Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 09/05/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 2005 portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les centres de vacances "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 2005 portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les centres de vacances Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni 2005 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de Vakantiecentra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
9 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 9 MEI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
juin 2005 portant désignation du président et des membres de la van 22 juni 2005 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de
Commission d'avis sur les centres de vacances Adviescommissie voor de Vakantiecentra
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, modifié Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra,
le 17 décembre 2003; gewijzigd op 17 december 2003;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communautaire du 17 mars 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
déterminant certaines modalités d'agrément et de subventionnement des maart 2004 tot vaststelling van sommige nadere regels voor de
centres de vacances, notamment l'article 8; erkenning en subsidiëring van de vakantiecentra, inzonderheid op
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juin 2005 artikel 8; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22
portant désignation du président et des membres de la Commission juni 2005 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de
d'avis sur les centres de vacances, modifié le 18 octobre 2005; Adviescommissie voor de Vakantiecentra, gewijzigd op 18 oktober 2005;
Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de certains Gelet op de noodzakelijkheid sommige ontslagnemende personeelsleden te
membres démissionnaires, vervangen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 1° van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 22 juin 2005 portant désignation du président Franse Gemeenschap van 22 juni 2005 tot aanwijzing van de voorzitter
et des membres de la Commission d'avis sur les centres de vacances, en de leden van de Adviescommissie voor de Vakantiecentra, gewijzigd
modifié le 18 octobre 2005, les mots « Madame Pascale DUBOIS » sont op 18 oktober 2005, worden de woorden "Mevrouw Pascale DUBOIS"
remplacés par les mots « M. Frédéric POSSEMIERS ». vervangen door de woorden "De heer Frédéric POSSEMIERS".

Art. 2.A l'article 1er, 4°, du même arrêté, les mots « Anne-Marie

Art. 2.In artikel 1, 4°, van hetzelfde besluit, worden de woorden
MASSET » sont remplacés par les mots « Françoise CREMER ». "Anne-Marie MASSET" vervangen door de woorden "Françoise CREMER".

Art. 3.A l'article 1er, 5°, du même arrêté, les mots « Anne-Sophie

Art. 3.In artikel 1, 5°, van hetzelfde besluit, worden de woorden
MARCHAL » sont remplacés par les mots « Noémie JADIN ». "Anne-Sophie MARCHAL" vervangen door de woorden "Noémie JADIN".

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het
ondertekend wordt.
Bruxelles, le 9 mai 2007. Brussel, 9 mei 2007.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
^