← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'Enseignement fondamental libre confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de l'Enseignement fondamental libre confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de paritaire commissie in het vrij confessioneel basisonderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 9 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| novembre 1993 portant nomination des membres de la Commission | Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de |
| paritaire de l'Enseignement fondamental libre confessionnel | paritaire commissie in het vrij confessioneel basisonderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné, modifié par | gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, |
| les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24 | gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 april 1995, 25 juli |
| juillet 1997, 6 avril 1998, 2 juin 1998, 17 juillet 1998 et 8 février | 1996, 24 juli 1997, 6 april 1998, 2 juni 1988 en 8 februari 1999; |
| 1999; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 février | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| 1993 relatif aux Commissions paritaires dans l'enseignement libre | 18 februari 1993 betreffende de paritaire commissies in het vrij |
| confessionnel modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | confessioneel onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van |
| française du 23 novembre 1998; | de Franse Gemeenschap van 23 november 1998; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 |
| 1993 portant nomination des membres de la Commission paritaire de | november 1993 houdende benoeming van de leden van de paritaire |
| l'enseignement fondamental libre confessionnel, modifié par les | commissie voor het vrij confessioneel basisonderwijs, gewijzigd bij de |
| arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 5 décembre | besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december |
| 1994, 9 janvier 1998, 2 avril 1998, 26 octobre 1998 et 11 mars 1999; | 1994, 9 januari 1998, 2 april 1998 en 11 maart 1999; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 3 novembre 1993 portant nominaton des membres | Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de |
| de la Commission paritaire de l'enseignement fondamental libre | paritaire commissie voor het vrij confessioneel basisonderwijs, zoals |
| confessionnel, tel que remplacé par l'arrêté du Gouvernement de la | vervangen bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Communauté française du 11 mars 1999, sont apportées les modifications suivantes : | van 11 maart 1999, worden volgende wijzigingen aangebracht : |
| - Au 1er alinéa : le premier alinéa est remplacé par la disposition | In lid 1 : het eerste lid wordt vervangen door volgende bepaling : |
| suivante : « - en tant que membres effectifs, représentant les pouvoirs | « - als effectieve leden, ter vertegenwoordiging van de inrichtende |
| organisateurs de l'enseignement libre confessionnel : | machten van het vrij confessioneel onderwijs : |
| Mme Marie-Françoise Biron; | Mevr. Marie-Françoise Biron; |
| Mme Marie-Hélène Crahay; | Mevr. Marie-Hélène Crahay; |
| M. Jean De Grox; | De heer Jean De Grox; |
| M. Jean Desert; | De heer Jean Desert; |
| M. Jean-Paul Devos; | De heer Jean-Paul Devos; |
| Mme Nicole Kuhn; | Mevr. Nicole Kuhn; |
| M. Alain Larsille; | De heer Alain Larsille; |
| M. Joseph Lempereur; | De heer Joseph Lempereur; |
| M. Maurice Servais; | De heer Maurice Servais; |
| M. Pierre Van Den Bril; | De heer Pierre Van Den Bril; |
| Mme Jeanine Warichet. | Mevr. Jeanine Warichet. |
| - Au 2ème alinéa : le deuxième alinéa est remplacé par la disposition | - In lid 2 : het tweede lid wordt vervangen door volgende bepaling : |
| suivante : - en tant que membres suppléants, représentants les pouvoirs | - als vervangende leden, ter vertegenwoordiging van de inrichtende |
| organisateurs de l'enseignement libre confessionnel : | machten van het vrij confessioneel onderwijs : |
| M. Léopold Bour; | De heer Léopold Bour; |
| M. Pierre Courcelle; | De heer Pierre Courcelle; |
| Mme Marie-Aline Deltenre; | Mevr. Marie-Aline Deltenre; |
| M. Marc François; | De heer Marc François; |
| Mme Virginie Hendriks; | Mevr. Virginie Hendriks; |
| M. André-Marie Lambert; | De heer André-Marie Lambert; |
| M. Joël Lechapelier; | De heer Joël Lechapelier; |
| M. Luc Lievin; | De heer Luc Lievin; |
| Mme Ketty Nickels; | Mevr. Ketty Nickels; |
| M. Stéphane Vanoirbeck; | De heer Stéphane Vanoirbeck; |
| M. Francis Vieuxtemps ». | De heer Francis Vieuxtemps ». |
| - Au 3ème alinéa : - les termes « M. Marcel Meunier » et « M. Bernard | - In lid 3 : worden de woorden « de heer Marcel Meunier » en « de heer |
| Douret » sont respectivement remplacés par les termes « Mme Marianne | Bernard Douret » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. |
| Dermine » et « Mme Isabelle Van Aerschot ». | Marianne Dermine » en « Mevr. Isabelle Van Aerschot ». |
| - Au 4ème alinéa : - les termes « M. Jean-Michel Peters », « M. Daniel | - In lid 4 : worden de woorden « de heer Jean-Michel Peters », « de |
| Waty » et « M. Michel Bouhon », sont respectivement remplacés par les | heer Daniel Waty » en « de heer Michel Bouhon » respectievelijk |
| termes « M. Bernard Douret », « M. Jean-Marc Namotte » et « Mme Marie | vervangen door de woorden « de heer Bernard Douret », « de heer |
| Lausberg » | Jean-Marc Namotte » en « Mevr. Marie Lausberg ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het werd ondertekend. |
Art. 3.Le Directeur général de la Direction générale des personnels |
Art. 3.De Directeur-generaal van het algemeen Bestuur Personeelsleden |
| de l'enseignement subventionné est chargé de l'exécution du présent | van het gesubsidieerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 9 novembre 2000. | Brussel, 9 november 2000. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement fondamental, de | De Minister van Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de opvang |
| l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E., | en de aan de « O.N.E. » toevertrouwde opdrachten, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre dela Jeunesse, de la Fonction publique et de | De Minister van Jeugdzaken, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor sociale |
| l'Enseignement de Promotion sociale, | promotie |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |