← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté royal du 26 juin 1987 portant exécution de l'article 119bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté royal du 26 juin 1987 portant exécution de l'article 119bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging het koninklijk besluit van 26 juni 1987 tot uitvoering van artikel 26 juni tot uitvoering van artikel 119bis van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD |
| 24 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté royal du 26 juin 1987 portant exécution de l'article 119bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, Vu la Loi générale relative aux allocations familiales, l'article 119bis; | 24 OKTOBER 2019. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging het koninklijk besluit van 26 juni 1987 tot uitvoering van artikel 26 juni tot uitvoering van artikel 119bis van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Gelet op de Algemene kinderbijslagwet, artikel 119bis; |
| Vu l'arrêté royal du 26 juin 1987 portant exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 1987 tot uitvoering van |
| 119bis des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour | artikel 119bis van de samengeordende wetten betreffende de |
| travailleurs salariés; | kinderbijslag voor loonarbeiders; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de FAMIFED, donné le 21 janvier 2016; | Gelet op het advies van het Beheerscomité van FAMIFED, gegeven op 21 januari 2016; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 avril 2019; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 30 |
| Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances | april 2019 ; Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd |
| et le Budget, donné le 17 juillet 2019; | voor Financiën en Begroting, gegeven op 17 juli 2019; |
| Vu l'avis 66.390/1 du Conseil d'Etat, donné le 30 juillet 2019 en | Gelet op het advies 66.390/1 van de Raad van State, gegeven op 30 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2019 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni en charge des | Op voordracht van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor de |
| Prestations familiales ; | Gezinsbijlagen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 26 juin 1987 portant |
Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 26 juni 1987 |
| exécution de l'article 119bis des lois coordonnées relatives aux | tot uitvoering van artikel 119bis van de samengeordende wetten |
| allocations familiales pour travailleurs salariés, est remplacé par | betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders wordt vervangen door |
| l'intitulé suivant: | het volgende opschrift: |
| "Arrêté royal du 26 juin 1987 portant exécution de l'article 119bis de | "Koninklijk besluit van 26 juni 1987 tot uitvoering van artikel 119bis |
| la loi générale relative aux allocations familiales". | van de Algemene kinderbijslagwet". |
Art. 2.Dans l'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté royal |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij |
| du 13 mars 2001, les mots « 500 euros » sont remplacés par les mots « | het koninklijk besluit van 13 maart 2001, worden de woorden « 500 euro |
| 568,40 euros ». | » vervangen door de woorden « 568,40 euro ». |
Art. 3.Dans l'article 2, alinéas 1 et 2, du même arrêté, modifié par |
Art. 3.In artikel 2, eerste en tweede lid, van hetzelfde besluit, |
| l'arrêté royal du 13 mars 2001, les mots « 620 euros » sont remplacés | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 maart 2001, worden de |
| par les mots « 613,87 euros ». | woorden « 620 euro » vervangen door de woorden « 613,87 euro ». |
Art. 4.Dans l'article 6 du même arrêté modifié par l'arrêté royal du |
Art. 4.In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
| 13 mars 2001, les mots « 25 euros » sont remplacés par les mots « | koninklijk besluit van 13 maart 2001, worden de woorden « 25 euro » |
| 22,74 euros ». | vervangen door de woorden « 22,74 euro ». |
Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré un article 6/1 rédigé comme |
Art. 5.In hetzelfde besluit wordt een artikel 6/1 ingevoegd, |
| suit: | luidende: |
| "Les montants visés à l'article 1, alinéa 1er, à l'article 2, alinéas | "De in artikel 1, eerste lid, artikel 2, eerste en tweede lid en |
| 1er et 2 et à l'article 6 évoluent conformément aux dispositions de | artikel 6 vermelde bedragen evolueren zoals bepaald in artikel 76bis, |
| l'article 76bis, §§ 1er et 3, de la loi générale relative aux | §§ 1 en 3, van de Algemene kinderbijslagwet. |
| allocations familiales. | |
| Lorsque par suite de l'application de l'alinéa 1er, les montants | Indien ingevolge de toepassing van lid 1, de bedragen eindigen op een |
| obtenus se terminent par une fraction d'euro, le montant est arrondi à | fractie van een euro, wordt het bedrag tot de hogere of de lagere euro |
| l'euro supérieur ou inférieur selon que cette fraction atteint ou non 0,5.". | afgerond naargelang de fractie al dan niet 0,5 bereikt.". |
Art. 6.Les Membres du Collège réuni, en charge des Prestations |
Art. 6.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor de |
| familiales, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Gezinsbijlagen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 octobre 2019. | Brussel, 24 oktober 2019. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les Membres du Collège réuni en charge des Prestations familiales, | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijlagen, |
| B. CLERFAYT | S. GATZ |