← Retour vers "Arrêté n° 2000/37 du Collège de la Commission Communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission française du 7 mars 1996 portant nomination des membres du Comité de gestion de Bruxelles Formation "
| Arrêté n° 2000/37 du Collège de la Commission Communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission française du 7 mars 1996 portant nomination des membres du Comité de gestion de Bruxelles Formation | Besluit nr. 2000/37 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 maart 1996 houdende benoeming van de leden van het beheerscomité van « Bruxelles Formation » |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 27 JANVIER 2000. - Arrêté n° 2000/37 du Collège de la Commission | 27 JANUARI 2000. - Besluit nr. 2000/37 van het College van de Franse |
| Communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission | Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College |
| française du 7 mars 1996 portant nomination des membres du Comité de | van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 maart 1996 houdende |
| gestion de Bruxelles Formation | benoeming van de leden van het beheerscomité van « Bruxelles Formation » |
| Le Collège de la Commission Communautaire française, | Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, |
| Vu le décret du 17 mars 1994 de la Commission Communautaire française | Gelet op het decreet van 17 maart 1994 van de Franse |
| portant création de Bruxelles Formation, notamment les articles 4 à 7; | Gemeenschapscommissie houdende oprichting van « Bruxelles Formation », inzonderheid de artikelen 4 tot 7; |
| Gelet op het besluit van het College van de Franse | |
| Vu l'arrêté du Collège de la Commission Communautaire française du 18 | Gemeenschapscommissie van 18 maart 1994 tot bepaling van de datum van |
| mars 1994 fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 17 mars 1994 | inwerkingtreding van het decreet van 17 maart 1994 van de Franse |
| de la Commission Communautaire française portant création de Bruxelles Formation; | Gemeenschapscommissie houdende oprichting van « Bruxelles Formation »; |
| Vu l'arrêté du Collège de la Commission Communautaire française du 7 | Gelet op het besluit van het College van de Franse |
| mars 1996 portant nomination des Membres du Comité de gestion de | Gemeenschapscommissie van 7 maart 1996 houdende benoeming van de leden |
| Bruxelles Formation; | van het Beheerscomité van « Bruxelles Formation »; |
| Vu la délibération du Collège de la Commission Communautaire française | Gelet op de beslissing van het College van de Franse |
| du 27 janvier 2000; | Gemeenschapscommissie van 27 januari 2000; |
| Sur proposition du Ministre, Président du Collège de la Commission | Op de voordracht van de Minister, Voorzitter van het College van de |
| Communautaire française, chargé de la Reconversion et du Recyclage professionnels, | Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor bijscholing en omscholing, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le nom de M. Bernard Swaelus est remplacé par le nom de |
Artikel 1.De naam van de heer Bernard Swaelus wordt vervangen door de |
| M. Philippe Callewaert, conseiller de l'UPEDI. | naam van de heer Philippe Callewaert, raadsheer van UPEDI. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 27 janvier 2000. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 27 januari 2000. |
Art. 3.Le Ministre, Président du Collège de la Commission |
Art. 3.De Minister, Voorzitter van het College van de Franse |
| Communautaire française chargé de la Reconversion et du Recyclage | Gemeenschapscommissie bevoegd voor bijscholing en omscholing, wordt |
| professionnels, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 janvier 2000. | Brussel, 27 januari 2000. |
| Pour le Collège : | Voor het College : |
| Le Ministre, Président du Collège de la Commission Communautaire | De Minister, Voorzitter van het College van de Franse |
| française chargé de la Reconversion et du Recyclage professionnels, | Gemeenschapscommissie bevoegd voor omscholing en bijscholing, |
| E. TOMAS | E. TOMAS |