← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le temps de transmission quotidien consacré à la publicité par vidéotexte dans les télévisions locales "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le temps de transmission quotidien consacré à la publicité par vidéotexte dans les télévisions locales | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de dagelijkse zendtijd voor reclame in videotekst in de lokale televisiezenders |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 DECEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| fixant le temps de transmission quotidien consacré à la publicité par | tot vaststelling van de dagelijkse zendtijd voor reclame in videotekst |
| vidéotexte dans les télévisions locales | in de lokale televisiezenders |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion, notamment | Gelet op het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep, |
| l'article 68; | inzonderheid op artikel 68; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| 2004 sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un | van 5 mei 2004 over het verzoek aan de Raad van State om advies te |
| délai ne dépassant pas un mois; | geven binnen een termijn van hoogstens één maand; |
| Vu l'avis n° 37.352/4 du Conseil d'Etat donné le 30 juin 2004, en | Gelet op het advies nr. 37.352/4 van de Raad van State, gegeven op 30 |
| application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur | juni 2004, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1° van de |
| le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur proposition de la Ministre en charge de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele sector; |
| Après délibération du 3 décembre 2004, | Na beraadslaging van 3 december 2004, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le temps de transmission consacré à la publicité dans les |
Artikel 1.De zendtijd voor reclame in videotekstprogramma's die door |
| programmes de vidéotexte mis en oeuvre par une télévision locale ne peut être supérieur à 13 heures par jour. | een lokale televisiezender worden georganiseerd, mag niet 13 uur per dag overschrijden. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.La Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est |
Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid de Audiovisuele Sector |
| chargée de l'exécution du présent arrêté. | behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 décembre 2004. | Brussel, 3 december 2004. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, | De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |