Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Francaise du 24/04/2014
← Retour vers "Arrêté 2013/1444 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 7 février 2002 portant réglementation en matière de frais de parcours "
Arrêté 2013/1444 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 7 février 2002 portant réglementation en matière de frais de parcours Besluit 2013/1444 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 februari 2002 houdende reglementering inzake parkoerkosten
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
24 AVRIL 2014. - Arrêté 2013/1444 du Collège de la Commission 24 APRIL 2014. - Besluit 2013/1444 van het College van de Franse
communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College
communautaire française du 7 février 2002 portant réglementation en van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 februari 2002 houdende
matière de frais de parcours reglementering inzake parkoerkosten
Le Collège de la Commission communautaire française, Het College van de Franse Gemeenschapscommissie,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
l'article 87, § 3, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988 de instellingen, artikel 87, § 3, gewijzigd door de bijzondere wet van 8
augustus 1988 tot hervorming van de instellingen ;
réformes institutionnelles; Gelet op het besluit van het College van de Franse
Vu l'Arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 7 Gemeenschapscommissie van 7 februari 2002 houdende reglementering
février 2002 portant réglementation en matière de frais de parcours ; inzake parkoerkosten; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 21
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 21 novembre 2013 ; november 2013 ;
Vu l'accord du Membre du Collège chargé du Budget donné le 05 décembre Gelet op het akkoord van het Collegelid belast met Begroting gegeven
2013; op 05 december 2013 ;
Vu le protocole n° 2014/08 du 7 février 2014 du Comité du Secteur XV ; Gelet op het protocol nr. 2014/08 van 7 februari 2014 van het Comité
van de Sector XV ;
Vu l'avis n° 55.520/2 du Conseil d'Etat donné le 26 mars 2014, en Gelet op het advies nr. 55.520/2 van de Raad van State gegeven op 26
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le maart 2014, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de
Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique ; Op voorstel van het Collegelid belast met Openbaar Ambt,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt, in toepassing van artikel 138 van de

de la Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de
celle-ci. Grondwet.

Art. 2.Dans l'article 22, § 3 de l'arrêté du Collège de la Commission

Art. 2.In artikel 2, § 3 van het besluit van het College van de

communautaire française du 7 février 2002 portant réglementation en Franse Gemeenschapscommissie van 7 februari 2002 houdende
reglementering inzake parkoerkosten, wordt het eerste lid vervangen
matière de frais de parcours, l'alinéa 1er remplacé par l'arrêté du door het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
Collège de la Commission communautaire française du 3 mai 2012 est van 3 mei 2012 vervangen door het volgende :
remplacé par ce qui suit :
« L'indemnité est fixée forfaitairement à 0,145 euros par kilomètre "De vergoeding wordt forfaitair vastgelegd op 0,145 € per kilometer.
parcouru. Elle est adaptée annuellement au moyen du coefficient Ze wordt jaarlijks aangepast met behulp van de aanpassingscoëfficiënt
d'adaptation prévu à l'article 178, § 3, 2° du Code des impôts sur les voorzien in artikel 178, § 3, 2° van het Wetboek van de
revenus 1992. inkomstenbelasting 1992.
De toepassing van deze bepalingen mag geen aanleiding geven tot een
L'application de ces dispositions ne peut conduire à un montant lager bedrag dan dat van het jaar voordien. Het vergoedingsbedrag
inférieur à celui de l'année précédente. Le montant d'indemnité obtenu verkregen na toepassing van de aanpassingscoëfficiënt wordt afgerond
après application du coefficient d'adaptation est arrondi au centième tot het hogere of lagere honderdste van een punt naargelang het cijfer
inférieur ou supérieur, selon que le millième obtenu atteint 5 ou non ». van de duizendsten van een punt al of niet 5 bereikt.".

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.

Art. 4.Le Membre du Collège ayant la Fonction publique dans ses

Art. 4.Het Lid van het College belast met Openbaar Ambt is belast met

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van onderhavig besluit.
Fait à Bruxelles, le 24 avril 2014. Gedaan te Brussel op 24 april 2014.
Par le Collège : Door het College :
Céline FREMAULT, Céline FREMAULT,
Membre du Collège chargée de la Fonction publique Collegelid belast met Openbaar Ambt
Christos DOULKERIDIS, Christos DOULKERIDIS,
Président du Collège Voorzitter van het College
^