Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 06/07/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
6 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 6 JULI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden
des Hautes Ecoles voor Hogescholen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation Gelet op artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de
générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen;
Vu l'arrêté du 20 janvier 1997 du Gouvernement de la Communauté Gelet op het besluit van 20 januari 1997 van de Regering van de Franse
française créant le Conseil général des Hautes Ecoles et les Conseils Gemeenschap tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen en de
Supérieurs des Hautes Ecoles, et notamment les articles 18sexies et Hoge Raden voor Hogescholen, inzonderheid op de artikelen 18sexies en
18septies ; 18septies;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge raden voor
Ecoles tel que modifié; Hogescholen, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op
article 12, 10°, a); artikel 12, 10°, a);
Vu la proposition du Conseil général des Hautes Ecoles émise le 16 juin 2005; Gelet op het voorstel van de Algemene raad voor Hogescholen gedaan op 16 juni 2005;
Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger
supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, onderwijs, Wetenschappelijk onderzoek en Internationale betrekkingen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du

Artikel 1.In artikel 2, 1ste lid, 3°, van het besluit van de Regering
Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
24 février 2003 et du 17 janvier 2005, les mots « M. Franz SMET » sont en van 17 januari 2005, worden de woorden « De heer Franz SMET »
remplacés par les mots « Mme Christiane MENESSON ». vervangen door de woorden « Mevr. Christiane MENESSON ».

Art. 2.Dans l'article 2, alinéa 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 2.In artikel 2, 1ste lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
et du 17 janvier 2005, les mots « M. Olivier HERRY (FeF) » sont en van 17 januari 2005, worden de woorden « De heer Olivier HERRY
remplacés par les mots « Guillaume HOUBEN (F.E.F.) ». (FeF) » vervangen door de woorden « De heer Guillaume HOUBEN (FeF) ».

Art. 3.Dans l'article 2, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de

Art. 3.In artikel 2, 2de lid, 3°, van het besluit van de Regering van
la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
et du 17 janvier 2005, les mots « M. Christian DAUBY » sont remplacés en van 17 januari 2005, worden de woorden « De heer Christian DAUBY »
par les mots « M. Baudouin DAUBY ». vervangen door de woorden « De heer Baudouin DAUBY ».

Art. 4.Dans l'article 4, alinéa 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 4.In artikel 4, 1ste lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
et du 31 mars 2003, les mots « M. Nicolas HOURT (F.E.F.) » sont en van 31 maart 2003, worden de woorden « De heer Nicolas HOURT (FeF)
remplacés par les mots « Mme Anne-Laure VANDENBROUCKE (F.E.F.) ». » vervangen door de woorden « Mevr. Anne-Laure VANDENBROUCKE (FeF) ».

Art. 5.Dans l'article 5, alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 5.In artikel 5, 1ste lid van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « Mme leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « Mevr.
Irène HOEDEMAEKERS » sont remplacés par les mots « M. Pierre LAMBERT Irène HOEDEMAEKERS » vervangen door de woorden « De heer Pierre
». LAMBERT ».

Art. 6.Dans l'article 6, alinéa 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 6.In artikel 6, 1ste lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
et du 7 septembre 2004, les mots « M. Rachid ERRAMOUNI (F.E.F.) » sont en van 7 september 2004, worden de woorden « De heer Rachid ERRAMOUNI
remplacés par les mots « M. Raphaël BOURGUIGNON (F.E.F.) ». (FeF) » vervangen door de woorden « De heer Raphaël BOURGUIGNON (FeF)

Art. 7.Dans l'article 9, alinéa 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

 ».

Art. 7.In artikel 9, 1ste lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
de leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « Mevr.
membres des Conseils supérieurs des Hautes, les mots « Mme Catherine Catherine BRENEZ (UnECoF) » vervangen door de woorden « De heer Didier
BRENEZ (UnECoF) » sont remplacés par les mots « Didier VIN (UnECoF) ». VIN (UnECoF) ».

Art. 8.Dans l'article 9, alinéa 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de

Art. 8.In artikel 9, 2de lid, 1°, van het besluit van de Regering van
la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « Michel leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « Michel
BAUDOUX » sont remplacés par les mots « Karine VAN LOON ». BAUDOUX » vervangen door de woorden « Karine VAN LOON ».

Art. 9.Dans l'article 9, alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement de

Art. 9.In artikel 9, 2de lid, 5°, van het besluit van de Regering van
la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « De heer
Carlos CRESPO (F.E.F.) » sont remplacés par les mots « M. Lionel Carlos CRESPO (FeF) » vervangen door de woorden « De heer Lionel
MULPAS (F.E.F.) ». MULPAS (FeF) ».

Art. 10.Dans l'article 11, alinéa 2 de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 10.In artikel 11, 2de lid van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « De heer
Philippe HEUREUX et Mme Simone DARDENNE » sont remplacés par les mots Philippe HEUREUX en Mevr. Simone DARDENNE » vervangen door de woorden
« M. Pol COWEZ et M. Georges BAUVIN ». « De heer Pol COWEZ en De heer Georges BAUVIN ».

Art. 11.Dans l'article 12, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du

Art. 11.In artikel 12, 1ste lid, 3°, van het besluit van de Regering
Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel
que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
24 février 2003, les mots « Mme Bernadette MOUCHETTE » sont remplacés besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari
2003, worden de woorden « Mevr. Bernadette MOUCHETTE » vervangen door
par les mots « M. Paul GAUTHY ». de woorden « De heer Paul GAUTHY ».

Art. 12.Dans l'article 12, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 12.In artikel 12, 2de lid, 3°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari
2003, les mots « M. Paul GAUTHY » sont remplacés par les mots « Mme 2003, worden de woorden « De heer Paul GAUTHY » vervangen door de
Juliette BECHOUX ». woorden « Mevr. Juliette BECHOUX ».

Art. 13.Dans l'article 12, alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 13.In artikel 12, 2de lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari
2003, les mots « M. Gaëtan MARCQ (F.E.F.) » sont remplacés par les 2003, worden de woorden « De heer Gaëtan MARCQ (FEF) » vervangen door
mots « M. Rachid ERRHAMOUNI (F.E.F.) ». de woorden « De heer Rachid ERRHAMOUNI (FeF) ».

Art. 14.Dans l'article 14, alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 14.In artikel 14, 2de lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
et du 17 mars 2003, les mots « M. Arnaud LEVEQUE (F.E.F.) » sont en van 17 maart 2003, worden de woorden « De heer Arnaud LEVEQUE (FeF)
remplacés par les mots « Mme Valérie SKA (F.E.F.) ». » vervangen door de woorden « Mevr. Valérie SKA (FeF) ».

Art. 15.Dans l'article 17, alinéa 1er, 5°, de l'arrêté du

Art. 15.In artikel 17, 1ste lid, 5°, van het besluit van de Regering
Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel
que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
24 février 2003, les mots « M. Bernard FERONT (F.E.F.) » sont besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari
2003, worden de woorden « De heer Bernard FERONT (FeF) » vervangen
remplacés par les mots « M. Stéphane VOISIN (UnECoF) ». door de woorden « De heer Stéphane VOISIN (UnECoF) ».

Art. 16.Dans l'article 17, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 16.In artikel 17, 2de lid, 3°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari
2003, les mots « M. Jean-Pierre POSTULA » sont remplacés par les mots 2003, worden de woorden « De heer Jean-Pierre POSTULA » vervangen door
« M. Juan HERRERA ». de woorden « De heer Juan HERRERA ».

Art. 17.Dans l'article 17, alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 17.In artikel 17, 2de lid, 5°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari
2003, les mots « M. Antoine VANHERCKE (UnECoF) » sont remplacés par 2003, worden de woorden « De heer Antoine VANHERCKE (UnECoF) »
les mots « M. Michael LAMBOT (F.E.F.) ». vervangen door de woorden « De heer Michael LAMBOT (FeF) ».

Art. 18.Dans l'article 19, alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement de

Art. 18.In artikel 19, 1ste lid van het besluit van de Regering van
la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Paul leden van de Hoge raden voor Hogescholen worden de woorden « De heer
MERCHIERS » sont remplacés par les mots « M. Edouard DAVID ». Paul MERCHIERS » vervangen door de woorden « De heer Edouard DAVID ».

Art. 19.Dans l'article 20, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du

Art. 19.In artikel 20, 1ste lid, 3°, van het besluit van de Regering
Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
24 février 2003 et du 14 mars 2003, les mots « M. Hugo MARQUANT » sont en van 14 maart 2003, worden de woorden « De heer Hugo MARQUANT »
remplacés par les mots « Mme Yvette VAN QUICKELBERGHE ». vervangen door de woorden « Mevr. Yvette VAN QUICKELBERGHE ».

Art. 20.Dans l'article 20, alinéa 1er, 5°, de l'arrêté du

Art. 20.In artikel 20, 1ste lid, 5°, van het besluit van de Regering
Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
24 février 2003 et du 14 mars 2003, les mots « M. André GECSE (F.E.F.) en van 14 maart 2003, worden de woorden « De heer André GECSE (FeF) »
» sont remplacés par les mots « Mme Manon GUSTOT (F.E.F.) ». vervangen door de woorden « Mevr. Manon GUSTOT (FeF) ».

Art. 21.Dans l'article 20, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement

Art. 21.In artikel 20, 2de lid, 3°, van het besluit van de Regering
de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par de leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003
et du 14 mars 2003, les mots « Mme Yvette VAN QUICKELBERGHE » sont en van 14 maart 2003, worden de woorden « Mevr. Yvette VAN
remplacés par les mots « Mme Monique JORDENS ». QUICKELBERGHE » vervangen door de woorden « Mevr. Monique JORDENS ».

Art. 22.Dans l'article 21, alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement de

Art. 22.In artikel 21, 1ste lid van het besluit van de Regering van
la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 2003, besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 maart 2003,
les mots « M. Bernard DEVLAMMINCK » sont remplacés par les mots « Mme worden de woorden « De heer Bernard DEVLAMMINCK » vervangen door de
Claire CAMPOLINI ». woorden « Mevr. Claire CAMPOLINI ».

Art. 23.Dans l'article 21, alinéa 2 de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 23.In artikel 21, 2de lid van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de
membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié par leden van de Hoge raden voor Hogescholen, zoals gewijzigd bij het
l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 2003, besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 maart 2003,
les mots « M. Jean-Marc LAFONTAINE » sont remplacés par les mots « Mme worden de woorden « De heer Jean-Marc LAFONTAINE » vervangen door de
Tania BIONDI » woorden « Mevr. Tania BIONDI ».

Art. 24.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 juillet 2005.

Art. 24.Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2005.
Bruxelles, le 6 juillet 2005. Brussel, 6 juli 2005.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente du Gouvernement et Ministre de l'Enseignement De Vice-Presidente van de Regering en Minister van Hoger onderwijs,
supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Wetenschappelijk onderzoek en Internationale betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^