← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de l'administrateur de l'Université de Liège "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de l'administrateur de l'Université de Liège | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de bestuurder van de « Université de Liège » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 7 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 7 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination de l'administrateur de l'Université de Liège | tot benoeming van de bestuurder van de « Université de Liège » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement | Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het |
| universitaire par l'Etat, notamment l'article 51bis modifié par la loi | universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 51bis |
| du 1er août 1988 et par le décret du 27 décembre 1993, 27 février 2003 | gewijzigd bij de wet van 1 augustus 1988 en bij het decreet van 27 |
| et 31 mars 2004; | december 1993, 27 februari 2003 en 31 maart 2004; |
| Vu l'arrêté royal du 23 octobre 1967 portant règlement général des | Gelet op het koninklijk besluit van 23 oktober 1967 houdende het |
| universités et des centres universitaires de l'Etat, notamment | algemeen reglement voor de rijksuniversiteiten en de |
| rijksuniversitaire centra, inzonderheid op artikel 18 gewijzigd bij de | |
| l'article 18 modifié par les arrêtés royaux des 14 septembre 1971 et | koninklijke besluit van 14 september 1971 en 21 april 1987 alsmede bij |
| 21 avril 1987 ainsi que par l'arrêté du Gouvernement du 11 avril 1995; | het besluit van de Regering van 11 april 1995; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juin 2003 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| instaurant un régime de mandats pour les administrateurs des | juni 2003 tot instelling van een mandatenstelsel voor de bestuurders |
| universités organisées par la Communauté française et notamment | van de universiteiten ingericht door de Franse Gemeenschap, |
| l'article 10; | inzonderheid op artikel 10; |
| Vu la décision du Conseil d'administration en date du 21 septembre 2005, | Gelet op de beslissing van de raad van bestuur van 21 december 2005, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La nomination de M. François Ronday en qualité |
Artikel 1.De benoeming van de heer François Ronday als bestuurder van |
| d'Administrateur de l'Université de Liège, pour une période de quatre | de « Université de Liège », voor een periode van vier jaar vanaf 1 |
| ans à partir du 1er octobre 2005, est ratifiée. | oktober 2005, wordt bekrachtigd. |
Art. 2.L'arrêté du 1er décembre 1989 nommant M. François Ronday en |
Art. 2.Het besluit van 1 december 1989 tot benoeming van de heer |
| qualité de chargé de cours de la Faculté des Sciences est suspendu | François Ronday als docent op de Faculteit Wetenschappen wordt |
| pour la durée de son mandat d'Administrateur. | opgeschort voor de duur van zijn mandaat als bestuurder. |
Art. 3.M. François Ronday est mis d'office, pour la durée de son |
Art. 3.De heer François Ronday wordt voor de duur van zijn mandaat |
| mandat d'Administrateur, en congé pour mission d'intérêt général dans | als bestuurder van rechtswege in verlof geplaatst voor opdracht van |
| ses fonctions de chef de travaux. | algemeen belang in zijn ambt van werkleider. |
| Bruxelles, le 7 février 2006. | Brussel, 7 februari 2006. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, | De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |