subventionnée « Imelda », chaussée de 7. Vrij gesubsidieerde basisschool « Imelda », Steenweg op Ninove 132,
Ninove 132, à 1080 Molenbeek-Saint-Jean. te 1080 Sint-Jans-Molenbeek.
8. Ecole fondamentale « La Sagesse-Philomène », rue Potagère 74, à 1210 Saint-Josse-Ten-Noode. 8. Basisschool « La Sagesse-Philomène », Warmoesstraat 74, te 1210 Sint-Joost-Ten-Node.
9. Ecole primaire des Six Jetons, rue des Six Jetons 55, à 1000 9. Lagere school « Les Six Jetons », Zespenningenstraat 55, te 1000
Bruxelles. Brussel.
10. Ecole fondamentale communale n° 8, rue Gaucheret 124A, à 1030 10. Gemeentelijke basisschool nr. 8, Gaucheretstraat 124A, te 1030
Schaerbeek. Schaarbeek.
11. Ecole fondamentale communale n° 10, Bois Dailly, Grande Rue au 11. Gemeentelijke basisschool nr. 10, Bois Dailly, Grote bosstraat 57,
Bois 57, à 1030 Schaerbeek. te 1030 Schaarbeek.
12. Ecole fondamentale communale n° 1, rue Josaphat 229, à 1030 12. Gemeentelijke basisschool nr. 1, Josaphatstraat 229, te 1030
Schaerbeek. Schaarbeek.
13. Ecole « Les jardins d'Elise », rue Elise 100, à 1050 Ixelles. 13. School « Les jardins d'Elise », Elizastraat 100, te 1050 Elsene.
14. Ecole fondamentale communale « Les Marroniers », rue de Douvres 14. Gemeentelijke basisschool « Les Marroniers », Doverstraat 80, te
80, à 1070 Anderlecht. 1070 Anderlecht.

Art. 2.En Région de langue française, l'organisation d'une

Art. 2.In het Frans taalgebied wordt de organisatie van een
classe-passerelle est autorisée pour l'année scolaire 2009-2010, dans overgangsklas voor het schooljaar 2009-2010 toegelaten in de volgende
les écoles suivantes : schoolinrichtingen :
1. Ecole fondamentale annexée de Florennes, rue Gérard de Cambrai, à 5620 Florennes. 1. Verbonden basisschool van Florennes, rue Gérard de Cambrai, te 5620 Florennes.
2. EFCF Enrico Macias, avenue de la Gare 42, à 6990 Hotton. 2. « EFCF Enrico Macias », Avenue de la Gare 42, te 6990 Hotton.
3. Ecole communale du centre, rue des Ecoles 1, à 1330 Rixensart. 3. Gemeentelijke school « Ecole communale du centre », rue des Ecoles 1, te 1330 Rixensart.
4. Ecole fondamentale communale, rue de l'Ecole 2, à 4920 Aywaille 4. Gemeentelijke basisschool, rue de l'Ecole 2, te 4920 Aywaille
(Nonceveux). (Nonceveux).
5. Ecole communale de Natoye, chaussée de Namur 23, à 5360 Natoye. 5. Gemeentelijke school van Natoye, chaussée de Namur 23, te 5360
6. Ecole communale fondamentale mixte, place du Monument 10, à 5530 Natoye. 6. Gemengde gemeentelijke basisschool, place du Monument 10, te 5530
Yvoir. Yvoir.
7. Ecole fondamentale communale de Beauraing, rue de Wallin 61, à 5574 7. Gemeentelijke basisschool van Beauraing, rue de Wallin 61, te 5574
Pondrome. Pondrome.
8. Ecole fondamentale communale de Viroinval, rue de le Mesnil 4, à 8. Gemeentelijke basisschool van Viroinval, rue de le Mesnil 4, te
5670 Oignies. 5670 Oignies.
9. Ecole fondamentale communale de Gouvy, rue Bovigny 105, à 6671 9. Gemeentelijke basisschool van Gouvy, rue Bovigny 105, te 6671
Gouvy. Gouvy.
10. Ecole fondamentale communale, rue de la Roche 22, à 6987 Rendeux. 10. Gemeentelijke basisschool, rue de la Roche 22, te 6987 Rendeux.
11. Ecole primaire fondamentale, allée des Hêtres 2, à 7140 11. Gemeentelijke lagere school, allée des Hêtres 2, te 7140
Morlanwelz. Morlanwelz.

Art. 3.La Ministre de l'Enseignement obligatoire ayant l'Enseignement

Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs bevoegd voor het
fondamental dans ses attributions est chargée de l'exéuction du basisonderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009.
Bruxelles, le 8 octobre 2009. Brussel, 8 oktober 2009.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement obligatoire de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^