Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 06/02/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de lijst van de programma's zoals bedoeld in artikel 19, lid 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
6 FEVRIER 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 6 FEBRUARI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant approbation de la liste des programmes telle que visée à tot goedkeuring van de lijst van de programma's zoals bedoeld in
l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des artikel 19, lid 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling
études universitaires et des grades académiques van de universitaire studies en de academische graden
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études Gelet op het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de
universitaires et des grades académiques, notamment l'article 19, § 4; universitaire studies en de academische graden, inzonderheid op artikel 19, § 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6
2003, portant approbation de la liste des études telles que visées à februari 2003 tot goedkeuring van de lijst van de studies zoals
l'article 11, § 4, du décret du 5 septembre 1994, relatif au régime bedoeld in artikel 11, § 4, van het decreet van 5 september 1994 tot
des études universitaires et des grades académiques; regeling van de universitaire studies en de academische graden;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 1999, Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8
portant approbation de la liste des programmes telle que visée à juni 1999 houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld
l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des in artikel 19, § 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling
études universitaires et des grades académiques; van de universitaire studies en de academische graden;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8
1999, portant approbation de la liste des programmes telles que visée juli 1999 houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld
à l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime in artikel 19, § 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling
des études universitaires et des grades académiques; van de universitaire studies en de academische graden;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 novembre 2002; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 november 2002;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 décembre 2002; Gelet op het akoord van de Minister van Begroting, gegeven op 11
december 2002;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap
décembre 2002, sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat van 19 december 2002 over de aanvraag om advies te geven door de Raad
dans le délai d'un mois; van State binnen een termijn van hoogstens één maand;
Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 34.624/2, donné le 22 janvier 2003, en Gelet op het advies van de Raad van State nr. 34.642.2, gegeven op 22
application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois coordonnées sur le januari 2003, bij toepassing van artikel 84, § 1, 1°, van de
Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en
Recherche scientifique; Wetenschappelijk Onderzoek;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2003, Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2003,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A partir de l'année académique 2003-2004, la liste

Artikel 1.Vanaf het academiejaar 2003-2004 wordt de door Regering

approuvée par le Gouvernement des programmes de 2e cycle visée à goedgekeurde lijst van de programma's van de 2e cyclus bedoeld in
l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des artikel 19, § 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van
études universitaires et des grades académiques, concernant les de universitaire studies en de academische graden, betreffende de
étudiants dont les conditions d'accès font l'objet de l'article 11, § studenten waarvan de toegangsvoorwaarden in artikel 11, § 4, bepaald
4, du décret précité, est la suivante : zijn, de volgende :
1° Secteur des Sciences humaines et sociales : 1° Afdeling Mens- en Sociale Wetenschappen :
- la licence en information et communication; - het licentiaat in de informatie en communicatie;
- la licence en criminologie; - het licentiaat in de criminologie;
- la licence en logopédie; - het licentiaat in de logopedie;
- la licence en sciences économiques; - het licentiaat in de economische wetenschappen;
- la licence en sciences de gestion; - het licentiaat in de beheerswetenschappen;
- la licence en gestion de l'entreprise; - het licentiaat in het bedrijfsbeheer;
- la licence en politique économique et sociale. 2° Secteur des Sciences de la Santé : - het licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen;
- la licence en science de la Santé publique; 2. Afdeling Gezondheidswetenschappen;

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin

Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8

1999, portant approbation de la liste des programmes telle que visée à juni 1999 houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld
l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des in artikel 19, § 4, van het decreet van 5 september tot regeling van
études universitaires et des grades académiques est abrogé. de universitaire studies en de academische graden, wordt opgeheven.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 1999 Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 1999
portant approbation de la liste des programmes telle que visée à houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in
l'article 19, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des artikel 19, § 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van
études universitaires et des grades académiques est abrogé. de universitaire studies en de academische graden, wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année

Art. 3.Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar

académique 2003-2004. 2003-2004.
Bruxelles, le 6 février 2003. Brussel, 6 februari 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mme Fr. DUPUIS Mevr. Fr. DUPUIS
^