← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad houdende aanvulling van de rekeningstelsels ter uitvoering van artikel 43 van het algemeen reglement op de comptabiliteit van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 AVRIL 2001. - Arrêté du Collège réuni de la Commission | 19 APRIL 2001. - Besluit van het Verenigd College van de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | |
| communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans | houdende aanvulling van de rekeningstelsels ter uitvoering van artikel |
| comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la | 43 van het algemeen reglement op de comptabiliteit van de openbare |
| comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de | centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale | Gewest |
| Le Collège réuni, | Het Verenigd College, |
| Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de centra voor |
| sociale notamment l'article 87, modifié par l'ordonnance du 27 avril 1995; | maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de ordonnantie van 27 april 1995; |
| Vu le règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide | Gelet op het reglement op de comptabiliteit van de openbare centra |
| voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofstedelijk Gewest van | |
| sociale de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 1995, | 26 oktober 1995, inzonderheid op artikel 43; |
| notamment l'article 43; Attendu qu'en fonction de la circulaire du 22 septembre 2000 du | Overwegende dat, overeenkomstig de omzendbrief van 22 september 2000 |
| Ministre fédéral de l'Intégration sociale octroyant une allocation à | van de federale Minister voor maatschappelijke integratie houdende |
| titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage en | toekenning van een toelage bij wijze van éénmalige tegemoetkoming in |
| faveur des personnes à faibles revenus, il y a lieu d'ajouter des | |
| comptes nouveaux dans les plans comptables arrêtés par le Collège | de stookoliekosten ten gunste van de personen met lage inkomens, de |
| réuni le 19 février 1998; | nieuwe rekeningen bij de door het Verenigd College op 19 februari |
| vastgestelde rekeningstelsels dienen te worden gevoegd; | |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié le 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que l'urgence se justifie en ce que les centres publics d'aide sociale doivent sans délai pouvoir inscrire dans la comptabilité les opérations relatives à l'octroi d'une allocation à titre d'intervention unique dans les frais de gasoil de chauffage en faveur des personnes à faibles revenus encaissements et décaissements pour compte du pouvoir central; Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de l'Aide aux personnes; Après en avoir délibéré, | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd op 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid verantwoord is door het feit dat de openbare centra voor maatschappelijk welzijn onverwijld de verrichtingen met betrekking tot de toekenning van een toelage bij wijze van éénmalige tegemoetkoming in de stookoliekosten ten gunste van de personen met lage inkomens incasseringen en uitbetalingen voor rekening van de centrale overheid in hun boekhouding moeten kunnen inschrijven; Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les plans comptables de la nouvelle comptabilité des |
Artikel 1.De rekeningstelsels van de nieuwe comptabiliteit van de |
| centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale, | openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels |
| arrêtés par le Collège réuni le 19 février 1998, sont complétés comme | Hoofdstedelijk Gewest, vastgesteld op 19 februari 1998 door het |
| suit : | Verenigd College, worden als volgt aangevuld : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid |
| l'Aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | inzake Bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2000. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2000. |
| Bruxelles, le 19 avril 2001. | Brussel, 19 april 2001. |
| Pour le Collège réuni, | Voor het Verenigd College, |
| Les Membres du Collège réuni, | De Leden van het Verenigd College, |
| compétents pour la politique de l'Aide aux personnes, | bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, |
| E. TOMAS | G. VANHENGEL |