← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 8 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 8 OKTOBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la | houdende benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming |
| Formation | van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 juillet 1990 créant le Conseil de l'Education et de | Gelet op het decreet van 12 juli 1990 tot oprichting van de Raad voor |
| la Formation de la Communauté française; | Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 2001 fixant la composition et le fonctionnement du Conseil de | juli 2001 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de |
| l'Education et de la Formation de la Communauté française; | Raad voor Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| 2001 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la | september 2001 houdende benoeming van de leden van de Raad voor |
| Formation; | Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
| l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale et de la | leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie en van de |
| Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche | Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| scientifique et des relations extérieures; | Onderzoek en Internationale Betrekkingen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs et suppléants de la Chambre |
Artikel 1.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid leden van de Kamer |
| de l'Enseignement du Conseil de l'Education et de la Formation : | voor Onderwijs van de Raad voor Onderwijs en Vorming worden benoemd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs et suppléants de la Chambre de |
Art. 2.Tot werkend lid en plaatsvervangend lid leden van de Kamer |
| la Formation du Conseil de l'Education et de la Formation : | voor Vorming van de Raad voor Onderwijs en Vorming worden benoemd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Les nominations sont valables jusqu'au 31 août 2005. |
Art. 3.De benoemingen zijn geldig tot 31 augustus 2005. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 |
Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| septembre 2001 portant nomination des membres du Conseil de | september 2001 houdende benoeming van de leden van de Raad voor |
| l'Education et de la Formation est abrogé. | Onderwijs en Vorming van de Franse Gemeenschap wordt opgeheven. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2004. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2004. |
| Bruxelles, le 8 octobre 2004. | Brussel, 8 oktober 2004. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | |
| La Ministre-Présidente, | De Minister-Presidente, |
| chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en |
| Recherche scientifique et des Relations extérieures, | Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |