← Retour vers "Arrêté du Collège réuni relatif au transfert de biens des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à l'ASBL « Rivage-den Zaet » "
| Arrêté du Collège réuni relatif au transfert de biens des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à l'ASBL « Rivage-den Zaet » | Besluit van het Verenigd College houdend overdracht van goederen van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad aan de VZW « Rivage-den Zaet » |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 JANVIER 2007. - Arrêté du Collège réuni relatif au transfert de biens des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à l'ASBL « Rivage-den Zaet » | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 JANUARI 2007. - Besluit van het Verenigd College houdend overdracht van goederen van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad aan de VZW « Rivage-den Zaet » |
| Le Collège réuni, | Het Verenigd College, |
| Vu la délibération du Collège réuni du 9 novembre 2006, par laquelle | Gelet op de beslissing het Verenigd College van 9 november 2006, |
| il décide de modifier, à dater du 1er janvier 2007, la statut | waarbij het beslist, vanaf 1 januari 2007, het juridisch statuut van |
| juridique du service à gestion séparée « Rivage-den Zaet » en une | de dienst met afzonderlijk beheer « Rivage-den Zaet » in een VZW te |
| ASBL; | wijzigen; |
| Vu l'ordonnance du 21 novembre 2006 portant les dispositions | Gelet op de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen |
| die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de | |
| applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle de la | controle, van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, |
| Commission communautaire commune, notamment l'article 90; | inzonderheid op artikel 90; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la | Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor |
| Fonction publique, | het Openbaar Ambt, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Het meubilair, dat verbonden is aan de geschrapte |
|
Article 1er.Le mobilier, afférant aux emplois supprimés en vue du |
betrekkingen, met het oog op de overdracht of het ter beschikking |
| transfert ou de la mise à disposition de l'ASBL « Rivage-den Zaet », | stellen aan de VZW « Rivage-den Zaet » van personeelsleden van de |
| des membres du personnel de la Commission communautaire commune, est | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, wordt aan de VZW « |
| transféré à l'ASBL « Rivage-den Zaet », conformément à l'annexe 1re au | Rivage-den Zaet » overgedragen, overeenkomstig bijlage 1 bij dit |
| présent arrêté. | besluit. |
Art. 2.Les matériels informatique et bureautique utilisés par le |
Art. 2.Het bureautica- en informaticamateriaal gebruikt door de |
| service de santé mentale de la Commission communautaire commune de | dienst geestelijke gezondheid van de Gemeenschappelijke |
| Bruxelles-Capitale est transféré l'ASBL « Rivage-den Zaet », | Gemeenschapscommissie wordt aan de VZW « Rivage-den Zaet » |
| conformément à l'annexe 2 au présent arrêté. | overgedragen, overeenkomstig bijlage 2 bij dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
Art. 3.Dit besluit treed in werking op 1 januari 2007. |
Art. 4.Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction |
Art. 4.De Ministers, bevoegd voor het Openbaar Ambt, zijn belast met |
| publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 janvier 2007. | Brussel, 18 januari 2007. |
| Pour le Collège réuni : | Namens het Verenigd College : |
| Le Membre du Collège réuni compétents pour la Fonction publique, | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, |
| B. CEREXHE | P. SMET |
| Annexe 1re | Bijlage 1 |
| Biens meubles transférés à l'ASBL « Rivage-den Zaet » | Roerende goederen overgedragen aan de VZW « Rivage-den Zaet » |
| Mobilier de bureau | Bureaumeubilair |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 18 janvier 2007. | Gezien om bij het besluit van 18 januari 2007 te worden gevoegd. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Le Membre du Collège réuni compétents pour la Fonction publique | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, |
| B. CEREXHE | P. SMET |
| Annexe 2 | Bijlage 2 |
| Biens meubles transférés à l'ASBL « Rivage-den Zaet » | Roerende goederen overgedragen aan de VZW « Rivage-den Zaet » |
| Matériel informatique et bureautique | Bureautica- en informaticamateriaal |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 18 janvier 2007. | Gezien om bij het besluit van 18 januari 2007 te worden gevoegd. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Le Membre du Collège réuni compétent pour la Fonction publique, | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, |
| B. CEREXHE | P. SMET. |