Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 16/12/2021
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 19 décembre 2019 établissant la nomenclature des aides à la mobilité "
Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 19 décembre 2019 établissant la nomenclature des aides à la mobilité Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 19 december 2019 tot vaststelling van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
16 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Collège réuni de la Commission 16 DECEMBER 2021. - Besluit van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit
communautaire commune portant modification de l'arrêté du Collège van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
réuni de la Commission communautaire commune du 19 décembre 2019 Gemeenschapscommissie van 19 december 2019 tot vaststelling van de
établissant la nomenclature des aides à la mobilité nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen
Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie,
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
5, et § 2, alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, en § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd
1997, et l'article 207 bis, inséré par la loi du 20 décembre 1995 ; bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, en artikel 207 bis,
ingevoegd bij de wet van 20 december 1995;
Vu l'ordonnance du 25 avril 2019 portant des dispositions diverses en Gelet op de ordonnantie van 25 april 2019 houdende diverse bepalingen
matière de santé, d'aide aux personnes et de prestations familiales, betreffende Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag,
article 3 ; artikel 3;
Vu l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités Gelet op het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling van
d'application pour l'indexation des prestations dans le régime de de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in de
l'assurance obligatoire soins de santé ; regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging;
Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du Gelet op het besluit van het Verenigd College van de
19 décembre 2019 établissant la nomenclature des aides à la mobilité ; Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 19 december 2019 tot
Vu l'avis du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes vaststelling van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen;
Gelet op het advies van de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan
d'Iriscare, donné le 13 juillet 2021, sur proposition de la Commission personen van Iriscare, gegeven op 13 juli 2021, op voorstel van de
"Personnes handicapées" d'Iriscare du 8 juillet 2021, soumise au Commissie "Personen met een handicap" van Iriscare van 8 juli 2021,
Service budget, financement et monitoring d'Iriscare ; bezorgd aan de Dienst Budget, financiering en monitoring van Iriscare;
Vu l'avis du Comité général de gestion, donné le 8 juillet 2021 ; Gelet op het advies van het Algemeen Beheerscomité, gegeven op 8 juli
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 13 septembre 2021 ; 2021; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 13
Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour le Budget, september 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de leden van het Verenigd College,
donné le 7 octobre 2021 ; bevoegd voor de Begroting, gegeven op 7 oktober 2021;
Vu l'évaluation de l'impact sur la situation respective des femmes et Gelet op de evaluatie van de impact op de respectieve situatie van
des hommes, réalisée le 21 octobre 2021 ; vrouwen en mannen, uitgevoerd op 21 oktober 2021;
Vu l'évaluation au regard du principe de handistreaming, réalisée le Gelet op de evaluatie vanuit het oogpunt van handistreaming,
21 octobre 2021 ; uitgevoerd op 21 oktober 2021;
Vu l'avis 70.382/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 novembre 2021, en Gelet op advies 70.382/1 van de Raad van State, gegeven op 24 november
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge de l'Action Op de voorstel van de leden van het Verenigd College, bevoegd voor
sociale et de la Santé ; Welzijn en Gezondheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté du Collège réuni de la Commission

Artikel 1.In het besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune du 19 décembre 2019 établissant la nomenclature Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 19 december 2019 tot
des aides à la mobilité, il est inséré un article 1/1, rédigé comme suit : vaststelling van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen, wordt
een artikel 1/1 ingevoegd, luidende:
"Les montants repris dans l'annexe au présent arrêté sont liés à "De in de bijlage aan dit besluit vermelde bedragen worden verbonden
l'indice-pivot 107,20 (base 2013 = 100) et varient conformément à la aan de spilindex 107,20 (basis 2013 = 100) en variëren conform de
loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des bepalingen van de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een
prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het
secteur public." indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld."

Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par l'annexe

Art. 2.In hetzelfde besluit, wordt de bijlage vervangen door de
jointe au présent arrêté. bijlage gevoegd bij dit besluit.

Art. 3.L'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités

Art. 3.Het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling van de
d'application pour l'indexation des prestations dans le régime de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in de
l'assurance obligatoire soins de santé, modifié par les arrêtés royaux regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging,
des 12 décembre 2001 et 29 janvier 2002, est abrogé en ce qui concerne gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 december 2001 en 29
les aides à la mobilité. januari 2002, wordt opgeheven, wat de mobiliteitshulpmiddelen betreft.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.

Art. 5.Les Membres du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et

Art. 5.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Welzijn en
la Santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Gezondheid, worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 16 décembre 2021. Brussel, 16 december 2021.
Pour le Collège réuni, Voor het Verenigd College,
Les Membres du Collège réuni en charge de l'Action sociale et la Santé, De Leden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid,
A. MARON A. MARON
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^