← Retour vers "Arrêté du Collège réuni fixant le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Collège réuni fixant le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale | Besluit van het Verenigd College tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 MAI 1999. - Arrêté du Collège réuni fixant le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Le Collège réuni, | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 MEI 1999. - Besluit van het Verenigd College tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad Het Verenigd College, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 2, modifié par la loi du 8 août 1988; | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 2, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de |
| bruxelloises, notamment l'article 79, § 1er; | Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikel 79, § 1; |
| Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour le budget, | Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd |
| donné le 22 avril 1999; | voor de begroting, gegeven op 22 april 1999; |
| Vu l'avis du Conseil de direction; | Gelet op het advies van de Directieraad; |
| Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de la Commission | Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van |
| communautaire commune, donné le 5 mai 1999; | de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, gegeven op 5 mei 1999; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la | Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor |
| Fonction publique; | het Openbaar Ambt; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre du personnel des Services du Collège réuni de la |
Artikel 1.De personeelsformatie van de Diensten van het Verenigd |
| Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale est fixé comme | College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van |
| suit : | Brussel-Hoofdstad wordt vastgesteld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Les emplois mentionnés dans la colonne B de l'article 1er sont |
Art. 2.De in kolom B van artikel 1 vermelde betrekkingen worden bij |
| supprimés lors du départ des titulaires actuels de ces emplois. | het vertrek van hun huidige titularis afgeschaft. |
Art. 3.L'arrêté du Collège réuni du 8 octobre 1992 fixant le cadre du |
Art. 3.Het besluit van het Verenigd College van 8 oktober 1992 tot |
| personnel des Services du Collège réuni de la Commission communautaire | vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van het |
| commune de Bruxelles-Capitale est abrogé. | Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie van |
| Brussel-Hoofdstad wordt opgeheven. | |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1995. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1995. |
Art. 5.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction |
Art. 5.De Leden van het Verrenigd College, bevoegd voor het Openbaar |
| publique, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Ambt, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 mai 1999. | Brussel, 20 mei 1999. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les Membres du Collège réuni, | De Leden van het Verenigd College, |
| compétents pour la Fonction publique, | bevoegd voor het Openbaar Ambt, |
| D. GOSUIN | R. GRIJP |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Application du principe de la carrière plane. | (1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan. |