← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2008 portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2008 portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 JUNI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juin 2008 portant désignation des membres du comité de gestion de | van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van |
| l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur | het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à | Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende |
| l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour l'évaluation de | maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het |
| la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la | Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse |
| Communauté française, notamment l'article 5; | Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l' l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| 2004 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment | augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op |
| l'article 12, 10°, a) ; | artikel 12, 10°, a) ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juin 2008 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour | juni 2008 tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van het |
| l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur, modifié par | Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs, |
| les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 10 juin | gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| 2008, 23 décembre 2008, 12 mars 2009; | van 10 juni 2008, 23 december 2008, 12 maart 2009; |
| Considérant les propositions faites collégialement par le Conseil | Gelet op de voorstellen die collegiaal gemaakt zijn door de Hoge raad |
| supérieur de l'Enseignement de promotion sociale et les organisations | voor het Onderwijs voor Sociale promotie en de representatieve |
| représentatives des étudiants; | studentenverenigingen; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, | Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, 4, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, 4, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 4 juin 2008 portant désignation des membres du | Franse Gemeenschap van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van |
| comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de | het beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de |
| l'enseignement supérieur, les mots « M. S. Anzalone, suppléant M. D. | kwaliteit van het hoger onderwijs, worden de woorden « De heer S. |
| Lemaire » sont remplacés par les mots « M. S. Anzalone, suppléante Mme | Anzalone, plaatsvervanger De heer D. Lemaire » vervangen door de |
| S. Bellal ». | woorden « De heer S. Anzalone, plaatsvervanger Mevr. S. Bellal ». |
Art. 2.A l'article 1er, 8, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 2.In artikel 1, 8, van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 4 juin 2008 portant désignation des membres du | Gemeenschap van 4 juni 2008 tot aanstelling van de leden van het |
| comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de | beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit |
| l'enseignement supérieur, les mots « M. G. Desneux (UNECOF), suppléant | van het hoger onderwijs, worden de woorden « De heer G. Desneux |
| M. X. Dupont (UNECOF) » sont remplacés par les mots « M. G. Desneux | (UNECOF), plaatsvervanger De heer X. Dupont (UNECOF) » vervangen door |
| (UNECOF), suppléante Mme M-E Balazs (UNECOF) ». | de woorden « De heer G. Desneux (UNECOF), plaatsvervanger Mevr. M-E Balazs (UNECOF) ». |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009. |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur et la Recherche |
Art. 4.De Minister bevoegd voor het Hoger onderwijs en het |
| scientifique dans ses attributions est chargée de l'exécution du | Wetenschappelijk onderzoek wordt belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 3 juin 2009. | Brussel, 3 juni 2009. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |