← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination d'un commissaire auprès de l'Association interhospitalière régionale des Infrastructures de Soins "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination d'un commissaire auprès de l'Association interhospitalière régionale des Infrastructures de Soins | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende benoeming van een commissaris bij de Interhospitalenkoepel van de Regio voor Infrastructurele Samenwerking |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 22 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination d'un commissaire auprès de l'Association interhospitalière régionale des Infrastructures de Soins Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 22 DECEMBER 2004. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende benoeming van een commissaris bij de Interhospitalenkoepel van de Regio voor Infrastructurele Samenwerking Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, |
| Vu l'ordonnance du 22 décembre 1995 insérant un chapitre XIIbis dans | Gelet de ordonnantie van 22 december 1995 tot invoeging van hoofdstuk |
| la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action | XIIbis in de wet van 8 juli 1976 tot organisatie van de openbare |
| sociale, notamment l'article 135décies ; | centra van maatschappelijk welzijn, meer bepaald artikel 135decies ; |
| Vu la délibération du Collège réuni de la Commission communautaire | Gelet de beslissing van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke |
| commune du 22 décembre 2004; | Gemeenschapscommissie van 22 december 2004; |
| Sur proposition des Ministres de l'Aide aux Personnes, | Op voordracht van de Minister voor Bijstand aan Personen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Collège donne démission honorable de sa mission à Mme |
Artikel 1.Het College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie |
| Pascale Pensis en tant que commissaire du Collège réuni auprès de | geeft eervol ontslag aan Mevr. Pascale Pensis in de hoedanigheid van |
| l'Association interhospitalière régionale des Infrastructures de | commissaris van het Verenigd College bij de Interhospitalenkoepel van |
| Soins. | de Regio voor Infrastructurele Samenwerking. |
Art. 2.M. José Sadis est nommé commissaire du Collège réuni, du rôle |
Art. 2.De heer José Sadis wordt benoemd als commissaris van het |
| linguistique francophone auprès de l'Association interhospitalière | Verenigd College voor de Franse taalrol bij de Interhospitalenkoepel |
| régionale des Infrastructure de Soins. | van de Regio voor Infrastructurele Samenwerking. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005. |
Art. 4.Les Ministres ayant l'Aide aux Personnes dans leurs |
Art. 4.De Ministers die Bijstand aan Personen in hun bevoegdheden |
| compétences sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | hebben, worden belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 décembre 2004. | Brussel, 22 december 2004. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Le Membre du Collège réuni | Het Lid van het Verenigd College |
| compétents pour la Politique de l'Aide aux Personnes, | bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, |
| Mme E. HUYTEBROECK | P. SMET |