← Retour vers "Arrêté 2009/1380 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté 2008/1584 du Collège de la Commission communautaire française du 12 février 2009 relatif à l'agrément, aux interventions et aux subventions accordées aux entreprises de travail adapté agréées "
| Arrêté 2009/1380 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté 2008/1584 du Collège de la Commission communautaire française du 12 février 2009 relatif à l'agrément, aux interventions et aux subventions accordées aux entreprises de travail adapté agréées | Besluit 2009/1380 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit 2008/1584 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 12 februari 2009 betreffende de erkenning, de tegemoetkoming en de subsidiëring van erkende ondernemingen met aangepast werk |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 29 AVRIL 2010. - Arrêté 2009/1380 du Collège de la Commission | 29 APRIL 2010. - Besluit 2009/1380 van het College van de Franse |
| communautaire française modifiant l'arrêté 2008/1584 du Collège de la | Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit 2008/1584 van het |
| Commission communautaire française du 12 février 2009 relatif à | College van de Franse Gemeenschapscommissie van 12 februari 2009 |
| l'agrément, aux interventions et aux subventions accordées aux | betreffende de erkenning, de tegemoetkoming en de subsidiëring van |
| entreprises de travail adapté agréées | erkende ondernemingen met aangepast werk |
| Le Collège, | Het College, |
| Vu le décret de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart |
| relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes | 1999 betreffende de sociale integratie van personen met een handicap |
| en hun inschakeling in het arbeidsproces, gewijzigd door het decreet | |
| handicapées, modifié par le Décret du 5 février 2004, notamment | van 5 februari 2004, inzonderheid artikel 38; |
| l'article 38; Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 12 | Gelet op het besluit van het College van de Franse |
| février 2009 relatif à l'agrément, aux interventions et aux | Gemeenschapscommissie van 12 februari 2009 betreffende de erkenning, |
| subventions accordées aux entreprises de travail adapté agréées; | de tegemoetkoming en de subsidiëring van erkende ondernemingen met |
| aangepast werk; | |
| Vu l'avis de la Section « Personnes handicapées » du Conseil | Gelet op het advies van de afdeling Gehandicapten' van de Franstalige |
| consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la | Brusselse Adviesraad voor Bijstand aan personen en Gezondheid, gegeven |
| Santé, donné le 18 novembre 2009; | op 18 november 2009; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 11 décembre 2009; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 |
| Vu la délibération du Collège du 29 avril 2010 sur la demande d'avis à | december 2009; Gelet op de beslissing van het College van 29 april 2010 om de Raad |
| van Staat te vragen binnen een maand advies uit te brengen; | |
| donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; | Gelet op de akkoordbevinding van het Collegelid belast met Begroting, |
| Vu l'accord du membre du Collège chargé du budget donné le 29 avril | gegeven op 29 april 2010; |
| 2010; Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 1er mars 2010, en application de | Gelet op het advies nr. 47.782/4 van de Raad van State, gegeven op 1 |
| l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le Conseil d'Etat, | maart 2010, in toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 1° van de wetten |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant qu'il importe de soutenir les entreprises de travail | Overwegende dat het belangrijk is om de ondernemingen met aangepast |
| adapté dans la période de crise économique 2009-2010; | werk te ondersteunen tijdens de economische crisisperiode 2009-2010; |
| Sur la proposition du membre du Collège chargé de la Politique d'aide | Op voorstel van het Collegelid belast met het Beleid inzake bijstand |
| aux personnes handicapées, | aan personen met een handicap, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la |
Artikel 1.Het besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
| Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci. | 128 van de Grondwet, krachtens artikel 138 van de Grondwet. |
Art. 2.L'article 40 de l'arrêté du Collège de la Commission |
Art. 2.Artikel 40 van het besluit van het College van de Franse |
| communautaire française du 12 février 2009 relatif à l'agrément, aux | Gemeenschapscommissie van 12 februari 2009 betreffende de erkenning, |
| interventions et aux subventions accordées aux entreprises de travail | de tegemoetkoming en de subsidiëring van erkende ondernemingen met |
| adapté agréées est complété par le paragraphe suivant : | aangepast werk wordt aangevuld met de volgende alinea : |
| « § 3. Le montant de 25 000 euros visé au § 2 est remplacé par un | « § 3. Het bedrag van 25 000 euro bedoeld in § 2 wordt vervangen door |
| montant de 53 000 euros jusqu'au 31 décembre 2010. » | een bedrag van 53 000 euro tot en met 31 december 2010 ». |
Art. 3.La membre du Collège chargée de la politique d'Aide aux |
Art. 3.Het Collegelid bevoegd voor het Beleid inzake bijstand aan |
| Personnes handicapées est chargée de l'exécution du présent arrêté. | personen met een handicap wordt belast met de uitvoering van dit |
| Fait à Bruxelles, le 29 avril 2010. | besluit. Brussel, 29 april 2010. |
| Par le Collège : | Namens het College : |
| Le Président du Collège, | De Voorzitter van het College, |
| C. DOULKERIDIS | C. DOULKERIDIS |
| La Membre du Collège chargée de la Politique d'Aide aux Personnes | Het Collegelid bevoegd voor het Beleid inzake bijstand aan personen |
| handicapées, | met een handicap, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |