← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des Commissaires du Gouvernement auprès de la structure d'appui à la première ligne de soins "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des Commissaires du Gouvernement auprès de la structure d'appui à la première ligne de soins | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de regeringscommissarissen in de ondersteuningsstructuur voor de eerstelijnszorg |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 15 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des Commissaires du Gouvernement auprès de la structure d'appui à la première ligne de soins | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 15 OKTOBER 2020. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de benoeming van de regeringscommissarissen in de ondersteuningsstructuur voor de eerstelijnszorg |
| Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, | Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, |
| Vu l'ordonnance du 4 avril 2019 relative à la première ligne de soins | Gelet op de ordonnantie van 4 april 2019 betreffende het |
| ; | eerstelijnszorgbeleid; |
| Vu l'arrêté du 23 mai 2019 relatif à la structure d'appui à la | Gelet op het besluit van 23 mei 2019 betreffende de |
| première ligne de soins dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, article 12 ; | ondersteuningsstructuur voor de eerstelijnszorg in het tweetalige |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni, en charge de l'Action | gebied Brussel-Hoofdstad, artikel 12; |
| sociale et de la Santé; | Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor |
| Après en avoir délibéré, | Welzijn en Gezondheid, |
| Na beraadslaging, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de commissaires du Collège réuni |
Artikel 1.Zijn tot commissaris van het Verenigd College benoemd in de |
| auprès de la structure d'appui à la première ligne de soins: | ondersteuningsstructuur voor de eerstelijnszorg: |
| Monsieur David Hercot et Madame Ine Vanden Bussche. | De heer David Hercot en mevrouw Ine Vanden Bussche. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt. |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, en charge de l'Action sociale et |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor Gezondheid en |
| de la Santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Welzijn, worden belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 15 octobre 2020. | Brussel, 15 oktober 2020. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College: |
| Les membres du Collège réuni | De Leden van het Verenigd College |
| en charge de la santé et de l'action sociale, A. MARON | bevoegd voor Gezondheid en Welzijn, |
| E. VAN DEN BRANDT . | E. VAN DEN BRANDT |
| A. MARON . |