← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des sept membres et du greffier du Conseil d'Héraldique et de Vexillologie "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des sept membres et du greffier du Conseil d'Héraldique et de Vexillologie | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de zeven leden en de griffier van de Raad voor heraldiek en vlaggenkunde van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 6 JANVIER 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 6 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des sept membres et du greffier du Conseil | houdende aanstelling van de zeven leden en de griffier van de Raad |
| d'Héraldique et de Vexillologie | voor heraldiek en vlaggenkunde van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 5 juillet 1985 instituant le Conseil d'Héraldique et | Gelet op het decreet van 5 juli 1985 tot oprichting van de Raad voor |
| de Vexillologie de la Communauté française de Belgique et fixant le | heraldiek en vlaggenkunde van de Franse Gemeenschap van België en tot |
| drapeau, le sceau et les armoiries des villes et des communes, | vaststelling van de vlag, het zegel en het wapen van de steden en |
| notamment les articles 1er et 2; | gemeenten, inzonderheid op de artikelen 1 en 2; |
| Considérant que le Conseil d'Héraldique et de Vexillologie exerce une | Overwegende dat de Raad voor heraldiek en vlaggenkunde een adviserende |
| compétence d'avis en matière d'héraldique et de vexillologie; | bevoegdheid inzake heraldiek en vlaggenkunde uitoefent; |
| Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au renouvellement du mandat des | Overwegende dat het mandaat van de leden en de griffier van die Raad |
| membres et du greffier dudit Conseil, | vernieuwd dient te worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés Membres du Conseil d'Héraldique et de |
Artikel 1.Tot lid van de Raad voor heraldiek en vlaggenkunde voor een |
| Vexillologie pour une durée de quatre ans renouvelable : | vernieuwbare termijn van vier jaar worden benoemd : |
| 1. Mlle Andrée Scufflaire; | 1. Mej. Andrée Scufflaire; |
| 2. Mme Christiane Pantens; | 2. Mevr. Christiane Pantens; |
| 3. M. Jean-Marie Duvosquel; | 3. De heer Jean-Marie Duvosquel; |
| 4. M. Clément De Saint Martin; | 4. De heer Clément De Saint Martin; |
| 5. M. Christophe De Fossa; | 5. De heer Christophe De Fossa; |
| 6. M. Philippe de Bounam de Ryckholt; | 6. De heer Philippe de Bounam de Ryckholt; |
| 7. M. Albert Derbaix. | 7. De heer Albert Derbaix. |
Art. 2.Est nommé à titre de Représentant du Gouvernement au sein du |
Art. 2.Als vertegenwoordiger van de Regering binnen de Raad voor een |
| Conseil pour une durée de quatre ans renouvelable : M. Jean-Marie | vernieuwbare termijn van vier jaar wordt benoemd : de heer Jean-Marie |
| Duvosquel. | Duvosquel. |
Art. 3.Est nommé Greffier du Conseil pour une durée de quatre ans |
Art. 3.Tot griffier van de Raad voor een vernieuwbare termijn van |
| renouvelable : M. Jean-Paul Springael. | vier jaar wordt benoemd : de heer Jean-Paul Springael. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 1998. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 1998. |
| Bruxelles, le 6 janvier 1999. | Brussel, 6 januari 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture, | De Minister van Cultuur, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |