← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un nouveau comptable "
| Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un nouveau comptable | Besluit van de Regering houdende aanwijzing van een nieuwe rekenplichtige |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 21 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'un | 21 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Regering houdende aanwijzing van |
| nouveau comptable | een nieuwe rekenplichtige |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Budget; | Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Begroting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Susanne Falter, domiciliée Nereth 24, à 4837 Baelen, |
Artikel 1.Mevr. Susanne Falter, wonend Nereth 24, in 4837 Baelen, |
| est désignée en qualité de nouvelle comptable responsable des fonds | wordt aangewezen als nieuwe rekenplichtige van de volgende |
| budgétaires suivants : | begrotingsfondsen : |
| - Fonds pour prestations, commise aux Fonds C, | - Fonds voor prestaties, bevoegd voor het gedeelte « C-Fonds », |
| - Fonds pour prestations, commise aux chèques-repas, | - Fonds voor prestaties, bevoegd voor het gedeelte « Maaltijdbonnen », |
| - Fonds d'amortissement. | - Amortisatiefonds. |
Art. 2.La comptable susnommée est responsable vis-à-vis de la Cour |
Art. 2.De voornoemde rekenplichtige is verantwoordelijk t.o.v. het |
| des Comptes pour l'établissement des comptes et la justification des | Rekenhof, wat het opmaken van de rekeningen en de verantwoording van |
| dépenses. | de uitgaven betreft. |
Art. 3.M. Guido Reuter, domicilié Am Bahndamm 32, 4700 Eupen, est |
Art. 3.De heer Guido Reuter, wonend Am Bahndamm 32, in 4700 Eupen |
| désigné en qualité de comptable suppléant de Mme Susanne Falter. | wordt als plaatsvervangende rekenplichtige van mevrouw Susanne Falter aangewezen. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 4.Voorliggend besluit heeft uitwerking op 1 januari 2006. |
| Eupen, le 21 février 2006. | Eupen, 21 februari 2006. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| K.-H. LAMBERTZ, | K.-H. LAMBERTZ, |
| Ministre-Président. | Minister-President |