Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/01/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents, membres effectifs et suppléants composant les Commissions zonales des inscriptions "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents, membres effectifs et suppléants composant les Commissions zonales des inscriptions Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitters, de werkende en plaatsvervangende leden van de zonale inschrijvingscommissie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 JANUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des présidents, membres effectifs et suppléants tot aanstelling van de voorzitters, de werkende en plaatsvervangende
composant les Commissions zonales des inscriptions leden van de zonale inschrijvingscommissie
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, notamment les organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op
articles 80 et 82; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté de artikelen 80 en 82;
française du 25 septembre 1997 portant les mesures d'application des Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
articles 80 et 82 du décret du 24 juillet 1997 définissant les september 1997 houdende toepassing van de artikelen 80 en 82 van het
missions de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het
et organisant les structures propres à les atteindre, créant les basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, en tot opstelling
Commissions zonales des inscriptions; van een zonale inschrijvingscommissie;
Sur proposition des Ministres ayant l'éducation dans leurs Op de voordracht van de Ministers tot wier bevoegdheden de Opvoeding
attributions, behoort,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs

Artikel 1.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend en
et membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van
Bruxelles-Capitale visée à l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement Brussel-Hoofdstad bedoeld in artikel 1 van het Besluit van de Regering
de la Communauté française portant des mesures d'application des van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van de artikelen 80 en
articles 80 et 82 du décret du 24 juillet 1997 définissant les 82 van het decreet d.d. 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, worden aangesteld
atteindre :
1° Présidente : Mme Martine Dorchy, préfète des études. 1° Voorzitster : Mevr. Martine Dorchy, studieprefecte
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
M. Charles-Henri Capelle, préfet des études; de heer Charles-Henri Capelle, studieprefect
M. Willy Mauquoy, directeur-préfet des études. de heer Willy Mauquoy, directeur-studieprefect
3° Membres suppléants: 3° Plaatsvervangende leden :
M. Willy Kinard, préfet des études; de heer Willy Kinard, studieprefect
Mme Gisèle Van Overstraeten, préfète des études. Mevr. Gisèle Van Overstraeten, studieprefecte.

Art. 2.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs et

Art. 2.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de la plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van de
province du Brabant wallon visée à l'article 1er de l'arrêté précité provincie Waals Brabant bedoeld in artikel 1 van voornoemd besluit,
worden aangesteld :
1° Président : M. Jean-Louis Bouxin, préfet des études. 1° Voorzitter : de heer Jean-Louis Bouxin, studieprefect.
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
M. Guy Patris, préfet des études; de heer Guy Patris, studieprefect
M. Jean Pirsoul, préfet des études. de heer Jean Pirsoul, studieprefect
3° Membres suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
M. Albert Taminiaux, directeur d'école fondamentale; de heer Albert Taminiaux, directeur van een basisschool
Mme Marie-José Thomas, directrice d'école fondamentale. Mevr. Marie-José Thomas, directrice van een basisschool

Art. 3.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs et

Art. 3.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de la plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van de
province de Liège visée à l'article 1er de l'arrêté précité provincie Luik bedoeld in artikel 1 van voornoemd besluit, worden aangesteld :
1° Président : M. Jean-Louis Dambiermont, préfet des études. 1° Voorzitter : de heer Jean-Louis Dambiermont, studieprefect
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
Mme Jacqueline Collignon, directrice d'école fondamentale; Mevr. Jacqueline Collignon, directrice van een basisschool
M. Maurice Wathieu, directeur-préfet des études. de heer Maurice Wathieu, directeur-studieprefect
3° Membres suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
Mme Claudine Colla, préfète des études; Mevr. Claudine Colla, studieprefecte
Mme Marcelle Pirlot, directrice d'école fondamentale. Mevr. Marcelle Pirlot, directrice van een basisschool

Art. 4.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs et

Art. 4.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de la plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van de
province de Namur visée à l'article 1er de l'arrêté précité provincie Namen bedoeld in artikel 1 van voornoemd besluit, worden aangesteld :
1° Présidente : Mme Anne Sevrin, préfète des études. 1° Voorzitster : Mevr. Anne Sevrin, studieprefecte
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
M. André Charlier, directeur d'école fondamentale; de heer André Charlier, directeur van een basisschool
M. Jacques Séché, préfet des études. de heer Jacques Séché, studieprefect
3° Membres suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
M. Daniel Libois, directeur d'école fondamentale; de heer Daniel Libois, directeur van een basisschool
M. Christian Wilmotte, directeur. de heer Christian Wilmotte, directeur

Art. 5.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs et

Art. 5.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de la plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van de
province de Luxembourg (et FBA) visée à l'article 1er de l'arrêté provincie Luxemburg (en BSD) bedoeld in artikel 1 van voornoemd
précité besluit, worden aangesteld :
1° Président : M. Léon Wansart, directeur-préfet des études. 1° Voorzitter : de heer Léon Wansart, directeur-studieprefect
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
M. Philippe Guillaume, directeur d'école fondamentale; de heer Philippe Guillaume, directeur van een basisschool
M. Alain Pigneur, préfet des études. de heer Alain Pigneur, studieprefect
3° Membres suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
M. Alain Frédérick, directeur d'école fondamentale; de heer Alain Frédérick, directeur van een basisschool
Mme Martine Rausch, directrice d'école fondamentale. Mevr. Martine Rausch, directrice van een basisschool

Art. 6.Sont désignés en qualité de président, de membres effectifs et

Art. 6.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van het
l'arrondissement administratif du Hainaut occidental visée à l'article administratief arrondissement West-Henegouwen bedoeld in artikel 1 van
1er de l'arrêté précité voornoemd besluit, worden aangesteld :
1° Président : M. Serge Delehouzée, préfet des études. 1° Voorzitter : de heer Serge Delehouzée, studieprefect
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
M. Alfred Aupaix, préfet des études; de heer Alfred Aupaix, studieprefect
M. Francis Brouillard, directeur d'école fondamentale. de heer Francis Brouillard, directeur van een basisschool
3° Membres suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
Mme Liliane Beaujean, préfète des études; Mevr. Liliane Beaujean, studieprefecte
M. Charles Dubois, préfet des études. de heer Charles Dubois, studieprefect

Art. 7.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs et

Art. 7.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van het
l'arrondissement administratif de Mons-Centre visée à l'article 1er de
l'arrêté précité 1 ° Président : M. Serge Delehouzée, préfet des études. administratief arrondissement Bergen-centrum bedoeld in artikel 1 van
voornoemd besluit, worden aangesteld :
1° Voorzitter : de heer Serge Delehouzée, studieprefect
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
Mme Alberte Hiernaux, directrice d'école fondamentale Mevr. Alberte Hiernaux, directrice van een basisschool
M. José Massy, préfet des études de heer José Massy, studieprefect
3° Membres suppléants : M. Serge Caulier, préfet des études 3° Plaatsvervangende leden : de heer Serge Caulier, studieprefect
M. Jean-Jacques Vinet, préfet des études de heer Jean-Jacques Vinet, studieprefect

Art. 8.Sont désignés en qualité de président, membres effectifs et

Art. 8.In de hoedanigheid van voorzitter, werkend lid en
membres suppléants de la Commission zonale des inscriptions de plaatsvervangend lid van de zonale inschrijvingscommissie van het
l'arrondissement administratif de Charleroi-Hainaut Sud visée à administratief arrondissement Charleroi-Henegouwen Zuid bedoeld in
l'article 1er de l'arrêté précité
1 ° Président : M. Jean-Louis Bouxin, préfet des études artikel 1 van voornoemd besluit, worden aangesteld :
1° Voorzitter : de heer Jean-Louis Bouxin, studieprefect
2° Membres effectifs : 2° Werkende leden :
M. Guy Debauve, préfet des études de heer Guy Debauve, studieprefect
Mme Jacqueline Rouge, directrice d'école fondamentale Mevr. Jacqueline Rouge, directrice van een basisschool
3° Membres suppléants : 3° Plaatsvervangende leden :
M. Michel Caebergs, préfet des études de heer Michel Caebergs, studieprefect
M. Gustave Tombeur, directeur d'école fondamentale de heer Gustave Tombeur, directeur van een basisschool

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 26 septembre 2001 pour

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 26 september 2001 voor een
une période de deux ans. duur van twee jaar.

Art. 10.Les Ministres ayant l'Education dans leurs attributions sont

Art. 10.De Ministers tot wier Bevoegdheden de opvoeding behoort,
chargés de l'exécution du présent arrêté. worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 8 janvier 2002. Brussel, 8 januari 2002.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE, P. HAZETTE
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de
Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. »,
J.-M. NOLLET, J.-M. NOLLET
Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de
l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.
^