← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant des membres de la Commission de promotion de la santé à l'école "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant des membres de la Commission de promotion de la santé à l'école | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 7 NOVEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 7 NOVEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| nommant des membres de la Commission de promotion de la santé à | houdende benoeming van de leden van de Commissie voor |
| l'école | gezondheidspromotie op school |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à | Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de |
| l'école, notamment l'article 28, §§ 1er et 9, modifié par les décrets | gezondheidspromotie op school, inzonderheid op artikel 28, §§ 1 en 9, |
| des 16 mai et 20 juin 2002; | gewijzigd bij de decreten van 16 mei en 20 juni 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2002 relatif à la commission de promotion de la santé à l'école, | februari 2002 betreffende de Commissie voor gezondheidspromotie op |
| modifié par les arrêtés des 8 mars et 5 décembre 2002; | school, gewijzigd bij de besluiten van 8 maart en 5 december 2002; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2002 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école; | februari 2002 tot benoeming van de leden van de Commissie voor |
| Considérant qu'il convient de remplacer Mme Colette MERTENS et M. | gezondheidspromotie op school; |
| Michel GAILLY, démissionnaires; | Overwegende dat Mevr. Colette MERTENS en de heer Michel GAILLY, |
| allebei ontslagnemend, vervangen dienen te worden; | |
| Considérant que la FAPEO a proposé les candidatures de Mme Hira LACI | Overwegende dat de FAPEO de kandidaatstellingen van Mevr. Hira LACI en |
| et M. Michaël GLINNE, | van de heer Michaël GLINNE heeft voorgedragen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la commission, en tant que membres |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de commissie, als lid dat de |
| représentant les fédérations d'associations de parents : | federaties van oudersverenigingen vertegenwoordigt : |
| - Mme Hira LACI, membre effective, en remplacement de Mme Colette | - Mevr. Hira LACI, werkend lid, ter vervanging van Mevr. Colette |
| MERTENS, démissionnaire; | MERTENS, Ontslagnemend; |
| - M. Michaël GLINNE, membre suppléant, en remplacement de M. Michel | - de heer Michaël GLINNE, plaatsvervangend lid, ter vervanging van de |
| GAILLY, démissionnaire. | heer Michel GAILLY, ontslagnemend. |
Art. 2.Les membres visés à l'article 1er sont nommés pour une période |
Art. 2.De bij artikel 1 bedoelde leden worden benoemd voor een |
| prenant cours le 1er novembre 2003 et se terminant le 25 février 2007. | periode die begint op 1 november 2003 en die een eind neemt op 25 februari 2007. |
| Bruxelles, le 7 novembre 2003. | Brussel, 7 november 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Aide à la jeunesse et de la Santé, | De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL |