Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 04/06/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van het beheerscomité van het Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
4 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 4 JUNI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant désignation des membres du comité de gestion de l'Agence pour aanstelling van de leden van het beheerscomité van het Agentschap voor
l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse gemeenschap,
Vu le décret du 22 février 2008 portant diverses mesures relatives à Gelet op het decreet van 22 februari 2008 houdende verschillende
l'organisation et au fonctionnement de l'Agence pour l'évaluation de maatregelen betreffende de organisatie en de werking van het
la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Agentschap voor de evaluatie van de kwaliteit van het door de Franse
Communauté française, notamment l'article 5; Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs, inzonderheid op artikel 5;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
2004 portant désignation des membres de l'Agence pour l'évaluation de januari 2004 houdende aanstelling van de leden van het Agentschap voor
la qualité de l'enseignement supérieur, modifié par les arrêtés du de evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs, gewijzigd bij
Gouvernement de la Communauté française des 18 mai 2005, 12 septembre de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 mei
2005, 22 décembre 2005, du 22 décembre 2006, 11 janvier 2007, 3 2005, 12 september 2005, 22 december 2005, 22 december 2006, 11
septembre 2007 et 21 mars 2008; januari 2007, 3 september 20007 en 21 maart 2008;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12
2005 portant désignation des représentants des étudiants au sein de september 2005 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de
l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur, studenten in de « Agence pour l'évaluation de la qualité de
l'enseignement supérieur » (Agentschap voor de evaluatie van de
kwaliteit van het hoger onderwijs), gewijzigd bij het besluit van de
modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2006;
octobre 2006; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op
l'article 12, 10°, a ); artikel 12, 10°, a) ;
Considérant les propositions faites collégialement par les recteurs,
par le Conseil interréseaux de concertation, par les représentants des Gelet op de gemeenschappelijke voorstellen van de rectoren, de
enseignants au sein du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur netoverschrijdende overlegraad, de vertegenwoordigers van de
artistique, par le Conseil supérieur de l'Enseignement de promotion onderwijzers binnen de Hoge raad voor Hoger kunstonderwijs, de Hoge
sociale, par les représentants du corps enseignant au sein du Conseil raad voor Onderwijs voor Sociale promotie, de vertegenwoordigers van
supérieur de l'architecture, par le Conseil interuniversitaire de la de onderwijzers binnen de Hoge raad voor architectuur, de
Communauté française, par le Conseil général des Hautes Ecoles, par Interuniversitaire raad van de Franse Gemeenschap, de Algemene raad
les organisations représentatives des étudiants et par les voor hogescholen, de representatieve studentenverenigingen en de
organisations syndicales, vakverenigingen;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés comme membres du comité de gestion de

Artikel 1.Tot lid van het beheerscomité van het Agentschap voor de
l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur, evaluatie van de kwaliteit van het hoger onderwijs worden krachtens
en vertu de l'article 5, alinéa 2, 2° à 11° du décret précité : artikel 5, 2e lid, 2° tot 11° van voornoemd decreet, benoemd:
1. comme représentants du corps académique et scientifique des 1. als vertegenwoordiger van het academisch corps en het
universités : wetenschappelijk corps van de universiteiten:
a. M. Fr. Coignoul (ULg), suppléant M. Ph Lepoivre (FUSAGx); a. De heer Fr. Coignoul (ULg), plaatsvervanger De heer Ph. Lepoivre (FUSAGx);
b. M. Ph. Bouillard (ULB), suppléant M. M. Pirlot (FPMs); b. De heer Ph. Bouillard (ULB), plaatsvervanger De heer M. Pirlot
c. Mme C. Vander Borght (UCL), suppléante Mme A-M. de Kerchove (FUSL); (FPMs); c. Mevr. C. Vander Borght (UCL), plaatsvervanger Mevr. A.-M. de
Kerckove (FUSL);
d. Mme A. Heldenbergh (UMH), suppléant M. A. Boussard (FUCaM). d. Mevr. A. Heldenbergh (UMH), plaatsvervanger De heer A. Boussard
2. comme représentants du corps enseignant des Hautes Ecoles : (FUCaM). 2. als vertegenwoordiger van het onderwijzend corps van de Hogescholen:
a. Mme M. Coessens (HEB), suppléante Mme C. Matillard (HE a. Mevr. M. Coessens (HEB), plaatsvervanger Mevr. C. Matillard (HE
Charlemagne); Charlemagne);
b. M. E. Van Damme (HEMBC), suppléante M. A. Nossent (HE ville de b. De heer E. Van Damme (HEMBC), plaatsvervanger De heer A. Nossent
Liège); (HE ville de Liège);
c. Mme A-M. Moniotte (HEMES), suppléante Mme E. Heinen (SEGEC); c. Mevr. A-M. Moniotte (HEMES), plaatsvervanger Mevr. E. Heinen
d. Mme W. Witteryck (HE Prigogyne), suppléant M. A. Leroy (IMEP). (SEGEC); d. Mevr. W. Witteryck (HE Prigogyne), plaatsvervanger M. A. Leroy
3. comme représentants du corps enseignant des Ecoles supérieures des (IMEP). 3. als vertegenwoordiger van het onderwijzend corps van de Hogere
arts : kunstscholen:
a. Mme Fr. Klein (St-Luc Bruxelles), suppléant M. E. Baffrey (IAD), a. Mevr. Fr. Klein (St-Luc Brussel), plaatsvervanger De heer E. Baffrey (IAD);
b. M. Fr. Thiry (CrL), suppléant M. G. Jardon (IMEP). b. De heer Fr. Thiry (CrL), plaatsvervanger De heer G. Jardon (IMEP).
4. comme représentants du corps enseignant des établissements 4. als vertegenwoordiger van het onderwijzend corps van de
d'enseignement de promotion sociale organisant un enseignement instellingen van onderwijs voor sociale promotie die hoger onderwijs
supérieur : organiseren:
a. Mme Arielle Bouchez, suppléante Mme M. Claes; a. Mevr. Arielle Bouchez, plaatsvervanger Mevr. M. Claes;
b. M. S. Anzalone, suppléant M. D. Lemaire. b. De heer S. Anzalone, plaatsvervanger De heer D. Lemaire.
5. comme représentant du corps enseignant des Instituts supérieur 5. als vertegenwoordiger van het onderwijzend corps van de Hogere
d'architecture : instituten voor architectuur:
a. M. P. Gruloos (Saint-Luc Bruxelles), suppléant M. M. Gossé (La a. De heer P. Gruloos (Saint-Luc Brussel), plaatsvervanger De heer M.
Cambre). Gossé (La Cambre).
6. comme représentante du personnel administratif des universités : 6. als vertegenwoordiger van het administratief personeel van de universiteiten:
a. Mme M. Malvaux (FUNDP), suppléante Mme A. Osterrieth (UCL). a. Mevr. M. Malvaux (FUNDP), plaatsvervanger Mevr. A. Osterrieth
7. comme représentant du personnel administratif des Hautes Ecoles : (UCL). 7. als vertegenwoordiger van het administratief personeel van de Hogescholen:
a. Mme D. Lorfèvre (HE Galilée), suppléant Mme M. Foidart (HE de la a. Mevr. D. Lorfèvre (HE Galilée), plaatsvervanger Mevr. M. Foidart
Ville de Liège). (HE de la Ville de Liège).
8. comme représentants des étudiants : 8. Als vertegenwoordier van de studenten :
a. M. G. Desneux (UNECOF), suppléant M. X. Dupont (UNECOF), a. De heer G. Desneux (UNECOF), plaatsvervanger De heer X. Dupont
b. M. R. Maes (FEF), suppléant M. B. Pestiau (FEF) (UNECOF), b. De heer R. Maes (FEF), plaatsvervanger De heer B. pestiau (FEF)
c. Melle A. Louwette (FEF), suppléant N. c. Mej. A. Louwette (FEF), geen plaatsvervanger
9. comme représentants des organisations syndicales représentées au 9. als vertegenwoordiger van de vakverenigingen die in de Nationale
Conseil national du Travail et qui affilient dans le secteur : Arbeidsraad vertegenwoordigd zijn en die bonden in de sector hebben:
a. Mme Ch. Cornet (CGSP), suppléante Mme S. Kwaschin (CGSP), a. Mevr. Ch. Cornet (CGSP), plaatsvervanger Mevr. S. Kwaschin (CGSP),
b. M. M. Fourny (CGSLB), suppléante Mme C. Gislain (CGSLB), b. De heer M. Fourny (CGSLB), plaatsvervanger Mevr. C. Gislain
c. M. V. Donato (CSC-Services publics), suppléant M. J. Palange (CNE - (CGSLB), c. De heer V. Donato (CSC-Openbare diensten), plaatsvervanger De heer
UCL). J. Palange (CNE-UCL).
10. Trois personnalités issues des milieux professionnels, sociaux et 10. Drie bekende personen die uit de beroeps-, sociale en culturele
culturels : kringen afkomstig zijn:
a. Mme Andrée Sursock (European University Association), a. Mevr. Andrée Sursock (European university Association),
b. M. M. Luwel (Herculestichting), b. De heer M. Luwel (Herculestichting),
c. M. E. Domb (Union wallonne des entreprises) c. De heer E. Domb (Union wallonne des entreprises).

Art. 2.Les personnes désignées le sont pour un mandat de 4 ans à

Art. 2.Deze personen worden aangesteld voor een periode van 4 jaar
partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à l'exclusion des vanaf de inwerkingtreding van dit besluit, met uitzondering van de
représentants des organisations étudiantes qui sont désignées jusqu'à vertegenwoordigers van de studentenverenigingen die aangesteld worden
la fin de l'année académique 2008-2009. tot het einde van het academiejaar 2008-2009.

Art. 3.En vertu de l'article 5, alinéa 8, Mme Isabelle De Keyzer est

Art. 3.Krachtens artikel 5, 8e lid, wordt Mevr. Isabelle De Keyzer
désignée comme représentante du Ministre de l'Enseignement supérieur aangesteld als vertegenwoordiger van het Ministerie van Hoger
et y siège avec voix consultative. onderwijs en zetelt er met beraadslagende stem.

Art. 4.Les arrêtés du 23 janvier 2004 et du 12 septembre 2005 sont

Art. 4.De besluiten van 23 januari 2004 en 12 september 2005 worden
abrogés dès l'entrée en vigueur du présent arrêté. opgeheven vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2008.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2008.
Bruxelles, le 4 juin 2008. Brussel, 4 juni 2008.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente en Minister van Hoger onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations internationales, onderzoek en Internationale betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^