← Retour vers "Arrêté du Gouvernement désignant les membres et le président de la commission instituée par l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions visant l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement désignant les membres et le président de la commission instituée par l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions visant l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées | Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de leden en van de voorzitter van de commissie opgericht door artikel 5 van het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging van de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren voor de gehandicapten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 24 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres et le | 24 APRIL 2008. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van de |
| président de la commission instituée par l'article 5 de l'arrêté du | leden en van de voorzitter van de commissie opgericht door artikel 5 |
| Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions visant | van het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging van |
| l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes handicapées | de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde infrastructuren voor de gehandicapten |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2007 fixant les dispositions | adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van 12 juli 2007 tot vastlegging |
| visant l'accessibilité d'infrastructures subsidiées aux personnes | van de bepalingen inzake toegankelijkheid van gesubsidieerde |
| handicapées, notamment l'article 5; | infrastructuren voor de gehandicapten, inzonderheid op artikel 5; |
| Sur la proposition du conseil d'administration de l'Office pour les | Op de voordracht van de raad van beheer van de Dienst voor de personen |
| personnes handicapées; | met een handicap; |
| Sur la proposition du Vice-Ministre-Président, Ministre de la | Op de voordracht van de Vice-Minister-President, Minister van Vorming |
| Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme; | en Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Suzanne Devresse est désignée comme représentante du |
Artikel 1.Mevr. Suzanne Devresse wordt aangewezen als |
| « service infrastructure » du Ministère de la Communauté germanophone. | vertegenwoordiger van de infrastructuurdienst van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap. |
Art. 2.Sur proposition du conseil d'administration de l'Office pour |
Art. 2.Op de voordracht van de raad van beheer van de Dienst voor de |
| les personnes handicapées, M. Helmut Heinen est désigné comme | personen met een handicap wordt de heer Helmut Heinen aangewezen als |
| représentant de cet office. | vertegenwoordiger van deze dienst. |
Art. 3.Sur proposition du conseil d'administration de l'Office pour |
Art. 3.Op de voordracht van de raad van beheer van de Dienst voor de |
| les personnes handicapées, M. Silvio Sagramola est désigné comme | personen met een handicap wordt de heer Silvio Sagramola aangewezen |
| expert en matière d'accessibilité de projets d'infrastructures aux | als deskundige inzake toegankelijkheid van infrastructuurprojecten |
| personnes handicapées. | voor de gehandicapten. |
Art. 4.M. Helmut Heinen est désigné comme président de la commission. |
Art. 4.De heer Helmut Heinen wordt als voorzitter van de commissie aangewezen. |
Art. 5.Les mandats attribués aux articles 1 à 4 ont une durée de |
Art. 5.De in de artikelen 1 à 4 toegewezen mandaten hebben een duur |
| trois ans prenant cours le 1er mars 2008. | van drie jaar beginnend op 1 maart 2008. |
Art. 6.Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Formation et de |
Art. 6.De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en |
| l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme, est chargé de | Werkgelegenheid, Sociale Aangelegenheden en Toerisme, wordt belast met |
| l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Eupen, le 24 avril 2008. | Eupen, 24 april 2008. |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Formation et de l'Emploi, | De Vice-Minister-President, Minister van Vorming en Werkgelegenheid, |
| des Affaires sociales et du Tourisme, | Sociale Aangelegenheden en Toerisme, |
| B. GENTGES | B. GENTGES |
| Le Ministre de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, | De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| La Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des | De Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport, |
| Monuments, de la Jeunesse et des Sports, | |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |