| Arrêté 2013/628 du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé | Besluit 2013/628 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor welzijnszorg en gezondheid |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 JUIN 2013. - Arrêté 2013/628 du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé Le Collège, | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 JUNI 2013. - Besluit 2013/628 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor welzijnszorg en gezondheid Het College, |
| Vu le décret du 5 juin 1997 portant création du Conseil consultatif | Gelet op het decreet van 5 juni 1997 houdende oprichting van de |
| bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé, modifié | Brusselse Franstalige Adviesraad voor welzijnszorg en gezondheid, |
| par les décrets du 4 décembre 2003, du 13 mai 2004, du 17 février | gewijzigd bij de decreten van 4 december 2003, 13 mei 2004, 17 |
| 2006, du 20 décembre 2007 et du 17 avril 2008; | februari 2006, 20 december 2007 en 17 april 2008; |
| Gelet op het besluit van het College van de Franse | |
| Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 11 | Gemeenschapscommissie van 11 september 1997 houdende uitvoering van |
| septembre 1997 portant exécution du décret du 5 juin 1997 portant | het decreet van 5 juni 1997 houdende oprichting van de Brusselse |
| création du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux | Franstalige Adviesraad voor welzijnszorg en gezondheid, gewijzigd bij |
| personnes et de la Santé, modifié par les arrêtés du Collège de la | de besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van |
| Commission communautaire française du 28 mai 1998, du 26 mai 2005 et | 28 mei 1998, 26 mei 2005 en 1 juli 2010; |
| du 1er juillet 2010; Considérant que le mandat des membres actuels des 4 sections du | Overwegende dat het mandaat van de huidige leden van de 4 afdelingen |
| Conseil consultatif (services ambulatoires, hébergement, aide et soins | van de Adviesraad (Ambulante diensten, Opvang, Thuishulp en |
| à domicile et personnes handicapées) a pris cours le 1er juillet 2008 | -verpleging en Gehandicapten) begon op 1 juli 2008 voor een periode |
| pour une période de 5 ans qui arrive à échéance le 30 juin 2013; | van 5 jaar die verstrijkt op 30 juni 2013; |
| Considérant que l'appel aux candidatures est paru au Moniteur belge du | Overwegende dat de oproep tot kandidaturen verschenen is in het |
| 11 janvier 2013 et que le dépôt des candidatures s'est clôturé le 18 | Belgisch Staatsblad van 11 januari 2013 en dat de indiening van de |
| février 2013; | kandidaturen afgesloten werd op 18 februari 2013; |
| Sur proposition du Président du Collège, | Op voordracht van de Voorzitter van het College, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
| de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la Constitution. Art. 2.Sont nommés à la section « services ambulatoires » : Membres effectifs Membres suppléants Représentant les pouvoirs organisateurs : |
128 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de Grondwet. Art. 2.Worden tot leden van de afdeling « Ambulante diensten » benoemd : Effectieve leden Plaatsvervangende leden Ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten |
| Tilman Johanne | Tilman Johanne |
| De Greef Anne | De Greef Anne |
| Schoemann Pierre | Schoemann Pierre |
| Zombek Serge | Zombek Serge |
| Nieuwenhuys Céline | Nieuwenhuys Céline |
| Vandermeersch Caroline | Vandermeersch Caroline |
| Meersseman Marie-Christine | Meersseman Marie-Christine |
| Luminet Pierre | Luminet Pierre |
| Menschaert Nicolas | Menschaert Nicolas |
| Petitjean Patrick | Petitjean Patrick |
| Robinson Julie | Robinson Julie |
| Causin Claire-Marie | Causin Claire-Marie |
| Représentant les travailleurs : | Ter vertegenwoordiging van de werknemers : |
| Bozzo Irma | Bozzo Irma |
| Dupuis Yves | Dupuis Yves |
| Chafi Abder | Chafi Abder |
| Smets Pierre | Smets Pierre |
| Gudanszki Pelosie | Gudanszki Pelosie |
| Van Windekens Monique | Van Windekens Monique |
| Renson Marie-Christine | Renson Marie-Christine |
| Page Nadine | Page Nadine |
| Remy Anne | Remy Anne |
| Grauman Lucy | Grauman Lucy |
| Bonami Emmanuël | Bonami Emmanuël |
| Dufrane Michaël | Dufrane Michaël |
| Représentant les utilisateurs ou publics cibles : | Ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen : |
| Willaert Alain | Willaert Alain |
| Collard Caroline | Collard Caroline |
| Meessen Emilie | Meessen Emilie |
| Damien Sophie | Damien Sophie |
| Horlin Marie-Christine | Horlin Marie-Christine |
| Colle Eric | Colle Eric |
| Oddie Deborah | Oddie Deborah |
| Van Espen Véronique | Van Espen Véronique |
| Vermeylen Martine | Vermeylen Martine |
| Fierens Micky | Fierens Micky |
| Vitali Rocco | Vitali Rocco |
| De Kuyssche Nicolas | De Kuyssche Nicolas |
| Représentant les experts : | Ter vertegenwoordiging van de deskundigen : |
| Vegairginsky Catherine | Vegairginsky Catherine |
| Burquel Charles | Burquel Charles |
| De Flores Mima | De Flores Mima |
| Leduc Cécile | Leduc Cécile |
| Akhamlich Naïma | Akhamlich Naïma |
| André Stéphanie | André Stéphanie |
| Kesteman Michel | Kesteman Michel |
| Verstraeten Jacques | Verstraeten Jacques |
| Jaumaux Paul | Jaumaux Paul |
| Messens Eric | Messens Eric |
| Duponcelle Michel | Duponcelle Michel |
| De Vinck Myriam | De Vinck Myriam |
| M. Michel KESTEMAN est nommé président de la section et Mme | De heer Michel KESTEMAN wordt tot voorzitter en Mevr. Marie-Christine |
| Marie-Christine MEERSSEMAN est nommée vice-présidente de la section « | MEERSSEMAN tot vice-voorzitster van de afdeling « Ambulante diensten » |
| services ambulatoires ». | benoemd. |
Art. 3.Sont nommés à la section « Hébergement » : |
Art. 3.Worden tot leden van de afdeling « Opvang » benoemd : |
| Membres effectifs | Effectieve leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Représentant les pouvoirs organisateurs : | Ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten : |
| Vandenbussche Michel | Vandenbussche Michel |
| Clinaz Severine | Clinaz Severine |
| Culot Jean-François | Culot Jean-François |
| Peltier Alex | Peltier Alex |
| Depuydt Dominique | Depuydt Dominique |
| Jacob Colette | Jacob Colette |
| Fredericq Vincent | Fredericq Vincent |
| Deprez Martine | Deprez Martine |
| Vanhessen Christine | Vanhessen Christine |
| Deladrier Elisabeth | Deladrier Elisabeth |
| Représentant les travailleurs : | Ter vertegenwoordiging van de werknemers : |
| Gregoire Fabrice | Gregoire Fabrice |
| Speeckaert Roland | Speeckaert Roland |
| Kacprzycki Wojciech | Kacprzycki Wojciech |
| Snakkers Nathalie | Snakkers Nathalie |
| Ghislain Ampelio | Ghislain Ampelio |
| Stevens Francis | Stevens Francis |
| Représentant les utilisateurs ou publics cibles : | Ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen : |
| Vitali Rocco | Vitali Rocco |
| De Kuyssche Nicolas | De Kuyssche Nicolas |
| Delcour Marie-Pierre | Delcour Marie-Pierre |
| Goffinet Sophie | Goffinet Sophie |
| Jaumotte Anne | Jaumotte Anne |
| Bremhorst Gerlinde | Bremhorst Gerlinde |
| Fuld Daniel | Fuld Daniel |
| Faingnaert Marion | Faingnaert Marion |
| Représentant les experts : | Ter vertegenwoordiging van de experts : |
| Aronis-Brykman Hélène | Aronis-Brykman Hélène |
| Van de Wijngaert Thierry | Van de Wijngaert Thierry |
| Dejaer Christian | Dejaer Christian |
| Detavernier Luc | Detavernier Luc |
| Perdaens Annette | Perdaens Annette |
| Crochelet Florence | Crochelet Florence |
| Fierens Micky | Fierens Micky |
| Vermeylen Martine | Vermeylen Martine |
| Verdickt Catherine | Verdickt Catherine |
| Sauvage Marianne | Sauvage Marianne |
| M. Vincent FREDERICQ est nommé président de la section et M. Dominique | De heer Vincent FREDERICQ wordt tot voorzitter en de heer Dominique |
| DEPUYDT est nommé vice-président de la section « Hébergement ». | DEPUYDT tot vice-voorzitter van de afdeling « Opvang » benoemd. |
Art. 4.Sont nommés à la section « aide et soins à domicile » : |
Art. 4.Worden tot leden van de afdeling « Thuishulp en -verpleging » benoemd : |
| Membres effectifs | Effectieve leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Représentant les pouvoirs organisateurs : | Ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten : |
| Devuyst Eric | Devuyst Eric |
| Fragniere Moira | Fragniere Moira |
| Pire Jean-Noël | Pire Jean-Noël |
| Pulings Marie-Claude | Pulings Marie-Claude |
| Dumont Marc | Dumont Marc |
| Xhrouet Marc | Xhrouet Marc |
| Van Lierde Dominique | Van Lierde Dominique |
| Dewalhens Joëlle | Dewalhens Joëlle |
| Représentant les travailleurs : | Ter vertegenwoordiging van de werknemers : |
| Debaets Anne | Debaets Anne |
| Mineur Myriam | Mineur Myriam |
| Antoine Dominique | Antoine Dominique |
| Franc Véronique | Franc Véronique |
| Dufrane Michaël | Dufrane Michaël |
| Nzuanzu Germaine | Nzuanzu Germaine |
| Représentant les utilisateurs ou publics cibles : | Ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen : |
| De Roover Axel | De Roover Axel |
| De Roover Bernard | De Roover Bernard |
| Mormal Marguerite | Mormal Marguerite |
| Beausaert Christine | Beausaert Christine |
| Fierens Micky | Fierens Micky |
| Willaert Alain | Willaert Alain |
| Représentant les experts : | Ter vertegenwoordiging van de deskundigen : |
| Devuyst Sophie | Devuyst Sophie |
| Oldenhove Genevieve | Oldenhove Genevieve |
| Franckx Christine | Franckx Christine |
| Kunsch Christian | Kunsch Christian |
| Servais Betty | Servais Betty |
| Erpicum Laurent | Erpicum Laurent |
| Grimberghs Nicole | Grimberghs Nicole |
| Detavernier Luc | Detavernier Luc |
| M. Jean-Noël PIRE est nommé président de la section et Mme Anne | De heer Jean-Noël PIRE wordt tot voorzitter en Mevr. Anne DEBAETS tot |
| DEBAETS est nommée vice-présidente de la section « aide et soins à | vice-voorzitster van de afdeling Thuishulp en -verpleging » benoemd. |
| domicile ». Art. 5.Sont nommés à la section « personnes handicapées » : |
Art. 5.Worden tot leden van de afdeling « Gehandicapten » benoemd : |
| Membres effectifs | Effectieve leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| Représentant les pouvoirs organisateurs : | Ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten : |
| Anne JACQUES | Anne JACQUES |
| Daniel WARLET | Daniel WARLET |
| Annick SEGERS | Annick SEGERS |
| Violaine VANCUTSEM | Violaine VANCUTSEM |
| Florence CROCHELET | Florence CROCHELET |
| Stéphane LAMY | Stéphane LAMY |
| Ariane HASSID | Ariane HASSID |
| Abdel LAQDIM | Abdel LAQDIM |
| Marianne FEDOROWICZ | Marianne FEDOROWICZ |
| Christelle NINFORGE | Christelle NINFORGE |
| Benoît CEYSENS | Benoît CEYSENS |
| Axel GODIN | Axel GODIN |
| Représentant les travailleurs : | Ter vertegenwoordiging van de werknemers |
| Luca BALDAN | Luca BALDAN |
| Cihan DURMAZ | Cihan DURMAZ |
| Anne-Marie MAGNANI | Anne-Marie MAGNANI |
| Alexandre MAUGER | Alexandre MAUGER |
| Dominique ANTOINE | Dominique ANTOINE |
| Juan Cuesta BARROS | Juan Cuesta BARROS |
| Spero HOUMEY | Spero HOUMEY |
| Yves DUPUIS | Yves DUPUIS |
| Représentant les utilisateurs ou publics cibles : | Ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen : |
| Frédéric STORME | Frédéric STORME |
| Bernadette OTTO | Bernadette OTTO |
| Pascale BIOT | Pascale BIOT |
| Samir EL BIDADI | Samir EL BIDADI |
| Catherine DOETSCH | Catherine DOETSCH |
| Chantal PIRLOT de CORBION | Chantal PIRLOT de CORBION |
| Pascale VAN DER BELEN | Pascale VAN DER BELEN |
| Patrice JABENEAU | Patrice JABENEAU |
| Thérèse KEMPENEERS | Thérèse KEMPENEERS |
| Vinciane BERCKMANS | Vinciane BERCKMANS |
| Julie BAROZZINI | Julie BAROZZINI |
| Marc TREMOUROUX | Marc TREMOUROUX |
| Catherine LEMIERE | Catherine LEMIERE |
| Luc DETAVERNIER | Luc DETAVERNIER |
| Christine CROISIAUX | Christine CROISIAUX |
| Jacques LODOMEZ | Jacques LODOMEZ |
| Représentant les experts : | Ter vertegenwoordiging van de deskundigen : |
| Miguel Gerez | Miguel Gerez |
| Pascale CARIER | Pascale CARIER |
| Stéphanie WOLBEEK | Stéphanie WOLBEEK |
| Chantal LIGNY | Chantal LIGNY |
| Véronique GHESQUIERE | Véronique GHESQUIERE |
| Marie HORLIN | Marie HORLIN |
| Cinzia AGONI | Cinzia AGONI |
| Jean-François ULLENS | Jean-François ULLENS |
| Michel Magis | Michel Magis |
| Rajâa JABBOUR | Rajâa JABBOUR |
| Yves KAYAERT | Yves KAYAERT |
| Marie Rose KADJO | Marie Rose KADJO |
| Mme Thérèse KEMPENEERS est nommée présidente de la section et M. | Mevr. Thérèse KEMPENEERS wordt tot voorzitster en de heer Frédéric |
| Frédéric STORME est nommé vice-président de la section « personnes handicapées ». | STORME tot vice-voorzitter van de afdeling « Gehandicapten » benoemd. |
Art. 6.La nomination des membres prend effet au 1er septembre 2013. |
Art. 6.De benoeming van de leden treedt in werking op 1 september |
Art. 7.Les membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de |
2013. Art. 7.De benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige |
| l'Aide aux personnes et de la Santé nommés en vertu de l'arrêté du | Adviesraad voor welzijnszorg en gezondheid op grond van het besluit |
| Collège de la Commission communautaire française du 26 juin 2008 | van het college van de Franse gemeenschapscommissie houdende benoeming |
| portant nomination des membres du Conseil consultatif bruxellois | van de leden van de Brusselse Franstalige adviesraad voor welzijnszorg |
| francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé, modifié par les | en gezondheid, gewijzigd door de besluiten van het college van de |
| arrêtés du Collège de la Commission communautaire française des 2 | Franstalige gemeenschapscommissie van 2 april 2009, 30 april 2009, 28 |
| avril 2009, 30 avril 2009, 28 mai 2009, 17 septembre 2009, 29 octobre | mei 2009, 17 september 2009, 29 oktober 2009, 21 januari 2010, 20 mei |
| 2009, 21 janvier 2010, 20 mai 2010, 2 septembre 2010, 21 octobre 2010, | 2010, 2 september 2010, 21 oktober 2010, 16 juni 2011 en 10 november |
| le 16 juin 2011 et 10 novembre 2011, 22 mars 2012, 19 avril 2012, 28 | 2011, 22 maart 2012, 19 april 2012, 28 juni 2012, 6 september 2012, 20 |
| juin 2012, 6 septembre 2012, 20 septembre 2012 et 4 octobre 2012, sont | september 2012 en 4 oktober 2012 wordt verlengd van 1 juli 2013 tot 31 |
| prolongés du 1er juillet 2013 au 31 août 2013. | augustus 2013. |
Art. 8.Le Président du Collège est chargé de l'exécution du présent |
Art. 8.De voorzitter van het College is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 juin 2013. | Brussel op 27 juni 2013. |
| Par le Collège : | Namens het College : |
| Chr. DOULKERIDIS, | Chr. DOULKERIDIS, |
| Président du Collège. | Voorzitter van het College. |
| Mme C. FREMAULT | Mevr. C. FREMAULT, |
| Membre du Collège | Collegelid bevoegd |
| en charge de la Santé. | voor het Gezondheidsbeleid. |
| R. MADRANE, | R. MADRANE, |
| Membre du Collège en charge | Collegelid bevoegd voor |
| de l'Action sociale et de la Famille. | de Sociale Actie en het Gezin. |
| Mme E. HUYTEBROECK, | Mevr. E. HUYTEBROECK, |
| Membre du Collège en charge | Collegelid bevoegd voor het Beleid |
| de la Politique d'Aide aux Personnes handicapées. | zake Bijstand aan personen. |
| R. VERVOORT, | R. VERVOORT, |
| Membre du Collège en charge | Collegelid bevoegd voor |
| de la Cohésion sociale. | Sociale Samenhang. |