← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 1996 fixant la composition et les règles de fonctionnement de la commission centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, supérieur de type court, artistique et de promotion sociale libres subventionnés "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 1996 fixant la composition et les règles de fonctionnement de la commission centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, supérieur de type court, artistique et de promotion sociale libres subventionnés | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juni 1996 tot vaststelling van de samenstelling en de werkingsregels van de centrale reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd vrij gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, hoger onderwijs van het korte type, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 5 AVRIL 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 5 APRIL 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| juin 1996 fixant la composition et les règles de fonctionnement de la | Gemeenschap van 3 juni 1996 tot vaststelling van de samenstelling en |
| commission centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire | de werkingsregels van de centrale reaffectatiecommissie voor het |
| ordinaire et spécial, supérieur de type court, artistique et de | gesubsidieerd vrij gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, hoger |
| promotion sociale libres subventionnés | onderwijs van het korte type, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 1 februari 1993 tot vaststelling van het |
| personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, modifié par | statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd |
| les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24 | vrij onderwijs, gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 |
| juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998, 17 juillet 1998 et 8 février | april 1995, 25 juli 1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1998, 17 |
| 1999; | juli 1998 en 8 februari 1999; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1995 | augustus 1995 tot regeling van de terbeschikkingstelling wegens |
| réglementant la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la | ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de toekenning van een |
| réaffectation et l'octroi d'une subvention-traitement d'attente dans | wachtweddetoelage in het vrij gesubsidieerd gewoon en buitengewoon |
| les enseignements secondaire ordinaire et spécial et artistique libres | onderwijs, het hoger onderwijs van het korte type en het |
| subventionnés, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | kunstonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de |
| française du 29 août 1996 et par les décrets du 24 juillet 1997, 17 | Franse Gemeenschap van 29 augustus 1996 en bij de decreten van 24 juli |
| juillet 1998 et 8 février 1999; | 1997, 17 juli 1998 en 8 februari 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 |
| 1995 réglementant la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la | september 1995 tot regeling van de terbeschikkingstelling wegens |
| réaffectation et l'octroi d'une subvention-traitement d'attente dans | ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de toekenning van een |
| l'enseignement de promotion sociale libre subventionné, modifié par | wachtweddetoelage in het gesubsidieerd vrij onderwijs voor sociale |
| l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 1996; | promotie, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 1996; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 1996 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| fixant la composition et les règles de fonctionnement de la commission | juni 1996 tot vaststelling van de samenstelling en de werkingsregels |
| centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire ordinaire | van de centrale reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd vrij |
| et spécial, supérieur de type court, artistique et de promotion | gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, hoger onderwijs van het |
| sociale libres subventionnés modifié par les arrêtés du Gouvernement | korte type, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie, |
| gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap | |
| de la Communauté francaise des 20 décembre 1996, 24 novembre 1997, 4 | van 20 december 1996, 24 november 1997, 4 maart 1998, 14 april 1998, |
| mars 1998, 14 avril 1998, 14 juillet 1998 et 3 septembre 1998, | 14 juli 1998 en 3 september 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 3 juin 1996 fixant la composition et les | Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling en de werkingsregels |
| règles de fonctionnement de la commission centrale de réaffectation | van de centrale reaffectatiecommissie voor het gesubsidieerd vrij |
| pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, supérieur de | gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, hoger onderwijs van het |
| type court, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, | korte type, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie, worden |
| les termes "M. Bernard Tholomier", "M. Jean-Claude Wilkin", "M. | de woorden "de heer Bernard Tholomier", "de heer Jean-Claude Wilkin", |
| Bernard Clarinval", "M. J. Fayt", et "Mme Michèle Kleykens" sont | "de heer Bernard Clarinval", "de heer J. FAYT", en "Mevr. Michèle |
| respectivement remplacés par les termes "M. Paul Mouchamps", "M. | Kleykens" respectief vervangen door de woorden "de heer Paul |
| Clément Bauduin", "M. Guy Zuinen", "Mme Josiane Deleuze" et "M. Robert | Mouchamps", "de heer Clément Bauduin", " de heer Guy Zuinen", "Mevr. |
| Ortman". | Josiane Deleuze" en "de heer Robert Ortman". |
Art. 2.Dans l'article 5 du même arrêté, les termes "M. Jacques |
Art. 2.In artikel 5 van hetzeltde besluit worden de woorden "de heer |
| Lefebvre, directeur f.f., Service général de la gestion des Personnels | Jacques Lefebvre, wd. directeur, Algemene dienst Bestuur personeel van |
| de l'enseignement subventionné" sont remplacés par les termes "Mme | het gesubsidieerd onderwijs", respectief vervangen door de woorden |
| Sylviane Molle, directrice, Service général de la gestion des | "Mevr. Sylviane Molle, directrice, Algemene dienst Bestuur personeel |
| Personnels de l'enseignement subventionné". | van het gesubsidieerd onderwijs". |
Art. 3.Dans l'article 6 du même arrété, les termes "Mme Viviane |
Art. 3.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden "Mevr. |
| Lamberts, secrétaire d'administration, est nommée secrétaire de la | Viviane Lamberts, bestuurssecretaris, wordt tot secretaris van de |
| commission" et "Mme Nicole Wambe, secrétaire d'administration, est | commissie benoemd" en "Mevr. Nicole Wambe, bestuurssecretaris, wordt |
| nommée secrétaire adjointe de la commission" sont respectivement | tot adjunct-secretaris benoemd van de commissie respectief vervangen |
| remplacés par les termes "Mme Agnès Nelissen, 1re assistante f.f., est | door de woorden "Mevr. Agnès Nelissen, eerste wd. assistent, wordt tot |
| nommée secrétaire de la commission" et "Mme Dominique Fievez, | secretaris van de commissie benoemd" en "Mevr. Dominique Fievez, |
| sous-chef de bureau, est nommée secrétaire adjointe de la commission". | onderbureauchef, wordt tot adjunct-secretaris van de commissie benoemd". |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
| Bruxelles, le 5 avril 2001. | Brussel, 5 april 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie en |
| promotion sociale et de la Recherche scientifique | Wetenschapplijk Onderzoek, |
| Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |