← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2002 désignant le président et les vice-présidents du Conseil supérieur de l'Audiovisuel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2002 désignant le président et les vice-présidents du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitters van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 3 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 3 DECEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| octobre 2002 désignant le président et les vice-présidents du Conseil | Gemeenschap van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de |
| supérieur de l'Audiovisuel | ondervoorzitters van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion, et notamment | Gelet op het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep, |
| ses articles 139 et 167, § 5; | inzonderheid op de artikelen 139 en 167, § 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
| 2002 désignant le président et les vice-présidents du Conseil | oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitters |
| supérieur de l'Audiovisuel; | van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele Sector; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2004; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2004; |
| Considérant qu'il convient de pourvoir au remplacement de M. Jean-François Raskin, démissionnaire, | Overwegende dat de heer Jean-François Raskin, aftredend, moet worden vervangen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 24 octobre 2002 désignant le président et les | Gemeenschap van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de |
| vice-présidents du Conseil supérieur de l'Audiovisuel est modifié | ondervoorzitters van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector, wordt |
| comme suit : | gewijzigd als volgt : |
| "M. Jean-Claude Guyot est nommé troisième vice-président et achève le | "De heer Jean-Claude Guyot wordt benoemd tot derde ondervoorzitter en |
| mandat de cinq ans de M. Jean-François Raskin qui a pris cours le 1er | zal het mandaat van vijf jaar van de heer Jean-François Raskin |
| novembre 2002." | voleindigen dat op 1 november 2002 begon te lopen". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.La Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est |
wordt. Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid de Audiovisuele Sector |
| chargée de l'exécution du présent arrêté. | behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 décembre 2004. | Brussel, 3 december 2004. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, | De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |